"धूर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でधूरの発音

धूर  [dhura]

ヒンディー語でधूरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのधूरの定義

Smoke pu女性女性0 [hin 0]を与える 'ほこり'。 Uマヌスホー鯉恋 誰も眠っている短剣を見つめていません。 - Kabir Grant、365頁.Dhur 1 Nau Woman 0 [国0] 草2。 'Dhur'。 満ちているプラ​​イドのU-プライド 喫煙するのはいつも不完全です。Kabir Sa、pp 589

धूर पु संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'धूल' । उ०—मानुस हो कोइ मुवा नहिं मुवा सो डगर घूर ।—कबीर ग्रं०, पृ० ३६५ ।
धूर १ संज्ञा स्त्री० [देश०] एक घास ।
धूर २ अव्य० [हिं०] दे० 'धुर' । उ०—गर्व गुमान में जो है पूरा रहैं सदा सो धूर अधूरा ।—कबीर सा०, पृ० ५८९ ।

धूरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のधूरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのधूरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«धूर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Dhur
• ヒンディー語: धूर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Дхур
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: துர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Дхуру
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Dhur
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: dhur

«धूर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からधूरの使いかたを見つけましょう。धूरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vedh Paryavarnacha:

यमुले स्वीडनमधल्या तळयांपैकी १०% तळी आम्ल बनली आणि त्यतील माशांचे प्रमाण खूप कमी झाले. इ.स. १९६८ मध्ये स्वीडनने काही कायदे करून सल्फरयुक्त धूर कमी करायचा प्रयत्न केला.

Niranjan Ghate, 2008

VAVTAL:

काळा-निळा धूर सावकाशपणे आभाळात होते. हे सगले वडे पेटले असवेत. काल संध्याकाळी पेटलेल्या जुन्या वास्तू जळता जळत नवहत्या. वाडवडिलांनी उभया केलेल्या इमारतोंची राख होता होत ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

SHAPIT VAASTU:

रागारागने ते धूर ओकत त्या घंटानादातून व्यक्त होणारा भाव सुरेख होता. नवीन जीवनाला त्यमुले आवाहन मिळत होते, क्लिफोर्ड ने वेळ न दवडता हेण्ड्रीबाला गाड़ीकडे ओढत नेले, मोटा ...

Nathaniel Hawthorne, 2011

Wasted:

तो तपकिरी थेब हलूहलू त्या वखाँवरून खाली येतना त्याचा धूर होतो आणि हा धूर तुम्ही एका नळीतून ओढता. मी पीटची वाट बघत बसलो आहे, पण त्या वर्तुळचाही मी एक भाग आहेअसं दिसतं. जेकहा ...

Mark Johnson, 2009

GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI: - Page 76

जैसे एक धूर ते अनेक धूर पूरत है, धूर के कनूका पफेर धुर ही समाहिंगे। जैसे एक नदते तरंग कोट उपजत है, पानि के तरंग सब पानी ही कहार्हिगे। तैसे बिस्वरूप ते अभूत भूत प्रकटहुड, ताही ते उपज सबै ...

Dr. Dharampal Manny, 2013

GAMMAT GOSHTI:

महादूचा हा अभिप्राय ऐकून त्यने तोंडला साठलेला धूर गपकन सोडला. 'काय दिलतं रे?'' 'शोरभर जवारी.'' "आन पैसे? ते दिले नसशीलच तू?' “मग सांगतोय काय मी? लई नडहुती. महताब्याजवळ गोष्ट ...

D. M. Mirasdar, 2014

Paryavaran Pradushan:

पूर्व कैनडातल्या एकूण सल्फरडाय ऑक्साईडच्या वातावरणतील धुरापैकी २०टक्के धूर एकटवा सडबरी चिमणीतून सोडला जातो. अमेरिकेत दरवषों २.५ कोटी टन सल्फरडाय ऑक्साईड हवेत सोडला जाती, ...

Niranjan Ghate, 2013

Padamāvata meṃ kāvya, saṃskr̥ti, aura darśana: Padamāvata ...

का वर्णन करते हुए रति-कीडा का भी अत्यन्त विशद निरूपण किया है जिसमें रावण की लंका का रूपक बधिते हुए लिखा है कि कंचन गढ़ टूट गया प्रकृडार लुट गया मदमत्त योवन धूर-धूर हो गया विरह ...

Dvārikāprasāda Saksenā, 1974

Tulasī aura Govinda ke Rāma-kāvya

अर्द्धत वेदान्त के सिद्धान्त, 'जीवो जाम नाम:', को उन्होंने सरल दृष्टान्त"' से समझाया है : जैसे एक आग ते कनूका आग उठे : न्यारे न्यारे हुई के फिर आग में मिलाहिगे 1: जैसे एक धूर ते अनेक ...

Lajjā Devī Mohana, 1987

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

जैसे एक धूर ते अनेक धूर पूरित है धूर के कनूका फिर धूर ही समाडिंगे । जैसे एक नद ते तरंग कोटि उपजत हैं पानि के तरंग सवे पानि ही करु1हिगे । तैसे बिस्व भूत ते अभूत भूत प्रगटत हैं ताहि ते उपज ...

Jodha Siṅgha, 2003

用語«धूर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からधूरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आगाशीत कचऱ्याच्या धुराने प्रदूषण

नुकतेच येथील कचरा पेटवून दिल्याने मोठ्या प्रमाणात धूर झाला होता. या धूराचा परिसरातील रहिवाशांना व वाहन चाकलांना त्रास होतो. ग्रामपंचायतीकडून कचरा आतमध्ये टाकला जातो. कुणी रात्रीच्या वेळेस रस्त्याजवळ कचरा टाकत असेल तर माहित ... «maharashtra times, 11月 15»

अस्पताल गायब, सज गई दुकानें

छौडा़ही बाजार में यूको बैंक के ठीक बगल में दौलतपुर-मालीपुर मुख्य पथ के किनारे है प्राथमिक स्वास्थ उपकेंद्र (अतिरिक्त ) छौडा़ही की करोड़ों की जमीन, जिसका खाता संख्या 297 व 245 एवं खेसरा संख्या 382 व 383 एवं रखवा 3 कट्ठा एक धूर है, जो ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

मुंबईकरांना दिवाळीची अशीही 'भेट'!

लक्ष्मीपूजनाचा अपवाद वगळता या वर्षी फटाक्यांचा धूर व आवाज कमी झाल्याचा अनुभव सर्वसामान्यांनी घेतला. ध्वनी प्रदूषण व हवा प्रदूषणाच्या शास्त्रीय पाहणीतूनही या अनुभवाला पुष्टी मिळते. दिवाळीआधीच वाहनांचा धूर व बांधकामांची धूळ ... «Loksatta, 11月 15»

जानिए, कांग्रेस कोटे से कौन बन सकते हैं नीतीश …

मगर पेंच यह भी कि अरविन्द केजरीवाल, ममता बनर्जी, नवीन पटनायक सहित धूर कांग्रेस विरोधियों के जमावड़े में कांग्रेस आलाकमान की मौजूदगी बीजेपी के खिलाफ देशभर में नए सियासी गठजोड़ का आगाज हो सकता है. जानिए, कांग्रेस कोटे से कौन बन सकते ... «News18 Hindi, 11月 15»

घरों में की गई यम की पूजा

यम की पूजा अर्चना कर प्रार्थना की गई और यम के नाम से दीपक निकाल कर घर के बाहर धूर पर रखा गया। लोगों ने यम के जयकारे लगाए। इसके बाद नरकासुर के वध की कथा सुनी। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ख़बरें ... «अमर उजाला, 11月 15»

श्वसनमार्गाच्या तक्रारी असलेल्यांनी …

धुके आणि फटाक्यांचा धूर हे वातावरण त्रासाला पोषकच ठरते. आधीपासून त्रास असलेल्यांनी रोगप्रतिकारशक्ती वाढवण्यासाठी सकारात्मक जीवनशैली अवलंबणे गरजेचे आहे. फटाक्यांचा खूप धूर असताना किंवा सकाळच्या धुक्यात बाहेर जाणे टाळणे, ... «Loksatta, 11月 15»

भाजपा के नहीं आए अच्छे दिन

ऐसी स्थिति में सत्ता का सारा खेल लालू प्रसाद यादव के हाथ में होगा, क्योंकि इसके पहले लालू और नीतीश एक दूसरे के धूर और राजनीतिक विरोधी रह चुके हैं। राजनीति अवसरवाद पर आधारित होती है। इसका कोई सिद्धांत नहीं होता है। मौका पाते ही यह ... «देशबन्धु, 11月 15»

दिवाळी.. हरवलेली, बदललेली

काळानुरूप प्रत्येक गोष्टीत बदल होणे अपरिहार्य आहे. तसाच बदल मुंबईत साजऱ्या होणाऱ्या दिवाळीत झाला आहे. मुंबईतील दिवाळीचे सगळ्यात मोठे वैशिष्टय़ म्हणजे फटाके वाजवून कोटय़वधी रुपयांचा केला जाणारा पशांचा धूर. फटाक्यांमुळे ... «Loksatta, 11月 15»

फटाक्यांचा ताप आरोग्याला

दिवाळीत रोषणाई, फराळाच्या जोडीलाच कानठळ्या बसवणाऱ्या फटाक्यांचे प्रस्थ वाढत आहे. मात्र या फटाक्यांमुळे आनंद मिळण्यापेक्षा उपद्रवच अधिक होत असून धूर ओकणाऱ्या या फटाक्यांचा पर्यावरणासह आरोग्यावर कमालीचा दुष्परिणाम होतो. «maharashtra times, 11月 15»

मंदीचा 'फटा'का, व्यावसायिक चिंतेत

गेल्या काही वर्षांत फटाक्यांचा वापर कमी करण्याकडे विविध स्तरांतून जागरूकता निर्माण केली जात असल्याने यंदा दिवाळीपूर्वी ग्राहकच 'आवाजी' आणि धूर करणाऱ्या फटाक्यांना 'नको' म्हणत आहेत. त्यामुळे फटाके व्यावसायिकांडून चिंता ... «Loksatta, 11月 15»