アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"एहतियातन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でएहतियातनの発音

एहतियातन  [ehatiyatana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でएहतियातनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«एहतियातन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのएहतियातनの定義

予防措置   インテリジェントに 予防策として。 安全の観点から एहतियातन वि० [अ०] होशियारी से । एहतियात के तौर पर । सुरक्षा की दृष्टि से ।

ヒンディー語辞典で«एहतियातन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

एहतियातनと韻を踏むヒンディー語の単語


एहतियातनのように始まるヒンディー語の単語

ष्टि
ष्य
सिड
सीवादी
सेंब्ली
सेंस
स्टिमेट
स्परांटो
एह
एहतमाम
एहतियात
एहतियात
एहवा
एहसान
एहसानफरामोश
एहसानमंद
एहाता
एहि
एहितिलाम
एह

एहतियातनのように終わるヒンディー語の単語

अक्षपातन
अधुनातन
अनुघातन
अवपातन
आघातन
उपनिपातन
केनिपातन
खरघातन
गर्भपातन
ातन
छंदपातन
जलातन
ातन
दासातन
दिवातन
देवातन
द्रुमपातन
नंदनकातन
निपातन
निर्घातन

ヒンディー語の同義語辞典にあるएहतियातनの類義語と反意語

同義語

«एहतियातन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

एहतियातनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語एहतियातनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのएहतियातनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«एहतियातन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

预防
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

preventivo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Preventive
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

एहतियातन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

وقائي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

профилактическое
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

preventivo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নিক সতর্কতামূলক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

préventif
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

berjaga-jaga
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

präventiv
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

予防の
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

예방법
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Precautionary
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

dự phòng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

ज्यायोगे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

tedbirli
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

preventivo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

prewencyjny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

профілактичне
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

preventiv
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

προληπτικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkomende
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

förebyggande
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

forebyggende
5百万人のスピーカー

एहतियातनの使用傾向

傾向

用語«एहतियातन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«एहतियातन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、एहतियातनに関するニュースでの使用例

例え

«एहतियातन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からएहतियातनの使いかたを見つけましょう。एहतियातनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shigaf: - Page 233
यह खुद सबल जाती, बन्दियों के सिर पर सफेद स्वायत व४धिती थी । 'इतनी छोरी वत्लेबयत् हैं ये" मैं मना करता था । 'एहतियातन मेरी जान, एहतियातन-जरा से होंग से अगर हम मुसीबतों से ...
Manisha Kulshreshtha, 2010
2
Namvar Singh Sanchayita: - Page 47
अर्थात एहतियातन ख मेन ली जाएगी । लेकिन खुद नहीं देखा उसे, जो साज, सम्पूर्ण भारत की अपनी वित्ति है, जिसके बोरे में उत्तर-दक्षिण का यहीं कोई विवाद नहीं है-रामायन और 'महसरत' । और उस ...
Nandkishore Naval, 2003
3
Hindī avyaya śabdoṃ kā bhāshāśāstriya adhyayana
एल-निया एवं एव एवमस्तु एवमिवाध एवं एल एहतियातन पहा एहि विधि एहु एही एकाकी किधि० ( अर० बलिया ) 'धोषणापूर्वक, खु-ल्लमखुत्ल्ला', कबि. ६४१४ 'अबकी हिन्दुओं और सिखों ने"-...' साधित कर दिया ...
Jayanārāyaṇa Tivārī, 1980
4
Proceedings: official report
... कीटाणु हैं, तो गवन-रेल ने उन बागों में डिड-काव क्यों नहीं किया, क्योंकि जब यह बात थी तो एहतियातन पड़ते के बागों में भी छिड़काव दबा का कर देना चाहिये था, वह कयों नहीं किया गया ?
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council
5
Kachhue - Page 15
तो उसने एहतियातन डायरी में तारीख नोट कर ती कि क्रिस दिन ऐसा रमन पहली मति उसके अन में अम, यह सोचकर कि गुवादा1 1 केह किस्सा शुरु हो जाए, 1. पाती 2: अवधि 3. निश्चित अवधि से उदा 4.
Intezar Hussain, 2008
6
Pratinidhi Kahaniyan (Gyan): - Page 40
वह भी मुस्करा रही है, शायद यह समझकर किं मैं जान गया हूँ यह सेरिडनि उसने अपने 'तकलीफ के दिनो" के लिए एहतियातन रख छोडी होगी जो मेरी तकलीफ के समय में काम आ रही है । मेरे साथियों ने ...
Gyanranjan, 2007
7
Lal Peeli Zameen - Page 230
उस दिन की झड़प के बाद जेब में एहतियातन साग-सच्ची काटनेजाला चाकू जरूर रखने लगे थे, कि कहीं शिवमंगल ने रास्ते चलते कोई छेड़खानी की तो वे भी कुछ कर गुजरेंगे-मरता क्या न करता'.
Govind Mishra, 2003
8
Tufan Jhuka Sakta Nahin - Page 250
नमाकतखत् ने एहतियातन रूमाल निकाल लिया, उसके देने पर विनाश मिश्रित दुख का भव झलकने लगा । 'रंमहे बीमार पाते ही, अध्यक्ष, सबके सब बुरी तरह मेरे पीसे पड़ गए : यह ठीक नहीं है, यह ठीक नहीं ...
Sharaf Rashidov, 2009
9
Tedhi Lakeer - Page 113
... भी अप एहतियातन ताने देती रहती । भी है [ लोग यतीम देवा कायर दूने से भी नहीं चुक । अरे भई लोगों को तो बहुत मिल जाएंगे । यतीम को जुड़ जाए तो बहुत जानो । कुरान पाव में भी यहीं लिखा है ...
Ismat Chughtai, 2008
10
Kaisa Sach - Page 69
एहतियातन दाई हवेली ही पलती थी । 'थक हम, एतय नहीं उठ रहा । शम को शहर जाना है को छोबटर के पास, सब लेम हो जाएगा ।३' यत्" बोलों । वहीं उब; भरी अइ-शह । जैसे चीमार वे नहीं, मैं २९१ और वे तसल्ली दे ...
Asha Prabhat, 2010

用語«एहतियातन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からएहतियातनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
यूपी के इन शहरों पर मंडराया आतंकी खतरे की आशंका …
लखनऊ। पेरिस में हुए आतंकवादी हमलों के बाद उत्तर प्रदेश के प्रमुख धार्मिक शहरों में आतंकी खतरे को देखते हुए अलर्ट घोषित कर दिया गया है। सुरक्षा एजेंसियों को राज्य के चार शहरों में भी आतंकवादी हमले होने की आशंका है, जिसके तहत एहतियातन ... «आईबीएन-7, 11月 15»
2
VIDEO: सीएम की सभा से पहले LPG टैंकर पलटा, गैस रिसाव …
पुलिस ने एहतियातन आसपास के रिहायशी इलाके को खाली कर लोगों को सुरक्षित स्थान पर पहुंचा दिया है. वहीं थादंला - बदनावर स्टेट हाईवे पर वाहनों की आवाजाही भी रोक दी गई है. गैस अथॉरिटि ऑफ इंडिया लिमिटिड के अधिकारियों की एक टीम भी मौके पर ... «News18 Hindi, 11月 15»
3
पेरिस हमलों के बाद पूरे अमेरिका में सुरक्षा कड़ी
जॉनसन ने कहा, ऐसा हम नियमित तौर पर करते हैं और सावधानी के तहत एहतियातन डीएचएस और एफबीआई राज्य और स्थानीय कानून प्रवर्तन के साथ विचार विमर्श कर रहा है। उन्होंने कहा, सुरक्षा को लेकर हम प्रासंगिक निजी क्षत्र के संगठनों से भी बातचीत कर रहे ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
4
लंदन : आतंकी हमले के डर से गैटविक एयरपोर्ट टर्मिनल …
उत्तरी टर्मिनल को एहतियातन खाली कराया गया। मौके पर यात्रियों का ख्याल रखने के लिए अतिरिक्त कर्मचारी लगाए गए हैं।' वहीं 'Express.co.uk' की एक रिपोर्ट के अनुसार, ससेक्स पुलिस ने हवाईअड्डे पर 'संदिग्ध वस्तु' मिलने के बाद 'जनता की सुरक्षा के ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
5
श्रद्धा और उल्लास से हो रही गोवर्धन पूजा
खुराफाती और अराजक तत्वों, रेलवे एवं बस स्टेशनों तथा आतिशबाजी मार्केट पर एहतियातन नजर रखी जा रही है। माहौल बिगाड़ने वालों को चिन्हित करने के लिए कई इलाकों में सीसीटीवी भी लगाए गए हैं। शरारती तत्वों की धरपकड़ के लिए जगह-जगह चेकिंग ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
6
पंजाब: फिर मिले धर्मग्रंथ के फटे पन्ने, पुलिस परेशान
पंजाब में धर्मग्रंथों के कथित अपमान की हालिया घटनाओं के बाद अब एक बार फिर शहर के चंद्रनगर इलाके के नजदीक आज सड़क के किनारे 2 धमग्रंथों के फटे पन्ने बरामद हुए हैं। पंजाब में इसी प्रकार की हालिया घटनाओं के चलते तनाव फैलने के बाद एहतियातन ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
7
कछुआ छाप फैक्टरी में लगी आग
दमकल विभाग ने तुरंत आग बुझाने का काम शुरू कर दिया, लेकिन आग लगातार बढ़ती जा रही थी। हालात को देखते हुए दमकल विभाग की टीम ने सांबा से भी दमकल की गाड़ियों को मौके पर बुला लिया। इतना ही नहीं, एहतियातन पठानकोट से भी दमकल गाड़ियां मौके ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
मोदी के लिए श्रीनगर का शेरे कश्मीर स्टेडियम किले …
करीब 200 अलगाववादियोंए उनके शुभचिंतकों और पथराव करने वालों को एहतियातन हिरासत में ले लिया गया है। पुलिस ने बुधवार को विधायक इंजीनियर राशिद को गिरफ्तार कर लिया। वह बारामुला के वाटरगाम में एक जनसभा में लोगों से मोदी की रैली में न ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
9
मोदी की रैली से पहले घाटी में हिरासतों का दौर
हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के अलगाववादी धड़े के नेता मीरवाइज उमर फारूक को घर में नजरबंद कर दिया गया है, जबकि कई अन्य लोगों को एहतियातन हिरासत में लिया गया, ताकि शनिवार को होने वाली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की यात्रा के दौरान समानांतर रैली ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
10
300 से ज्यादा शरारती तत्व हिरासत में
राज्य ब्यूरो, श्रीनगर : प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के दौरे के मद्देनजर वादी में की जा रही तैयारियों के बीच प्रशासन ने सभी प्रमुख अलगाववादी नेताओं, 90 से ज्यादा पूर्व आतंकियों व नामी पत्थरबाजों समेत 300 से अधिक शरारती तत्वों को एहतियातन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. एहतियातन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/ehatiyatana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう