"एहतियाती"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でएहतियातीの発音

एहतियाती  [ehatiyati]

ヒンディー語でएहतियातीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのएहतियातीの定義

予防措置   予防的 それによって 気をつけて [0]保護する Yo0 - 予防的事柄=危険を避けるため キャッチド。 保護措置。

एहतियाती वि० [अ०] एहतियात संबंधी । जिससे एहतियात का खयाल रहे । हिफाजत संबंधी [को०] । यौ०—एहतियाती कारखाई=खतरे से बचने के लिये की जानेवाली कारखाई । हिफाजत संबंधी व्यवस्था ।

एहतियातीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のएहतियातीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのएहतियातीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«एहतियाती»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 谨慎
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: cauteloso
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Cautious
• ヒンディー語: एहतियाती
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: حذر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: осторожный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: cauteloso
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সাবধান
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: prudent
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: berhati-hati
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: vorsichtig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 用心深いです
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 신중한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Precautionary
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cẩn thận
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: எச்சரிக்கையாக
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सावध
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: ihtiyatlı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: prudente
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: ostrożny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: обережний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: precaut
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: προσεκτικός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Versigtig
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: försiktig
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: forsiktige

«एहतियाती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からएहतियातीの使いかたを見つけましょう。एहतियातीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Proceedings. Official Report - Volume 343, Issues 6-8 - Page 638

... जरा सी१ढभाई से साम्प्रदायिक अपालन सकती है 'ई मैंने 3 पसरी को क्षेत्र कैउपपुलिस अधीक्षक रावत को इसकी सूचना टेलीफोन से है दी तथा तत्काल एहतियाती कार्यबांही का अनुरोध क्रिया ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1980

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 19

गया और एहतियाती कार्यवाई यत गई । दिल भागलपुर के दक्षिणी हिले कैसी तरफ वर यम । अधिकारियों ने तीर के अधिकारियों को विदेह के सम्बन्ध में भूलना ही और एहतियाती कार्रवाई का निदेश ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Grāmīṇa vikāsa ke naye kshitija - Page 374

अकल को एहतियाती और सगुण के क्षेत्रों में सकित प्रशिक्षण नहीं दिया गया । इसलिये ये डामर यत्-वों में जाने से बचना कते हैं इस हेतु या तो बच्चे की शिक्षा धिकिता के क्षेत्रों में ...

Subaha Siṃha Yādava, 1994

Mrityu Mere Dwar Par - Page 67

से बचने के लिए पा एहतियात बरती गई थी । य-एलजी और यहाँ तय विना यह विदेशी सरकारों के नामों के को में भी काना-माती होने लगी थी विना वे मुट्ठी को हर सम्भव तरीके से अपनी जान पर खेलकर ...

Khushwant Singh, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 137

(प्रिकेरियम) एहतियात स्वी० [अ० इहतियात] [वि० एहतियाती] १, बुरे या अनुचित काम से बचना, परहेज, २. रक्षा, बचाव । ३० अजा, सावधान । रहत कि० विल-इधर' रहमान 1, [ अल ] जूज्जता, निहोरा । एहसानमंद वि० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Madhyabhārata meṃ vidroha

... लिहाजा महिदपुर को लेकर एहतियाती कदम उठाना लाके है है आपके कार्यक्षेत्र में विशेहेयों के ठिकाने को जानना मेरे लिए जागी है ताकि भविष्य के लिए एहतियाती कदम उठाना संध्या हो ...

Bhanwarlal Nathuram Luniya, ‎Madhya Pradesh (India). Svarāja Saṃsthāna Sañcālanālaya, 2004

Prakr̥ti kī cetāvanī: mukhyataḥ Prakāśa Purohita ...

वैज्ञानिकों की रिपोर्ट यही है कि यदि समय रहते एहतियाती बंदोबस्त नहीं किए गए, तो उत्वरांचल में ऐसी अनेक पहाडिया हैं, जो भविष्य में तबाही मच सकती हैं । रुड़की स्थित केन्दीय भवन ...

Prakāśa Purohita Jayadīpa, ‎Sureśa Candra Varmā, ‎Kirana Purohita Jayadīpa, 2003

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 10

मुख्य मंत्री : मेरे पास तो ऐसी इत्तलाह नहीं है, उन्होंने रिपोर्ट की होगी बहरहाल यह नहीं कहा जा सकत: हैं कि उसके मपर से पहले एहतियाती कदम पुलिस ने उठाए थे या नहीं है । श्री दुर्मा ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1970

Śrīkr̥shṇa Siṃha sañcayana: svādhīnatā senānī aura Bihāra ...

बिहार के प्रत्येक जिला पदाधिकारी को राज्य में किसी जगह पर प्रतिक्रिया रोकने के लिए सावधान कर दिया गया । इन सब एहतियाती के फलस्वरूप 17 की रात शांतिपूर्वक गुजर गई । सीतामढी में ...

Shri Krishna Sinha, ‎Sureśa Śarmā, ‎Laliteśvara Prasāda Śāhī, 2000

Maikluskiganj - Page 338

... भमय के लिए पते मही, यर भुक्ति मिलेगी; : पृष्ठ देर पहलें भी कमरे के दरवाजे पर दस्तक यर जैक एहतियाती स्वर में वह गया है, 'गाविन., खिड़की यई कर लेंन्दिएगा नहीं तो वर्ग की लिप्रर शुरू होने ...

Vikas Kumar Jha, 2010

用語«एहतियाती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からएहतियातीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भारत में आतंकी हमलों का ख़तरा, एहतियाती कदम उठाए …

भारत के गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने पेरिस में हुए पाशविक आतंकी हमलों के बाद मंगलवार को इस बात की चेतावनी दी कि भारत में आतंकी संगठन इस्लामी राज्य के नेतृत्व में हमलों का ख़तरा मौजूद है और इस ख़तरे से निपटने के लिए एहतियाती कदम उठाए जा ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, 11月 15»

ISIS ने बांग्ला में पोस्ट किया जिहादी टेप, भारत …

लेकिन फिर भी भारत में इस पर नजर रखी जा रही है और एहतियाती कदम उठाए जा रहे हैं। 'कैलिफेट इज बैक' के क्या मायने हैं? कैलिफ का मतलब खलीफा होता है। पिछले साल जुलाई में इस्लामिक स्टेट समूह के जिहादियों ने इराक और सीरिया में अपने नियंत्रण ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बाढ़ के कारण चेन्नै में इस हफ्ते सारे स्कूल कॉलेज …

इसके अलावा, चेन्नै के कुछ क्षेत्र में भी मध्यम बारिश हो सकती है। राज्य में लगातार बारिश की वजह से किसी बीमारी के फैलने का बहुत ज्यादा खतरा है। लिहाजा अधिकारियों ने एहतियाती कदम उठाने शुरू कर दिए हैं। प्रभावित इलाकों में अन्य राज्यों ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

छूमंतर हो सकती है चीनी की मिठास

एसोचैम के महासचिव डीएस रावत ने कहा है कि कुछ विश्लेषकों का मानना है कि वर्ष 2015-16 के दौरान चीनी उत्पादन 2.5 करोड़ टन से 2.6 करोड़ टन या घरेलू जरूरतों के बराबर ही रह सकता है। इसलिए सरकार को अभी से एहतियाती कदम उठाना चाहिए ताकि चीनी की ... «Patrika, 11月 15»

सुरक्षा व्यवस्था पुख्ता, अलर्ट रहने के निर्देश

दिल्ली पुलिस के अनुसार विशेष एहतियाती उपायों के तहत दिल्ली की सीमाओं पर खासतौर से सतर्कता बढ़ा दी गयी है। इसके अलावा शहर में तैनात सभी पुलिस बलों से भीड़भाड़ वाले स्थानों पर सुरक्षा उपायों की समीक्षा करने को कहा गया है। मुख्य ... «Dainiktribune, 11月 15»

दाल के बाद चावल की कीमतों में भी उबाल की आशंका

एसोचैम ने कहा है, "अगर समय रहते एहतियाती कदम नहीं उठाए गए तो दाल, प्याज और सरसों के तेल के बाद अब चावल की कीमत ग्राहक के पेट में दर्द पैदा कर सकती है।" एसोचैम ने कहा है कि सरकार को अनुमान था कि चावल का उत्पादन 9.061 करोड़ टन होगा। लेकिन पंजाब ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

हमले के डर से गैटविक हवाईअड्डा टर्मिनल खाली …

उत्तरी टर्मिनल को एहतियाती कदम के रूप में खाली कराया गया। मौके पर यात्रियों का ख्याल रखने के लिए अतिरिक्त कर्मचारी लगाए गए हैं।'' 'एक्सप्रेस डॉट को डॉट यूके' की एक रिपोर्ट के अनुसार, ससेक्स पुलिस ने हवाईअड्डे पर ''संदिग्ध वस्तु'' मिलने के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

विरोध मार्च को लेकर श्रीनगर में प्रतिबंध

एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि एहतियाती कार्रवाई करते हुए परीमपोरा, मैसुमा, नौहट्टा, रैनवारी, महाराजगंज, सफकदल और खयनार पुलिस थाना इलाके में प्रतिबंध लगाये गये हैं. हुर्रियत कान्फ्रेस के कट्टरपंथी नेता सैयद अली शाह गिलानी ने गोहवर अहमद ... «प्रभात खबर, 11月 15»

पीएम मोदी के कश्मीर दौरे से पहले मोबाइल-इंटरनेट …

श्रीनगर : प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की आज यहां होने वाली रैली से पहले एहतियाती उपायों के तहत सुबह से ही कश्मीर घाटी में मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं ब्लॉक ... उन्होंने बताया कि हाई प्रोफाइल दौरे को देखते हुए उठाया गया यह एहतियाती उपाय है। «Zee News हिन्दी, 11月 15»

मोदी ने जम्मू एवं कश्मीर के लिए 80000 करोड़ के …

उन्होंने बताया कि हाई प्रोफाइल दौरे को देखते हुए उठाया गया यह एहतियाती उपाय है. अधिकारियों ने बताया कि सुबह दस बजे से घाटी से प्रधानमंत्री के रवाना होने तक सभी सेवा प्रदाताओं को मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद करने का निर्देश दिया गया है. «ABP News, 11月 15»