アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"गरदन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でगरदनの発音

गरदन  [garadana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でगरदनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«गरदन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
गरदन

गर्दन

首は、頭部を人間や他の脊椎生物の胴体につなぐ体の一部です1。 ラテン語の首に関係するものには、「精神的な」2語が使用されています.... गर्दन शरीर का वह हिस्सा होती है जो मानव और अन्य रीढ़-वाले जीवों१ में सिर को धड़ से जोड़ती है। लातिन भाषा में गर्दन से सम्बंधित चीज़ों के लिए "सर्विकल"२ शब्द इस्तेमाल किया जाता है।...

ヒンディー語辞典でのगरदनの定義

首の名詞の女性0 [ph 0] 1。 胴体 子宮頸部 首の口を上げる 頭を上げる 首 ブロー=シャーリング 殺すために 首の喉=与える 「ネックティアリング」 首の誇大宣伝を誇る=自尊心を維持する 怒っている 首を切る=(1)胴からの頭が違う 行う 殺すために (2)悪を行う。 嫌がらせ 頭部を動かす頸部神経=喉の静脈 話しているときにはショットが揺れている。 首 負荷=義務または責任の重み。 ネック打撃= (1)謙虚で、従順であるか、被執行者 (2)恥ずかしい そこにいる ブラッシュ (3)無意識 (4)死ぬ 首 ティルティング=(1)謙虚さ、従順、服従 行う (2)恥ずかしい ダイブ ネックレスまたは 動悸=死ぬ 差し迫った死 首を上げないで= (1)すべてのことを静かに聞くか聞く。 (2)恥ずかしい そこにいる 恥ずかしい (3)病気のため その少年が熱狂しているので、その後 首を上げなかった。 親指の印象=(1)どこかから取り除く 誰かのガーターをする ネックス 与える (2)侮辱。 Dishonor 首 テイクダウン=恥辱。 侮辱する 首を上げる=上げる 責任として - その罪はあなたのものです それは首にある。 あなたの首に血を流す - あなた自身を殺す。 殺人を犯す (あなたのギャンブルを首につけてください) 重労働の負担を取る。 重い仕事を楽しみにしています ネック回転95 [ヒントネック+回転] レスリングのねじ 特別 - 右または左手のKhulari 首をつかんで前に置いた 地面に滑り落ちる。 ステークスレスリング 特別 - 関節の首に、両手の指 結び目はそのようなショックを与え、それは屈曲し、いくつか もっと重視すると無駄になります。 Yo0-congestion fever =一種の致命的な発熱。ニンニク腫瘍は発熱の一種です。[Heim 0 neck + pairing] レスリングのねじ 特に - 両手のペアの首から 彼の胸と彼の頭の上に持ち歩くこと サイドで押されて、急なターンで落ちた。 गरदन संज्ञा स्त्री० [फा़०] १. धड़ और सिर को जोड़नेवाला अंग । ग्रीवा । मुहा०—गरदन उठाना = विरोध करना । सिर उठाना । गर्दन उड़ाना = सिर काटना । मार ड़ालना । गरदन ऐंठाना = दे० 'गरदन मरोड़ना' । गर्दन ऐंठी रहना = घमंड में रहना या नाराज रहना । गरदन काटना = (१) धड़ से सिर अलग करना । मार ड़ालना । (२) बुराई करना । हानि पहुँचाना । गरदन का ड़ोरा = गले की वे नसें जो सिर के हिलाने या बात करने के समय हिलती हुई दिखाई पड़ती हैं । गरदन का बोझ = कर्तव्य या उत्तरदयित्व संबंधी भार । गरदन हुकना = (१) नम्र, आज्ञाकारी या अधीन होना । (२) लज्जित होना । शरमाना । (३) बेहोश होना । (४) मरना । गरदन झुकाना = (१) नम्रता, आज्ञाकारिता य़ा अधीनता प्रकशित करना । (२) लज्जित होना । झपना । गरदन ढलना या ढलकना = मरना । आसन्न मरण होना । गरदन न उठाना = (१) सब बातों को चुपचाप सुन या सह लेना । (२) लज्जित होना । शरमिंदा होना । (३) बीमारी का कारण पड़े रहना जैसे—जबसे यह लड़का बुखार में पड़ा है, तबसे इसने गरदन नहीं उठाई । गरदन नापना = (१) कहीं से निकाल बाहर करने के लिये किसी की गगदन पकड़ना । गरदनियाँ देना । (२) अपमान करना । बेइज्जती करना । गरदन पकड़कर निकालना = अपमान करना । बेइज्जती करना गरदन पर = ऊपर । जिम्मे जैसे,—इसका पाप तुम्हारी गरदन पर है । गरदन पर खून लेना = अपने ऊपर हत्या लेना । हत्या का अपराधी होना । (अपनी) गरदन पर जुआ रखना+ किसी भारी काम का बोझ लेना । किसी भारी काम में तत्पर
गरदन घुमाव संज्ञा पुं० [हिं० गरदन + घुमाना] कुश्ती का एक पेंच । विशेष—इसमें खोलाड़ी अपने जोड़ का दाहिना या बाँया हाथ पकड़कर अपनी गरदन चढ़ाता और उसे सामने की और पटक देता है ।
गरदन तोड़ संज्ञा पुं० [हिं० गरदन + तोड़ना] कुश्ती का एक दाँव । विशेष—इसमें जोड़ की गरदन पर दोनों हाथों की उँगलियों को गाँठकर ऐसा झटका देते हैं कि वह झुक जाता है और कुछ अधिक जोर करने पर बेकाम होकर गिर जाता है । यौ०—गरदनतोड़ बुखार = एक प्रकार का सांघातिक ज्वर ।
गरदन बाँध संज्ञा पुं० [हिं० गरदन + बाँधना] कुश्ती का एक पेंच । विशेष—इसमें जो़ड़ की गरदन से दोनों हाथ उसकी बगल में से ले जाकर अंदर उसकी छाती पर बाँधते और उसके सिर को बगल में दबाकर पैर से झट से गिरा देते हैं ।
ヒンディー語辞典で«गरदन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

