"धुँध"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でधुँधの発音

धुँध  [dhumdha]

ヒンディー語でधुँधはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのधुँधの定義

ヘイズPU名詞[0] [0] 'Dudubhavi' Aジョギホイニサラ 王様。 Sun City Janhun Dhundh Baja。-Jayasi G.、（Gupta）、 P367

धुँध पु संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'दुंदुभि' । उ०— जोगी होइ निसरा जो राजा । सून नगर जानहुं धुँध बाजा ।-जायसी ग्रं०, (गुप्त), पृ० ३६७ ।

धुँधの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のधुँधを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのधुँधの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«धुँध»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 雾
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: niebla
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Fog
• ヒンディー語: धुँध
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ضباب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: туман
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: nevoeiro
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কুয়াশা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: brouillard
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kabus
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Nebel
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 霧
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 안개
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kabut
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sương mù
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மூடுபனி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: धुके
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sis
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: nebbia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: mgła
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: туман
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: ceață
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ομίχλη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: mis
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: dimma
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: tåke

«धुँध»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からधुँधの使いかたを見つけましょう。धुँधに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nai Sadi Kahaniya

धुँध की एक गहरी चादर पेड़ों, पहाड़ों और झोंपड़ों पर तैरतीसी िफर रही थी। ठण्डी वायु के झोंके कुहासे को कहींकहीं से िछटक देते तो दूर िपछले पड़ाव से आने वाली टेढ़ीमेढ़ी पगडंडी का ...

Suparna Chadda, 2014

Hashara panjaba da : azadi uparanta de Panjaba da ... - Page 103

हुँ1न ठे मामलों सिंडी वि मत वँव हुँ1न हुँ बाहुँठो मृर्तोंछिभा ठती३ से सिखों ऩाडी हैत धुँध 1-डिली से उडउत गाँठों घतठा खेंडेता1 । हैम ठे मुँघ र्मउती हुँ सित ही तेंमिक्षा वि हैम के ...

Mohan Lal, 1987

Nāwala kalā te merā anubhawa - Page 89

मामिला वतत्तिआं मै३ टिम टॉल हूँ टाभिऩन्च सौ धुँध वँधिआ से बि तउ हूँटौ से डिक्षबउ३। उ' आयतें हूँटनैतफुउ शिया हुँ एँव टऊँयाँस्याज्जै वप्तन्न दृतभाष्टित्मा तै । ऩडे३ डेटा हैम ...

Surinder Singh Narula, 1988

Pañjābī pattara kalā - Page 38

'तगाताछुपैक्षा र्यावृठा1' ऊँ र्पिंर्ड३ लिटा सुन्ना पँउत भी ने ता11तादृपैआं से 1युपात हुँ धुँध वँव वे माती बीडा तित्मा1 । रिटेंउ र्मिष्प मैतासोठ... ऩठदृतौ, बैठ 1910 डिउ मतउप्त ...

Shamashera Siṅgha Ashoka, ‎Īshara Siṅgha Aṭārī, 1991

Aśoka Kumāra - Page 47

एक किस्म की धुँध, अकथ रोमांच, और प्रभावशाली अमूर्त्तता लिये होती है । उनमें तथा और कल्पना, सच और झूठ, स्पष्टता और अस्पष्टता, और विश्वसनीय और अविश्वसनीय का रोमांटिक मेल होता ...

Ajātaśatru, 1992

Bani Guru Ramadasa - Page 59

पत हम उ' तीसा मभाठउ' भरै मप्ततुयउ४ रुठी-, मठों' हेरा धुँध हुम डिउ बिने हाँधी दमतृ दृ' स४टाउमृ ष्टि1ऩन्ता हूँउ४ तै । "1 क्षडिडिक्षबउ१ सो मृटाऩ-ममतेंघ४ धूतीब (णा11७०1) गातसाउ र्सिंठु ...

Nirawaira Siṅgha Arashī, 1990

Ḍarāmebāzīāṃ: nāṭakī nibandha - Page 85

मॅधे ट' धुँध श्रीश तै घंटा के ट' या'या, ऩ' सिउ वदौ, धंसे से या'वे से यालता यालउ1 दुध-बिहेबि घंट' वते ही सिव ठतीं ट्रॉट' । र्घट' मट' घटु1यँघी दौ । के याटत दौत्त खेले तेउ डी ते याप ही याधी ही ...

Charan Dass Sidhu, 2006

बेनज़ीर भुट्टो - मेरी आपबीती:

मैं धुँध को देख रही थी िजसने पहाड़ पर पेड़ों और घुमावदार सड़कों को धुँधला िदया था। Shimla, Mari से िकतना िमलता जुलता था, िफर भी सीमा के दोनोंओररहनेवालेलोग,एक दूसरेसे िमलने से ...

बेनज़ीर भुट्टो, 2013

हिन्दी की आदर्श कहानियां (Hindi Sahitya): Hindi Ki Adarsh ...

समय की धुँध िबल्कुलउनपर से हट जाती है। लहनािसंह बारह वर्ष का है।अमृतसर में मामा के यहाँ आया हुआ है। दहीवाले के यहाँ, सब्जीवाले के यहाँ हर कहीं उसे वहआठ सालकी लड़कीिमलजातीहै।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Hindi Gadya-Padya Samgraha - Part 1

सारे दृज्ञयों के रंग साफ होते हैँ; समय की धुँध बिलकुल उन पर से हट जातीहै ४ )( ४ ४ ४" लहना सिंह बारह वर्ष का है। अमृतसर में मामा के यहॉ आया हुआ है। दहीवाले के यहॉ, सब्जीवाले के यहॉ, ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

用語«धुँध»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からधुँधという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जय उदय शंकर

उन्हीं दिनों मार्डोक से अवीक सरकार ने स्टार न्यूज़ का टेकओवर किया था, सो स्टार न्यूज़ के नेतृत्व को लेकर एक धुँध सी थी. जब धुँध छँटीं तो संजय पुगलिया और रवीना राज कोहली की विदाई हो चुकी थी और उदय शंकर सीओओ बन चुके थे (बाद में वो सीईओ ... «विस्फोट, 12月 14»

हड़बड़ पार्टी के गड़बड़ बाबा

ख़ास कर तब, जब काँग्रेस ख़ुद ही अपनी ऊहापोह की धुँध में बुरी तरह उलझी और अकबकाई हुई हो और उसे आगे का रास्ता न सूझ रहा हो! क्या केजरीवाल और उनके साथियों के मन में यह सवाल कौंधा है कि अब देश भर में बीजेपी का मुक़ाबला कौन करेगा? ज़ाहिर है ... «विस्फोट, 5月 14»

डैनी : कभी दोस्त, कभी दुश्मन

फिल्म धुँध की कास्टिंग के दौरान डैनी उनसे मिले। चोपड़ा साहब ने पुलिस इंसपेक्टर का रोल ऑफर किया। मगर डैनी को नायिका के पति का रोल पसंद था। चोपड़ा साहब ने कहा कि पति के रोल के लिए उनकी उम्र छोटी है। डैनी ने दूसरे दिन मेकअप मैन पंढरी दादा ... «Webdunia Hindi, 7月 12»

फिर मिलने का वादा...

शुक्रवार की शाम मांडू की घाटियों की धुँध में सिमटते हुए सूरज बिदा हो रहा था तो उसे मालूम था कि अगली शाम उत्सव का रंगीन मेला उठ चुका होगा। उत्सव के दौरान हर शाम अशर्फी महल से उठती स्वर लहरियाँ जब सुनाई देती थीं तो लगता था वही मुगलिया ... «Webdunia Hindi, 12月 11»

नवीन निश्चल : गरीबों के राजेश खन्ना

203 (1972), धर्मा (1973), हँसते जख्म (1973), धुँध (1973), दो लड़के दोनों कड़के (1979), द बर्निंग ट्रेन (1980), होटल (1981), अनोखा बंधन (1982), देश प्रेमी (1982), सोने पे सुहागा (1988), राजू बन गया जेंटलमैन (1992), आशिक आवारा (1993), आस्था (1997), खोसला का घोसला ... «वेबदुनिया हिंदी, 3月 11»

रावण : अनेक चेहरे वाला

मणिरत्नम शॉट को बेहतरीन तरीके से फिल्माते हैं और 'रावण' में भी कुछ उम्दा शॉट्स नजर आते हैं। प्रकृति का उन्होंने अच्छा उपयोग किया है। धूप, हरे-भरे घने जंगल, नदी, झरने, बारिश, धुँध उभरकर इस फिल्म में नजर आते हैं। इसके लिए सिनेमाटोग्राफर संतोष ... «वेबदुनिया हिंदी, 6月 10»

बी.आर. चोपड़ा : सामाजिक सरोकार के फिल्मकार

गुमराह, इत्तेफाक और धुँध उनकी संस्पेंस और थ्रिलर फिल्में थीं। ... गुमराह (1963), हमराज़ (1967), दास्तान (1972), धुँध (1973), इंसाफ का तराजू (1989), निकाह (1982), तवायफ (1985), अवाम (1987) जैसी उनकी फिल्में अलग-अलग विषयों पर होने के साथ-साथ बॉक्स ऑफिस ... «वेबदुनिया हिंदी, 11月 08»

महेन्द्र कपूर : तेरे प्यार का आसरा चाहता हूँ

चोपड़ा की 'धूल का फूल', 'वक्त', 'हमराज', 'धुँध' जैसी कई फिल्मों में महेन्द्र कपूर ने गायन किया। मनोज कुमार की फिल्म 'उपकार', 'पूरब और पश्चिम', 'क्रांति' जैसी कई फिल्मों के सफल होने में महेन्द्र कपूर की आवाज का भी योगदान था। इन फिल्मों में उनके ... «वेबदुनिया हिंदी, 9月 08»