アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ध्यानमग्न"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でध्यानमग्नの発音

ध्यानमग्न  [dhyanamagna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でध्यानमग्नはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ध्यानमग्न»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのध्यानमग्नの定義

瞑想対[いいえ] ダニヤリン 実用的[to 0] ध्यानमग्न वि० [सं०] ध्य़ानलीन । ध्याननिष्ठ [को०] ।

ヒンディー語辞典で«ध्यानमग्न»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ध्यानमग्नと韻を踏むヒンディー語の単語


ध्यानमग्नのように始まるヒンディー語の単語

ध्यात्व
ध्यान
ध्यानगम्य
ध्यानतत्पर
ध्यानना
ध्याननिष्ठ
ध्यानमुद्रा
ध्यानरत
ध्यानरम्य
ध्यानलीन
ध्यानशील
ध्यानसाध्य
ध्यानस्थ
ध्यान
ध्यानाभ्यास
ध्यानावचार
ध्यानावस्थित
ध्यानिक
ध्यानिबोधिसत्व
ध्यान

ध्यानमग्नのように終わるヒンディー語の単語

अनुद्विग्न
अनुलग्न
अभग्न
अभुग्न
अवलग्न
अविग्न
आविग्न
उद्विग्न
कर्णलग्न
कांडभग्न
चरणलग्न
जन्मलग्न
झषलग्न
तृणाग्न
त्रिभोलग्न
ग्न
निर्भग्न
परिभुग्न
पादलग्न
पृष्ठलग्न

ヒンディー語の同義語辞典にあるध्यानमग्नの類義語と反意語

同義語

«ध्यानमग्न»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ध्यानमग्नの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ध्यानमग्नを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのध्यानमग्नの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ध्यानमग्न»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

冥想
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

meditación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Meditation
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ध्यानमग्न
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تأمل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

медитация
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

meditação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ধ্যান
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

méditation
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

bertafakur
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Meditation
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

瞑想
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

명상
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

meditasi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

thiền
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தியானம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

ध्यान
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Meditasyon
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

meditazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

medytacja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

медитація
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

meditație
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

στοχασμός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

meditasie
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

meditation
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

meditasjon
5百万人のスピーカー

ध्यानमग्नの使用傾向

傾向

用語«ध्यानमग्न»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ध्यानमग्न»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ध्यानमग्नに関するニュースでの使用例