गरदनと韻を踏むヒンディー語の単語


नरदन
naradana
मरदन
maradana
रदन
radana

गरदनのように始まるヒンディー語の単語

गरजमंद
गरजी
गरजुआ
गरजू
गरट्ट
गर
गरड़ी
गरडा
गर
गरद
गरदन
गरदनियाँ
गरदन
गरदर्प
गरद
गरदान
गरदानना
गरदिशव
गरदुआ
गरधरन

गरदनのように終わるヒンディー語の単語

अँखमूदन
अँगबंदन
अंगमर्दन
अंजनानंदन
अंबुप्रसादन
अंशुमर्दन
अकदन
अक्षिस्पंदन
अछदन
अजनंदन
अतिच्छादन
दन
अदितिनंदन
अधिवेदन
अधोवदन
अनवसादन
अनिष्टापादन
अनुक्रंदन
अनुत्पादन
अनुपमर्दन

ヒンディー語の同義語辞典にあるगरदनの類義語と反意語

同義語

«गरदन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

गरदनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語गरदनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのगरदनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«गरदन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

颈部
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

cuello
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Neck
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

गरदन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

العنق
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

шея
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

pescoço
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড়
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

cou
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

leher
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Hals
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ネック
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Neck
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

cổ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கழுத்து
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

मान
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

boyun
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

collo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

szyja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

шия
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

gât
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

nek
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

hals
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Neck
5百万人のスピーカー

गरदनの使用傾向

傾向

用語«गरदन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«गरदन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、गरदनに関するニュースでの使用例

例え

«गरदन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からगरदनの使いかたを見つけましょう。गरदनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
गया-गुजरा (दे० ) । गरज बसंती होना अपनी आवश्यकता कुछ भी (विशेषता कोई अप्रिय जाम) करने के लिए विवश करती है । गरदन उठाना विरोध में रब कोना, प्रतिरोध रा विदेह करना । गरदन उतारना-काटना १: ...
Badri Nath Kapoor, 2007
2
Muhāvarā śabdakośa - Page 83
गरदन मरोम, गरदन कली रस-चची/नाराज रहना: जब से इनकी मिल लगी है, तब से इनकी गरदन अवि, रन है गरदन काटना-सिर धड से अलग करना: यह पूजा के अम पर संकटों बन की गरदन लटकी है गरदन (वा-शरमाना: ऐसा लम ...
Ganga Sahai Sharma, 1995
3
Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga
नीची न हो जबकि गरदनिया किसी को दी गई (योल--हरिऔध, १३५) गरदन पकड़ना ( १) दंड देना है प्रयोग-ति-जबर ने र तक न की : जानते हैं न कि जरा भी गरम हुए कि बजरंगी ने गर्दन पकडी ( रपा० (१)-ग्रेमचंद, की ) ...
Pratibhā Agrav̄āla, 1969
4
Muhāvarā-lokokti-kośa
गरदन उठाना-ड विरोध व्यक्त करना । हमारे हैडमास्टर के सामने किसी को भी गरदन उठाने की हिम्मत नही होती । गरदन उडाना-वयसि, काटना । एक जमाना ऐसा था कि जिसने भी मुगल बादशाह के सामने ...
Aśoka Kauśika, 1990
5
Urdu Hindi Kosh:
गरदन रबी० [पाए गदी] १, धड़ और सिर को जोड़नेवाता आ जाया; मुहर" गरदन उठाना-च-विरोध करना. गरदन कटना-मम डालना: गरदन मारना-द-सिर काटना, मार डालना. गरदन में ब्रश देना-वन्दन पकड़ कर अक्षर कर ...
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012
6
Mansik shakti ke chamatkar - Page 105
जब कभी उसको गरदन का जिय जाता था यह विक्षिप्त हो जाता था । उसकी धारणा थी नाके उसकी गरदन छोटी और मोटी है । दर्पण के सामने से गुअते हुए हर बार यह यहीं सोचता था वि, उसकी गरदन लम्बी ...
Satyakam Vidyalankar, 2013
7
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 231
वर के तो [रील गल] गला, गरदन । यल पत्य० [झा० ] करने या बनानेवाला, जैई झाल, सिकलीगर । गरज यल देख है अजित । पारकर [अ० गर्जना [ ९म० मरकी] १ खुजूहुब, निमग्न । २ . नष्ट, बरबाद । गरदन अ० [अ० गल्ले] १- खुब ...
Badrinath Kapoor, 2006
8
Rashtriya Naak - Page 142
फिर भी यार लोग पूराना नहीं छोड़ते हैं । पकी के बया का रहे हो र की रट लगाए ही रहते हैं । अव तो सिर अते-लते मेरी गरदन भी दुखने लगी है । सोचता है, मैं भी कुछ कर ही हूँ । मित्रों की आशाओं ...
Vishnu Nagar, 2008
9
Hari Mandir
करि मन्दिर वली जाओं देना और उनकी गरदन नाप तो ।' बेटे का नाम निसार खत था । बहादुर जवान ने अपनी लेना को ऐसी दुड़की लगते कि कजाक काबू में आ गए । उन्होंने नाक यदा, मिन्नतें की । नादिर ...
Harnamdas Sahrai, 2007
10
Fasadat Ke Afsane - Page 129
यह गरदन को युमा नहीं सकता था । सिर्फ देई को हरकत देकर इर्द-गिर्द निगाह डाल लेता । गल्ले-बन बह बीच सब पर पहा हुआ था । बा. तरा, अपना बाहार की दुकानों की कतार थी । सारी दुकानों के शटर ...
Zubair Razvi, 2009

用語«गरदन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगरदनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IPS के बेटे ने ड्राइवर को जमकर पीटा, पुलिस है चुप
उनकी गरदन में भी चोट आई है। उनके सीने और पेट में तेज दर्द है। सुदीप्तो कई साल से चटर्जी परिवार के यहां ड्राइवर के तौर पर काम कर रहे थे। पुलक ने बताया कि स्वाशीष अक्सर ही सुदीप्तो को गालियां देता था और बदतमीजी से बात करता था। पुलक ने बताया ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
2
जानिए, रोने के पीछे क्या हैं सही कारण?
आंसुओं के निकल जाने से विभिन्न प्रकार के रोग जैसे सिर एवं हृदय में पीड़ा, जुकाम, चक्कर आना, गरदन का अकड़ना आदि दूर हो जाते हैं। इसी प्रकार आधुनिक चिकित्सा पद्धति में भी रोना स्वास्थ्य के लिए लाभदायक माना गया है। अमेरिका के एक ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
3
रीढ़ को बनाएं फिर से लचीला
साहनी इसी तथ्य को आगे ले जाते हैं और कहते हैं कि लंबे समय तक बैठे रहने से आपकी गरदन और पीठ दोनों पर जोर पड़ता है और इससे इंटरवर्टिबरल डिस्क में सूजन का खतरा बना रहता है। बैक बोन या वर्टिबरल कॉलम एक के बाद एक हड्डियों और जेली की तरह की मुलायम ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
4
छात्र कुंदन के हत्यारों की गिरफ्तारी नहीं होने …
विदित हो कि 2 नवंबर को प्रेम में बाधक बन रहे सजुआ गांव निवासी शंभु यादव के इकलौता पुत्र सातवीं कक्षा का छात्र कुंदन कुमार को अपराधियों ने बुलाकर उसकी गरदन काट कर हत्या कर दी थी. हत्यारों ने बालक कुंदन के धर से सर को अलग कर धान के खेत में ... «प्रभात खबर, 11月 15»
5
स्कूल की जगह गांव-गांव में खुली शराब की दुकान …
श्री पासवान ने लालू जी पर कटाक्ष करते हुए कहा कि लालू जी कमजोर की गरदन पकड़ लेते हैं व मजबूत का पांव पकड़ लेते हैं. श्री पासवान ने कहा कि कहां बढ़ रहा है बिहार ? आज हर गांव में स्कूल की जगह नीतीश जी ने शराब की दुकान खुलवा दी. नीतीश पर प्रहार ... «प्रभात खबर, 10月 15»
6
13 साल से नहीं खाया अन्न का एक दाना, ठीक होते ही …
सीटी स्कैन से पता चला कि उसकी यह ब्लॉकेज गरदन तक पहुंच गई थी और वॉइस बॉक्स से केवल दो सेंटीमीटर ही दूर थी। डॉ. शर्मा ने बताया, "फूडपाइप में ट्यूमर ने पाचन प्रक्रिया को रोक रखा था। यही वजह थी कि वह जब भी कुछ खाती थी तो उसे उल्टी हो जाती थी, ... «Patrika, 10月 15»
7
आत्महत्या व हत्या की पेंच में उलझी खड़गपुर पुलिस
इधर ग्रामीणों ने बताया कि युवक के शव को जंगली लत्तर से गरदन में बांध कर लटका दिया गया था. जबकि उसका पैर जमीन पर ... साथ ही जो जंगली लत्तर से उसके गरदन में लपेटा था वह घटनास्थल एवं आसपास के क्षेत्रों में उपलब्ध भी नहीं है. कहते हैं थानाध्यक्ष ... «प्रभात खबर, 10月 15»
8
शराब नहीं पिलायी तो घोंपा चाकू
दोनों उसे अंधेरा स्थान पर ले गये और लगातार चाकू से वार करना शुरू कर दिया. इस दौरान उन दोनों ने गरदन, पेट, छाती, कंधा व अन्य स्थानों पर वार किया. सत्यनारायण इस दौरान हल्ला करने लगा और आसपास के लोग इकट्ठा हो गये. लोगों को आते देख दोनों भाग ... «प्रभात खबर, 10月 15»
9
उफ! यह जोड़ों का दर्द
इसमें दर्द कमर से शुरू होकर गरदन की ओर बढ़ता है या कभी-कभी उल्टा भी होता है. यह रीढ़ को प्रभावित करने के बाद कंधे या कूल्हे के जोड़ अर्थात् रूट ज्वाइंट्स को प्रभावित करता है. सोरायसिस त्वचा रोग है, लेकिन इसमें जोड़ भी प्रभावित होते हैं. «प्रभात खबर, 10月 15»
10
पति की हत्या की आरोपिया को आजीवन कारावास एवं …
इस पर वह स्वयं कुंए पर आया और देखा तो बाबरू की आधी गरदन काट रखी थी खुन पडे हुए थे, इस पर थाना देवगढ द्वारा प्रकरण संख्या- ७८/२०१३ अन्तर्गत धारा- ३०२ भादसं मे दर्ज कर थानाधिकारी गोविन्दसिंह पिता लक्ष्मण सिंह द्वारा अनुसंधान कर अभियुक्ता ... «Pressnote.in, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. गरदन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/garadana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう