アプリをダウンロードする
educalingo
द्विविधा

"द्विविधा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でद्विविधाの発音

[dvividha]


ヒンディー語でद्विविधाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのद्विविधाの定義

Dwijay Pu Pankh Pun [0 Dwihi] 階下


द्विविधाと韻を踏むヒンディー語の単語

असुविधा · दुविधा · द्विधा · विधा · संविधा · सुविधा

द्विविधाのように始まるヒンディー語の単語

द्विरेता · द्विरेफ · द्विल · द्विवक्त्र · द्विवचन · द्विवज्रक · द्विवाहिका · द्विविंदु · द्विविद · द्विविध · द्विवेद · द्विवेदी · द्विवेशरा · द्विव्रण · द्विशत · द्विशत्य · द्विशफ · द्विशरीर · द्विशिर · द्विशीर्ष

द्विविधाのように終わるヒンディー語の単語

अँधा · अंतरबाधा · अंतर्धा · अंधश्रदधा · अंधा · अओंधा · अनबिधा · अभिधा · असुबिधा · आभिधा · कतिधा · कनबिधा · त्रिधा · दुबिधा · निधा · पालिधा · प्रतिधा · समभिधा · समिधा · सिधा

ヒンディー語の同義語辞典にあるद्विविधाの類義語と反意語

同義語

«द्विविधा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

द्विविधाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語द्विविधाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのद्विविधाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«द्विविधा»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

困境
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

dilema
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Dilemma
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

द्विविधा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

معضلة
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

дилемма
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

dilema
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

উভয়সঙ্কট
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

dilemme
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Dilema
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Dilemma
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ジレンマ
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

진퇴 양난
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

bingung
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng khó xử
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தடுமாற்றமும்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

कोंडी
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ikilem
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

dilemma
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dylemat
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

дилема
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

dilemă
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

δίλημμα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

dilemma
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

dilemma
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

dilemma
5百万人のスピーカー

द्विविधाの使用傾向

傾向

用語«द्विविधा»の使用傾向

द्विविधाの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«द्विविधा»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、द्विविधाに関するニュースでの使用例

例え

«द्विविधा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からद्विविधाの使いかたを見つけましょう。द्विविधाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prateekatamak Tarkashastra Praveshika - Volume 1 - Page 35
( 3 ) द्विविधा ( 22र्ट2८गागा८1 ] परिभाषा द्विविधा एक मिश्र न्याय है, जिसका वृहत् वाक्य तो हेत्वाश्रित वाक्य, लघुवाक्य एक वैकल्पिक वाक्य तथा निगमन निरपेक्ष या वैकल्पिक वाक्य होता ...
Ashok Kumar Verma, 2008
2
Śrī-Sthānāṅgasūtram: Sthanang sūtram - Volume 1
जीवक्रिया द्विविधा प्रज्ञप्ता, तद्यथा-सम्यक्त्वक्रिया चैव मिथ्यात्वक्रिया चैव ॥ अजीवक्रिया द्विविधा प्रज्ञप्तिा, तद्यथा-ऐर्यापथिकी चैव, साम्परायिकी चैव ॥ द्वे क्रिये ...
Kanhaiyālāla (Muni.), 1964
3
Sushrut Samhita
ई कालबलप्रसुत्ता ये शीगोत्1वातवषतिपप्रभूरिनिमिका:, ऐ७ष्टि द्विविधा-लि-व्याप-कृता:, अध्या९विए१कृतथ 1 हैवबलप्रवृचा एदेवाहोहादमिज्ञा:तका अथ-गोता उ-----------उपसर्गजाश्च, तेजी ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
4
Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 215
इस तरह बिचारप्रबण मानव एक द्विविधा में तो पड़ ही जाता है; अर्थात् वह दोनों ओर है मानो पाश में पड़ जाता है। इसलिए द्विविधा को 'उभयत८पाश' भी कहा गया है। पर, ऐसी द्विषिधर्थिगे का हल ...
Nityanand Misra, 2007
5
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 458
Arvind Kumar , Kusum Kumar. द्विविधा के दृबिधा. की के हैव्यस दिक के उदा/मजीति द्वीप से आजिल, जजीरा, ताणु, साव, पानी से धिरी भूति, स्वीप/वन्नी, आदी, ०प्रवालट्ठीप, ०प्रायहींप, आहा., मएने ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
6
Government oriental series - Issue 1 - Page 84
०७ औता दधिकारा द्विविधा: । कर्मकोण्डज्ञानकाण्डमेदेन ३हुँतेत्रिध्याए । तल यर्धकाण्डत्य भूयरिखादात्प१यत्त्याण ज्ञानकाण्डत्य सुलयल: प्रातिपर्ष विषय: कीवित्यवसीयते ।
Bhandarkar Oriental Research Institute, 1951
7
Vyaktitva Ka Manovigyan - Page 236
इस तरह की द्विविधा ( 1101111112 ) को फ्रीम ने अस्तित्ववादी द्विविधा ( ८)८18:दा1:1व्र1 11121111112 ) कहा है । हैस द्विविधा से क्या छुटकारा पाया जा सकता है ? क्रॉप ( 110111111 ) ने यह कहा ...
Arun Kumar Singh, 2008
8
Tattvarthavartik of Shri Akalanka Deva:
एकेनिद्रयादय: प्राकूठयारुचातलक्षणा: । त-वैसी-दया द्विविधा:-सू३मा बादराश्लेति१ : सलमा द्विविधा:-पयमिका अपनेक.: । बादरा द्विविधा-हमका अपयोंमका इति । य-दया द्विविधा-ममसिका ...
Akalaṅka, ‎Mahendrakumāra Jaina, 1957
9
SĚ riĚ„ SthaĚ„naĚ„nĚŁga suĚ„tra: muĚ„la, ... - Volume 1
(बर्थ द्विविधा: मैर१यका: प्रज्ञातास्तद्यथा--पर्याप्तकाबर्चव, अपर्याप्त-चैव, यावद वैमानिक: है द्विविधा: नैरदिका: प्रज्ञातास्तद्यथा---संतिनाजैव, असंशिनार्चव है एवं पऊबन्द्रया: ...
Ātmarāma (Acarya), ‎Sagarmal (Muni.), 1975
10
Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 277
... के अनुवर्ती प्रतीत होते हैं । पृथ्वीनाथ शर्मा के 'द्विविधा' नाटक में उस युवती के प्रेम एवं वैवाहिक सम्बन्ध की चर्चा की गई है जो विश्वविद्यालय में उच्च शिक्षा प्राप्त कर चुकी ...
Dasharath Ojha, 1995

用語«द्विविधा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からद्विविधाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
रोजगारी कि स्वरोजगारी ?
यथास्थितिमा कृषि उत्पादनको आयात आकाशिनेमा द्विविधा मानिराख्नु पर्दैन । अहिले पेट्रोलियम आपूर्ति रोकेर दुःख दिइराखेको भारतले भोलिका दिनमा खाद्यान्नलाई पनि आफ्नो रुचि अवतरणको रणनीतिक औजार नबाउला भनेर कसरी ढुक्क हुन ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, 11月 15»
2
सूचनाको हक र नेपाली मिडिया
गर्ने हक यस हकको मुख्य मर्म रहे पनि प्रवाह गर्ने विषयमा द्विविधा रहेको देखिन्छ। नीति निर्माताले यस विषयमा ध्यान दिएमा सूचनाको हक वास्तवमै लोकतन्त्रको प्राणवायु बन्न सक्छ। सूचनाको हकलाई लोकतन्त्रको जीवनस“ग पनि तुलना गरेर चर्चा ... «राजधानी, 11月 15»
3
'सरकारबाट नाकाबन्दी गरिरहेको भारतविरुद्ध …
आन्दोलनका नाममा सीमापारिबाट हुने गरेका ढुङ्गामुढा र गोली प्रहार जस्ता घटनाले तराई मधेसको आन्दोलनमा भारतको प्रत्यक्ष संलग्नता छ भन्ने कुरामा द्विविधा नरहेको विज्ञप्तिमा उल्लेख छ । विज्ञप्तीमा भनिएको छ- 'सम्मान गरिनुपर्ने ... «दैनिक नेपाल, 11月 15»
4
कसरी हुन सक्छ भातरको विकल्प चीन
यसनिम्ति आन्तरिक जीवन र बाह्यजगतमा समेत छरपस्ट देखिएको भ्रम, अन्योल, यसले ल्याएको समस्या, द्विविधा र अड्कलमा गुज्रेको सम्बन्ध नजिक्याउन र भरपर्दो बनाउन सकभर सार्थक प्रयास थालनी गर्नुपर्छ।पेट्रोलियम पदार्थको अभावमा मानिस पैदल ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»
5
युरोकप फ्रान्समै
युरोपेली फुटबल महासंघ (युइएफए)ले युरोपियन च्याम्पियनसिप फुटबल प्रतियोगिता (युरोकप) फ्रान्समै आयोजना हुने जनाएको छ । आइएसले गत शुक्रबार पेरिसमा आक्रमण गरी १ सय २९ जनाको ज्यान लिएपछि फ्रान्समा युरोकप हुने वा नहुने द्विविधा उत्पन्न ... «नयाँ पत्रिका, 11月 15»
6
समस्या समधानमा असफल सरकार
... लागि सहि सुझाव दिने मान्छे व्यूरोक्रेसीमा नहुनुको कारण सरकारले दुवै विकल्पको प्रयोग गर्न सकेन, त्यसकारण असफल भएको हो । यी दुई मध्ये एक समस्याको समाधान गर्न सक्यो भने अहिलेको समस्याको दिर्घकालीन हल हुनेमा कुनै द्विविधा छैन । «साझा पोस्ट, 11月 15»
7
ओली 'मधेश विरोधी': प्रचण्ड
यसबारे उनले संयुक्त मधेसी मोर्चाका नेतासँग शनिबार बिहान भएको वार्तामा खुलेरै आफ्नो द्विविधा पोखेका थिए। दाहाललाई उद्धृत गर्दै वार्तामा सहभागी मोर्चाका एक नेताले भने, 'तपार्इंहरूका मुद्दालाई सम्बोधन गरौं भने यति छिट्टै कसरी ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»
8
असम्पादित, त्रुटिपूर्ण र आपत्तिजनक संविधान
संविधानको पहिलो धारामै लेखिएको छ, 'यस संविधानको पालना गर्नु प्रत्येक व्यक्तिको कर्तव्य हुनेछ ।' हो, प्रत्येक व्यक्तिमध्येको यो पंक्तिकार पनि आफ्नो कर्तव्य पालना गर्छ । तर, संविधान आद्योपान्त पढेपछि भने केही प्रश्न र द्विविधा ... «ओएनएस न्युज, 11月 15»
9
आत्मनिर्भर अर्थव्यवस्थाका पूर्वाधार
जलसम्पदा नेपालको सबैभन्दा ठूलो सम्भाव्यता बोकेको आम्दानीको स्रोत हो । यसमा कुनै द्विविधा छैन । हाम्रा नदीनालाका पानीबाट ८३ हजार मेगावाट बिजुली उत्पादन गर्न सकिन्छ । यो तथ्याङ्क नै ५० वर्ष पुरानो भइसक्यो । यस विषयमा धेरै मन्थन पनि ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, 11月 15»
10
सल्यानका अड्डा कब्जादेखि संविधानसभासम्मको …
क्रान्ति र संयुक्त मोर्चा बारे । (यसको ठीक शीर्षक बारे मलाई केही द्विविधा छ) । ३। को–अर्डिनेशन बारे । हामी ती तीनवटै प्रस्तावहरू भूमिगत रूपले बाहिर पठायौं । जेलबाट छुटेपछि म ती प्रस्ताव अनुसार एकीकृत पार्टीको निर्माणको कार्यमा लागे । «एभरेस्ट दैनिक, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. द्विविधा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dvividha-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA