アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDILEMAの発音

di · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDILEMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dilema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジレンマ

Dilema

ジレンマは、2つの解決法を提供する問題であり、どちらかが論争の対象となるか、どちらも許容できない。 最もよく知られているのは、囚人のジレンマです。 Dilema é um problema que oferece duas soluções, sendo elas ou controversas uma a outra ou ambas inaceitáveis. Um dos mais conhecidos é o Dilema do prisioneiro.

ポルトガル語辞典で«dilema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILEMAと韻を踏むポルトガル語の単語


anilema
a·ni·le·ma
basilema
ba·si·le·ma
citoquilema
ci·to·qui·le·ma
emblema
em·ble·ma
enilema
e·ni·le·ma
enquilema
en·qui·le·ma
epilema
e·pi·le·ma
flema
fle·ma
lema
le·ma
metaxilema
me·ta·xi·le·ma
neurilema
neu·ri·le·ma
neuropilema
neu·ro·pi·le·ma
nevrilema
ne·vri·le·ma
nucleoquilema
nu·cle·o·qui·le·ma
problema
pro·ble·ma
protoxilema
pro·to·xi·le·ma
salema
sa·le·ma
trilema
tri·le·ma
ulema
u·le·ma
xilema
xi·le·ma

DILEMAのように始まるポルトガル語の単語

dilatador
dilatamento
dilatante
dilatar
dilatativo
dilatável
dilatométrico
dilatório
dilatômetro
dileção
dilemático
dileniáceas
dileniáceo
diletante
diletantismo
dileto
dilépido
dilênia
diligenciador
diligenciar

DILEMAのように終わるポルトガル語の単語

alfalema
amblema
anacolema
analema
angulema
calema
catablema
cinema
colema
enílema
epiblema
mesolema
miolema
neurolema
periblema
sarcolema
siglema
sistema
teleblema
tema

ポルトガル語の同義語辞典にあるdilemaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DILEMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dilema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dilemaのポルトガル語での同義語

«dilema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILEMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdilemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dilema»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

进退两难
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dilema
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dilemma
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معضلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дилемма
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dilema
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উভয়সঙ্কট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dilemme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilema
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dilemma
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジレンマ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진퇴 양난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bingung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng khó xử
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழப்பத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोंडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ikilem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dilemma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dylemat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дилема
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dilemă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίλημμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dilemma
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dilemma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dilemma
5百万人のスピーカー

dilemaの使用傾向

傾向

用語«DILEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«dilema»の使用頻度を示しています。
dilemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dilemaに関するニュースでの使用例

例え

«DILEMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdilemaの使いかたを見つけましょう。dilemaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dilema preventivista: contribuição para a compreensão e ...
Sergio Arouca, em sua tese de doutorado, mescla elementos conceituais do pensamento marxista com a recente formulação foucaultiana da Arqueologia do saber.
Sérgio Arouca, 2003
2
O dilema do centauro: ensaios de teoria da história e ...
O livro contém ensaios de teoria da história e de história das idéias.
Antonio Mitre, 2003
3
O dilema da maternidade
As mães dão a vida ou podem matar. São capazes de morrer pelos seus rebentos ou odiar sua condição.
Gilda de Castro Rodrigues, 2008
4
O Brasil e o dilema da globalização
Neste livro, o ex-ministro da Fazenda e atual secretário da Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento (Unctad), Rubens Ricupero, busca responder a algumas questões - Como promover essa inserção sem que se ...
Rubens Ricupero, 2001
5
Carnavais, malandros e heróis: Para uma sociologia do dilema ...
Carnavais, malandros e heróis, clássico inquestionável da antropologia brasileira, responde a essa questão através de uma ida ao cerne do dilema que faz do Brasil um país de grandes desigualdades, mas de futuro promissor.
Roberto DaMatta, 1997
6
Entre a ciência e a sapiência: o dilema da educação
'Entre a ciência e a sapiência' é uma coletânea de artigos escritos para jornais pelo educador, escritor e psicanalista Rubem Alves.
Rubem Alves, 1999
7
O dilema da psicologia
Lawrence LeShan faz um alerta para o papel da psicologia diante dos homens, analisa as causas que levaram a afastar-se da realidade e nos fornece pistas para colocá-la em seu caminho original.
Lawrence Leshan, 1994
8
O dilema da cidadania
Esta coletânea de ensaios foi organizada em comemoração ao centenário da Declaração dos Direitos da Mulher e da Cidadã, de autoria de Olympe de Gouges, de 1791.
Gabriella Bonacci, 1995
9
O dilema fiscal: remendar ou reformar?
Sumário - Introdução, As múltiplas faces do problema fiscal brasileiro e a necessidade de uma reforma abrangente; Capítulo 1, Os desajustes do ajuste; Capítulo 2, Das origens do sistema tributário dual; Capítulo 3, Da necessidade de ...
Fernando Antonio Rezende da Silva, Fabrício Augusto de Oliveira, Erika Araujo, 2007
10
O dilema
Inimigos ou amantes?
Barbara Dunlop, 2012

用語«DILEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Paraíso ou hospital?". Eis o dilema desta menina de 5 anos
A mãe, Michelle Moon, perante este dilema, decidiu colocar a escolha nas mãos da menina. “Julianna foi clara, ela não quer voltar ao hospital. Como tantas ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
'Dheepan' estreia no Brasil e mostra dilema de refugiados na Europa
Palma de Ouro em Cannes 2015, o drama "Dheepan - O Refúgio", do veterano diretor francês Jacques Audiard, debruça-se de maneira contundente sobre o ... «Globo.com, 10月 15»
3
O dilema de Lula aos 70 anos
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva completa hoje 70 anos com 55% de rejeição dos eleitores, segundo a última pesquisa Ibope; tendo um dos filhos ... «Globo.com, 10月 15»
4
Série de ilustrações retrata o eterno dilema entre razão e coração
Você é uma daquelas pessoas que decide tudo com a razão ou se joga de vez nas oportunidades seguindo o chamado de seu coração? Pode admitir que ... «Olhar Direto, 10月 15»
5
'Tem arma em casa?' Casos de crianças mortas por outras cria …
Casos de crianças mortas por outras cria dilema sobre visita de amiguinhos nos EUA. 8 outubro 2015. Compartilhar. (Thinkstock) Image copyright Thinkstock ... «BBC Brasil, 10月 15»
6
A resposta húngara à crise de refugiados e o velho dilema europeu
O antigo dilema europeu entre uma sociedade iluminada e democrática e uma sociedade autoritária e obscura persiste. Resta saber se esta, que é vista como ... «CartaCapital, 9月 15»
7
Como resolver o dilema das sucessões em empresas familiares?
Equilibrar as necessidades de negócios com os desejos da família é um dos principais desafios dos grupos familiares, explicou Luís Palha da Silva. Um dilema ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
8
O eterno dilema entre mais tempo livre ou mais dinheiro
O eterno dilema entre mais tempo livre ou mais dinheiro. Elizabeth Garone Da BBC Capital. 15 setembro 2015. Compartilhar. Image copyright Thinkstock Image ... «BBC Brasil, 9月 15»
9
WhatsApp cria dilema para operadoras de telefonia
São Paulo - A lista das plataformas online com mais usuários em todo o mundo é liderada pela rede social Facebook, com 1,5 bilhão, e pelo serviço de vídeos ... «EXAME.com, 9月 15»
10
Migrantes impõem dilema social na Europa
A foto nauseante de tão comovedora do menininho sírio Aylan Kurdi de bruços e com o rosto quase enterrado às margens turcas do Mar Egeu não apenas ... «Zero Hora, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dilema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dilema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z