例え

«ध्यानमग्न»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からध्यानमग्नの使いかたを見つけましょう。ध्यानमग्नに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Swami Vivekanand - Page 27
आय प्रति दिन उसे (म बस्ति-कते ध्यानमग्न हो जाते । एक बार अपने एक मिन्ह के शाथ ये यहीं लेकर सबका ऊपर श्री मंजिल के एकान्त काको से चले गये । दोनों मित्रों है बसे को गीता तो अच्छी ...
Asha Prasad, 2012
2
Rāma-kathā
[दृश्य बदलता है] दृश्य बारह [कैलास पर्वत पर शिव ध्यानमग्न हैं । सती पम में बैठी है । आकाश में पथों के जाने के स्वर ] (शिव को (सोर करा स्वामी है स्वामी ! देखिये तो । उबल तो छोडिये ।
Gopāla Upādhyāya, 1987
3
Ghatshraadh - Page 49
यहाँ एक ओर जायं अधि-तपस्वी ध्यानमग्न दिते थे । हलाहल पीनेवाले नीलकंठ, विष यल प्याला हाथ में लेकर अपने साथियों के साथ चर्चा करने वाले सुकरात यहीं जास-पास दिते थे । यहीं सलीब पर ...
U. R. Ananthamurthy, 2008
4
दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 67
भाई रामसिंह के भी इसी के अनुसार अय/खे बंद किए हुए ध्यानमग्न होकर बैठना पका । फिर कहीं से बाजे, तबले वगैरा आ गए । कीर्तन होने लगा । लोग जव-युवम भाई रामसिंह की दिव्य पाते को अपाम ...
भीष्म साहनी, 1996
5
Kabeer Bani - Page 156
की धर्म में लिग-पूना का समावेश कदाचित् ईसा की प्याली शताब्दी के आसपास हुआ 1) महाकाल ओर महादेव के अतिरिक्त इनका तीसरा रूप एक ध्यानमग्न महायोगी का है जो अपनी तपस्या से अपार ...
Ed. Ali Sardar Jafri, 2001
6
VIVEK JIVAN: - Page 24
वहाँ वे उसी पवित्र बोधिवृक्ष के नीचे पद्मासन में ध्यानमग्न हुये, जहाँ युवा बालक नरेन्द्र के रूप में वे सत्य प्राप्ति की इच्छा से ध्यानमग्न हुये थे। यह स्वामीजी के परिव्राजक जीवन ...
Dr. Sushil Gupta, 2013
7
Pahal Path: - Page 49
महाराज ने सुना, आरए और चुपप औरों अवकाश की और करके फिर ध्यानमग्न हो गए । सारे शहर का दिल धय-त्-धय-रे कर रहा था । उन्होंहैत और उलेजित लोग इसी इन्तजार में थे कि कब चार की और यह चीता ...
Bhishm Sahni, 2000
8
Elan Gali Zinda Hai - Page 156
सीखी तैराकी और कोलिज के साथियों के साथ बोट रेसिंग । एकाएक कर हुश्य आँखों के आगे सजीव हो गए थे । चारधिनारी पर पाते, उसे माजियों की ताक में देते बगुले को ध्यानमग्न होकर देखते ...
Chandrakanta, 2004
9
Aadi Shankracharya Jeewan Aur Darshan - Page 185
आचार्य शंकर ने शिव्यमण्डलौपहित पर्वत पर लदकर शक्तिपीठ में विधिवत् पुजा-अर्चना पकी । वह ध्यानमग्न होकर ममयथ को गये । उनकी ध्यानमग्न गम्भीर मुश का दर्शन कर ममी दर्शकगण मंत्रमुग्ध ...
Jayram Mishra, 2008
10
Svāmī Śivānanda janmaśatābdī smr̥tigrantha
इस सन्दर्भ में सर्वाधिक आमा व्यक्तियों को भी उन्होंने परामर्श दिया कि उन्हें मानसिक थकावट की दशा में अपने ही सोफे पर आम्ब बन्द करके ध्यानमग्न हरे जाना चाहिए । क्या शक्ति के ...
Swami Sivananda, 1987

用語«ध्यानमग्न»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からध्यानमग्नという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
प्रवार्णा पूर्णिमा पर जगमगाया बोधि सोसायटी परिसर
इसी मान्यता के अनुरूप बौद्ध भिक्षु अषाढ़ी पूर्णिमा से प्रवार्णा पूर्णिमा तक तीन महीने बोध गया में ध्यानमग्न रहते हैं। प्रवार्णा पूणिर्मा उनकी तीन महीने की तपस्या का अंतिम दिन होता है। इसके बाद ये तपस्वी कठिन चीवर दान करना शुरू कर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
अहंकार ने दिलाई रावण को पराजय
उस क्षेत्र के पहाड़ पर शिवजी ध्यानमग्न बैठे थे। शिव के गण नंदी ने रावण को रोकते हुए कहा कि इधर से गुजरना सभी के लिए निषिद्ध है, क्योंकि भगवान तप में मग्न हैं। रावण को यह सुनकर क्रोध उत्पन्न हुआ। उन्होंने अपना विमान नीचे उतारकर नंदी के समक्ष ... «Nai Dunia, 10月 15»
3
रावण की भक्ति से प्रसन्न होकर शिवजी ने दिए …
रामलीला में शिव नाइट के आयेाजन दौरान लंकापति रावण कैलाश पर पहुंच भगवान शिव को प्रसन्न करने के लिए ध्यानमग्न हो गया। रावण की भक्ति से प्रसन्न होकर भगवान शिव ने उसे साक्षात् दर्शन दे दिए। इस अवसर पर क्लब के चेयरमैन राहुल विज, मुकेश कपूर, ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
सदाशिव ब्रह्मेंद्र सरस्वती – एक अवधूत संत
सदाशिव ब्रह्मेन्द्र सरस्वती एक अवधूत संत थे, जिन्होंने संन्यास लेने के बाद अपना अधिकतर जीवन अर्धनग्न या फिर पूर्णनग्न अवस्था में बिताया। वे हमेशा अपने भीतर ध्यानमग्न रहते थे, और उनके आस-पास और यहाँ तक की उनके शरीर के साथ होने वाली ... «दैनिक जागरण, 8月 15»
5
क्या आप जानते हैं पवित्र कथा महाकालेश्वर की
राजा चंद्रसेन को ध्यानमग्न देखकर बालक भी शिव की पूजा हेतु प्रेरित हुआ। वह कहीं से एक पाषाण ले आया और अपने घर के एकांत स्थल में बैठकर भक्तिभाव से शिवलिंग की पूजा करने लगा। कुछ देर पश्चात उसकी माता ने भोजन के लिए उसे बुलाया किन्तु वह ... «Webdunia Hindi, 8月 15»
6
जानिए उस शख्स के बारे में जिसकी वजह से पांच महीने …
प्रतिदिन दादाजी पवित्र अग्नि (धूनी) के समक्ष ध्यानमग्न होकर बैठे रहते थे, इसलिए लोग उन्हें दादाजी धूनीवाले के नाम से स्मरण करने लगे. सन 1930 में दादाजी ने मध्य प्रदेश के खण्डवा शहर में समाधि ली. इसके बाद उनके शिष्य के उत्तराधिकारी बनने ... «News18 Hindi, 8月 15»
7
ये है माता वैष्णो देवी की सर्वाधिक प्रचलित कथा...
इस बीच वैष्णो देवी ने तीन पिंड (सिर) सहित एक चट्टान का आकार ग्रहण किया और सदा के लिए ध्यानमग्न हो गईं. इस बीच पंडित श्रीधर अधीर हो गए. वे त्रिकुटा पर्वत की ओर उसी रास्ते आगे बढ़े, जो उन्होंने सपने में देखा था, अंततः वे गुफा के द्वार पर पहुंचे. «आज तक, 7月 15»
8
भागवत कथा मोक्ष प्राप्ति का साधन : निर्मल …
रास्ते में उन्हें एक मुनि ध्यानमग्न मिला। उन्होंने उसके गले में एक मरा हुआ सांप डाल दिया। मुनि के पुत्र ने अपने पिता के गले में मरे सांप को देखकर राजा परीक्षित को श्राप दिया कि यही सांप सातवें दिन तुझे काटेगा जिससे तुम्हारी मौत होगी। «दैनिक जागरण, 7月 15»
9
आईए करें बौद्ध धर्म के प्रचार-प्रसार एवं धार्मिक …
सिद्धार्थ ऊंच-नीच, जाति-धर्म से दूर थे। उनके अंदर विनय-भाव व प्रेम भरपूर था। सिद्धार्थ एक पीपल के पेड़ के नीचे ध्यानमग्न थे, तभी उन्हें सत्य का अनुभव हुआ और तभी से वह बुद्ध कहलाए। जिस वृक्ष के नीचे सिद्धार्थ को बोध मिला, वह बोधिवृक्ष कहलाया, ... «पंजाब केसरी, 5月 15»
10
बर्फीले स्वप्नलोक में सैलािनयों की दस्तक
लगभग ग्यारह सौ साल पहले आदि शंकराचार्य भी इसी मोड़ पर आए थे, जोशीमठ में पांच साल रुक गए, ध्यानमग्न और फिर जो ज्ञान मिला उसने उन्हें बदरीनाथ की राह पर मोड़ा था। और हम मस्ती की पाठशाला में भर्ती हो गए। शायद वैसा संकट हमारे सामने नहीं था ... «Dainiktribune, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. ध्यानमग्न [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dhyanamagna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう