アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दुलारना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदुलारनाの発音

दुलारना  [dularana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदुलारनाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दुलारना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदुलारनाの定義

種類について 愛の 喜ばしい子供や愛する人のために、彼らは 一緒に楽しいことをする 例:ファンタスティック・スピーチ 電話をかけたり、体を引き渡したり、キスなど カレス 行う Captivate दुलारना क्रि० स० [सं० दुर्लालन, प्रा० दुल्लाड़न] प्रेम के कारण बच्चों या प्रेमपात्रों को प्रसन्न करने के लिऐ उनके साथ अनेक प्रकार की चेष्टा करना । जैसे, विलक्षण संबोधनों से पुकारना, शरीर पर हाथ फेरना, चूमना, इत्यादि । लाड़ करना । लाड़ना ।

ヒンディー語辞典で«दुलारना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दुलारनाと韻を踏むヒンディー語の単語


दुलारनाのように始まるヒンディー語の単語

दुलहन
दुलहा
दुलहिन
दुलहिनि
दुलहिया
दुलही
दुलहेटा
दुला
दुलाना
दुलार
दुलार
दुलार
दुला
दुलि
दुलीचा
दुलीची
दुलेहटा
दुलैचा
दुलोही
दुल्लभ

दुलारनाのように終わるヒンディー語の単語

उगारना
उचारना
उच्चारना
उछारना
उछ्छारना
उजारना
उजियारना
उज्जारना
उढ़ारना
उतारना
उदगारना
उदारना
उद्धारना
उधारना
उनारना
उपचारना
उपटारना
उपाचारना
उपारना
उबारना

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुलारनाの類義語と反意語

同義語

«दुलारना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दुलारनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुलारनाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुलारनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुलारना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

摩挲
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

caricia
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Caress
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दुलारना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عناق
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

ласка
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

carícia
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আদর
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

caresse
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

belaian
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

streicheln
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

愛撫
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

애무
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

elusan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vuốt ve
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சீராட்டு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

मुका
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

okşamak
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

carezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

pieszczota
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Ласка
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

mângâiere
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

χάδι
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroetel
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

smeka
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Caress
5百万人のスピーカー

दुलारनाの使用傾向

傾向

用語«दुलारना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दुलारना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दुलारनाに関するニュースでの使用例

例え

«दुलारना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुलारनाの使いかたを見つけましょう。दुलारनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1274
सी य, 80111881108 चौकीमारी, तस्करी, तस्कर-व्यापार; तस्कर-व्यापार करता हुआ 1जि१००ष्टि अ.'. दुलारना, पुचकार); गले लगाना, छोती से चिपकाना यब, से"") श- सकी फुहार, कोहरामिश्रित फुहार; आ.
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Navagīta, saṃvedanā aura śilpa - Page 225
... तब सहम कविता में निरावरण सत्य जब सीधे-सीधे गोगा तो बौद्धिकता की की बन्धी रह जाएगी, बयान सपाट हो जाएगा, इसलिए सत्य को कहते के लिए संवारना और सहते के लिए दुलारना जरूरी है ।
Satyendra Śarmā, 1993
3
Gītāvalī-vimarśa: Tulasī kī kāvyakr̥ti Gītāvalī kī ...
... कौशल्या के द्वारा तैल-उई करना और सेज पर सुलाना, पालनेमें भुलाना, लोरी गानाऔर दुलारना उँगली-पकड़कर चलाना और चुटकी बजाकर नचाना, तीतरी-भाषा और किलकारी भरना, माताओं के साथ ...
Rameśacandra Miśra, ‎Tulasīdāsa, 1969
4
Jaina śodha aura samīkshā
दुलारना सफल हुआ, पिय घर वापस आगया, तो सुमति का ठिकाना न रहा । वह पिय के साथ परमानन्द की अनुभूति में दूब गई । महात्मा आनंदघन की सुहागिन नारी के पति भी लम्बी प्रतीक्षा के बाद ...
Prem Sagar Jain, 1970
5
Kāvya-virmarśa: athavā, kāvyāloka - Volumes 1-2
इसमें भी और बले आलंबन औक-लीला का अवलोकन आम, दुलारना आदि अनुभव, आवेग आदि संचारी से परिपुष्ट स्नेह (रति) स्थायी भाव से वायव्य-रस की प्रतीति होती है है यह-वा-बय-रस ऐसा उछला पड़ता ...
Rāmadahina Miśra, 1951
6
Yāminī kathā
और इसीलिए उन पूरे चार दिनों उन्हीं कमजोर बांहों से पुतुल को शक्ति-भर दुलारना । सूने होंठों से जी भरकर खिलखिलाना और कहत-कहाँ की बाते. जैसे कुछ है जो लगातार रेत की तरह मुद" से ...
Surya Bala, 1991
7
Rājasthānī loka gāthā kośa - Page 72
... जिनसे उसका नग्न शरीर पूर्ण म रूप से आवृत हो गया । शिव ने रानी से वचन मांगने के लिए कहा । रानी ने अपना आंचल शिव के सामने फैला दिया और कहा कि भगवान् को मैं पुत्र रूप में दुलारना ...
Kr̥shṇabihārī Sahala, 1995
8
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
दुलारना (सं० दुलर्गलन)=प्रेम के कारण बच्चों या प्रेमपात्रों को प्रसन्न करने के लिये उनके साथ अनेक प्रकार की चेष्टायें करना जैसे कि विलचण सम्बोधनों से पुकारना, शरीरपर हाथ फेरना, ...
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa
9
Hindī Kr̥shṇabhakti sāhitya meṃ madhurabhāva kī upāsanā
... रुख नौ करत खवासी हैड देत प्रसाद प्रेम सत हंसि और कहि कहि भगवत बासी 1:2 दम्पति के समीप रहकर इन्हें दुलारना, युगलकी रुप-माधुरी का दृग-पान के रना, उनकी रसभरी वाणी को सुनना, युगल के ...
Purnamasi Rai, 1974
10
Kṛshṇabhakti kāvya meṃ sakhībhāva
... चाहते थे, अपितु भाव से दुलारना चाहते थे : औरों को सेवा द्वारा अपने मानसिक परिशोधन की अवश्यकता की चिन्ता पकी है भी स्वामी जी प्रिया-प्रियतम की इच्छानुसार ही उनकी सेवा कासे ...
Śaraṇabihārī Gosvāmī, 1966

用語«दुलारना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुलारनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
इस शेर ने अपने शिकार के साथ जो किया उस पर नहीं …
शेर ने हिरण के बच्चे को निवाला बनाने की बजाए उसे दुलारना शुरु कर देता है। ऐसा लग रहा था कि जैसे शेर का हिरण के बच्चे से पुराना कोई रिश्ता हो। हांलाकि अचानक वहां दूसरा शेर आ जाता है और वह बच्चे को अपना शिकार बनाने की कोशिश करता है। लेकिन ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
2
नंदा राजजात: गीत, रीत और प्रीत की त्रिवेणी
हमारे लिए वह सिर्फ और सिर्फ स्नेह की प्रतिमूर्ति है, जिसे हम जी-भरकर दुलारना चाहते हैं, हृदय की गहराइयों में बसाना चाहते हैं। और..वह स्वयं भी तो शिव की अद्र्धागिनी होने के बावजूद लोक से मिलने को विकल रहती है। इसीलिए तो नंदा प्रकृति भी है ... «दैनिक जागरण, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. दुलारना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dularana-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう