アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUの発音

cou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cou

解剖学において、首は、ある数の脊椎動物において、頭と胸郭との間に位置する身体の領域である。 首にはいくつかの機能があります:頭部の動きをサポートして頭に与え、神経系のいくつかの内臓要素、消化器、換気および発声装置への通過を可能にし、頭部の血管化を可能にし、一般代謝およびリン酸カルシック 。 En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.

フランス語辞典でのcouの定義

辞書の首の定義は、脊椎動物では、頭を体幹に結合する身体の薄い部分である。

La définition de cou dans le dictionnaire est partie amincie du corps qui, chez les vertébrés, unit la tête au tronc.

フランス語辞典で«cou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUと韻を踏むフランス語の単語


amadou
amadou
bambou
bambou
bayou
bayou
bijou
bijou
chou
chou
clou
clou
coucou
coucou
flou
flou
fou
fou
hou
hou
loulou
loulou
matou
matou
mou
mou
ou
ou
pou
pou
prou
prou
pérou
pérou
sou
sou
you-you
you-you
zou
zou

COUのように始まるフランス語の単語

cotype
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte

COUのように終わるフランス語の単語

acajou
andalou
bisou
boubou
brou
caillou
caribou
chouchou
doudou
frisou
frou
garou
genou
hibou
itou
manitou
tabou
trou
voyou
écrou

フランス語の同義語辞典にあるcouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COU»の同義語

次のフランス語の単語は、«cou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couのフランス語での同義語
col · collet · encolure · gorge · goulot · nuque

«cou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脖子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuello
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

neck
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गरदन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шея
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pescoço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড়
260百万人のスピーカー

フランス語

cou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

leher
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hals
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gulu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கழுத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boyun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szyja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шия
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gât
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hals
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

couの使用傾向

傾向

用語«COU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cou»の使用頻度を示しています。
couの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cou»で最も広く使用されている表現です。

用語«COU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COU»の引用

couという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Beckett
Quand on est dans la merde jusqu’au cou, il ne reste plus qu’à chanter.
2
Paul Verlaine
Prends l’éloquence et tords-lui son cou !
3
Frederick Douglass
Personne ne peut passer une chaîne à la cheville de son compagnon humain sans finir par se nouer l'autre bout autour du cou.
4
Stanley Baldwin
J'aimerais mieux être un opportuniste et flotter, que couler à pic, mes principes autour du cou.
5
Sandor Weöres
Aucun de nos instants qui ne soit éphémère ! La mort est une corde au cou de tout vivant.
6
Ahmadou Kourouma
Le genou ne porte jamais le chapeau quand la tête est sur le cou.
7
Armistead Maupin
Les chrétiens sont les seuls au monde qui s'agenouillent devant un instrument de torture. Si Jésus avait été martyrisé à notre époque, je suis sûr qu'on aurait tous des petites chaises électriques autour du cou.
8
Jean-Marie Poupart
Quand elle n'affecte qu'un seul côté du cou, la raideur est torticolis. Mais lorsque elle se manifeste des deux côtés, on l'appelle maintien militaire.
9
Régis Hauser
Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse : une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.
10
François Béroalde de Verville
Buvons ! Lavons-nous le cou par dedans.

«COU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouの使いかたを見つけましょう。couに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tête et cou: Anatomie topographique
De fait de la complexité de leur morphologie, la face et le cou nécessitent une approche en premier lieu globale et synthétique ; puis dans un second temps, on s'intéressera aux différentes régions, à leurs limites et à leur contenu ...
Claude Maillot, Jean-Luc Kahn, 2003
2
Anatomie tête et cou (Cours + QCM)
La collection Pass'Santé couvre l’ensemble des enseignements du tronc commun et des 4 filières de la PACES.
Guillaume Captier, Marc Labrousse, Frédéric Lauwers, 2012
3
Tchao-chi-cou-eulh, ou L'orphelin de la maison de Tchao,: ...
Si tu veux sauver cet Orphelin, il faut te tirer des mains de Toungan-cou. Espérer cela , c'est espérer sortir des filets du Ciel 8c de la Terre. W . SCENE V. I E suis Han-kué ,Général sous Tou-ngan—cou. II m'a ordonné de garder le Palais de la  ...
Junxiang Ji, Joseph Henri de Prémare, ... Sorel Desflottes, 1755
4
Cou, tronc, membre supérieur
Cet atlas est consacré à une anatomie pratique et clinique du tronc et du membre supérieur : l'anatomie palpatoire.
Serge Tixa, 2006
5
Chirurgie plastique réparatrice de la face et du cou -
La chirurgie plastique et réparatrice de visage doit être abordée dans sa globalité. Ce premier volume, pratique et didactique, reprend les différentes techniques utilisées en chirurgie plastique et réparatrice de la face et du cou.
Jean-Pierre Bessède, Jean-Paul Adenis, Sébastien Albert, 2011
6
Célanire cou-coupé
Pour répondre à cette question, Maryse Condé a créé l'étonnant personnage de Célanire Pinceau, dite " Célanire cou-coupé " et a replacé ce drame dans le contexte du début du siècle et de la colonisation.
Maryse CONDE, 2011
7
Mémofiches Anatomie Netter - Tête et cou
Ce carnet de 84 fiches constitue un outil de référence indispensable à la révision des examens d’anatomie et un mémento de l’essentiel des connaissances anatomiques de la région Tête et cou.
John T. Hansen, Pierre Kamina, 2012
8
Précis d'anatomie clinique de la tête et du cou
Neil S. Norton a réussi le challenge de réunir la formidable puissance pédagogique des dessins anatomiques de Frank H. Netter avec une présentation synthétique de la sémiologie et un exposé concis des techniques appliquées aux ...
Neil Scott Norton, 2009
9
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
B. Dissection de la région prévertébrale et de la base du cou. Le fascia prévertébral (aponévrose cervicale profonde) a été enlevé et le muscle long de la tête (m. grand droit antérieur de la tête) a été réséqué du côté gauche. Du côté droit, on ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
10
Anatomie humaine: descriptive, topographique et ...
Tome no.1 : Tête et cou
H. Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas (médecin).), 2002

用語«COU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique : et si on tordait le cou à… | NewsMada
La première question qui de façon récurrente vient en premier à l'esprit concerne la vérité : et si l'on tordait le cou au mensonge ? « C'est pas ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
2
Le père Bush se casse le cou!
Le 41e président des Etats-Unis, George Bush est tombé à la maison et s'est cassé le cou. Le père Bush, 91 ans, a été transporté dans un ... «TRTFrancais.com, 7月 15»
3
Barguil a mal au dos, au cou
Je n'ai pas bien récupéré, j'ai eu mal au dos et au cou. J'espère que ça ira mieux demain, c'est plus dur et cela devrait me convenir davantage ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
4
Droit devant, bride sur le cou
Les gens heureux n'ont pas d'histoire. Il ne se passe pas grand-chose sur cette étape, si ce n'est que toute la flotte bouffe allègrement des ... «Adonnante.com, 7月 15»
5
Un jeune cycliste blessé au cou par une corde oubliée
Un garçon a été blessé au cou par une corde qui avait été placée en travers d'un trottoir, la fin de semaine dernière, à Montréal. La corde avait ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
6
L'or au cou pour Beauchesne-Sévigny
Le canoéiste québécois Gabriel Beauchesne-Sévigny et son partenaire Benjamin Russell ont triomphé au C2 1000 mètres lundi matin, au ... «TVA Sports, 7月 15»
7
Stop ! L'OM tord officiellement le cou à une rumeur !
Il est très rare qu'un club intervienne officiellement au sujet des rumeurs qui circulent lors du mercato, mais ce dimanche après-midi ... «Foot01.com, 7月 15»
8
Amour non réciproque : 5 raisons de prendre les jambes à son cou !
Quand on est raide d'un mec distant, on ne sait pas pourquoi mais on envie de s'y accrocher encore plus. Sauf que maintenant, marre de se ... «Biba Magazine, 7月 15»
9
Casse-cou ! La Mégavalanche de l'Alpe d'Huez, une course pour …
En parallèle du Tour de France se tient une autre course, très impressionnante : la Mégavalanche, plus grande descente en VTT du monde. «TF1, 7月 15»
10
Dans la solidarité jusqu'au cou
Si j'ai bien compris, solidarité et responsabilité sont les deux mamelles de l'euro. Mais des mamelles qui tirent à hue et à dia, avec un lait plus ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z