"घाघरा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でघाघराの発音

घाघरा  [ghaghara]

ヒンディー語でघाघराはどんな意味ですか？

Ghaghara R.

घाघरा नदी

ガグラはインド北部を流れる川です。 ガンガ川の主な川です。 その名前はカルナリであるチベット南部の高い山脈に由来しています。 その後、ネパールを流れ、インドのウッタル・プラデシュとビハールに流れます。 約70キロの旅の後で、それはバリアとチャプラの間のガンジス川にあります。 それは「Saryu River」、Sarju、Sharadaなどとも呼ばれます。 これは...

घाघरा उत्तरी भारत में बहनेवाली एक नदी है। यह गंगा नदी की प्रमुख सहायक नदी है। यह दक्षिणी तिब्बत के ऊंचे पर्वत शिखरों से निकलती है जहाँ इसका नाम कर्णाली है। इसके बाद यह नेपाल से होकर बहती हुई भारत के उत्तर प्रदेश एवं बिहार में प्रवाहित होती है। लगभग ९७० किमी की यात्रा के बाद बलिया और छपरा के बीच यह गंगा में मिल जाती है। इसे 'सरयू नदी', सरजू, शारदा आदि के नाम से भी जाना जाता है। यह...

ヒンディー語辞典でのघाघराの定義

グハラ1名詞[pd] [いいえ= 0]（女性= 0） ガガリ] 選択肢 腰と腰からかかとまでの着用 四肢は覆われている。 愛する Yo0-Ghaghra小隊=女性のグループまたは群 - （Bol 0）.Ghaghara 2数値名[[Gharghar = Owl] ピジョンの一種。クリフ4名詞の女性[0] Sarju川の名前Ghaghara platoon名詞女性0 [hindu ghagra + tr。小隊] スコットランド ホーカー 膝はヒョウのようです。

घाघरा १ संज्ञा पुं० [सं० घर्घर (= क्षुद्रघंटिका)] [स्त्री० अल्पा० घाघरी] वह चुननदार और घेरदार पहनावा जिसे स्त्रियाँ कमर में पहनती हैं और जिससे कमर से लेकर एँड़ी तक का अंग ढका रहता है । लहँगा । यौ०—घाघरा पलटन=औरतों का दल या झुंड ।—(बोल०) ।
घाघरा २ संज्ञा पुं० [सं० घर्घर (= उल्लू] एक प्रकार का कबूतर ।
घाघरा ४ संज्ञा स्त्री० [सं० घर्घर] सरजू नदी का नाम ।
घाघरा पलटन संज्ञा स्त्री० [हिं० घाघरा + अं० प्लैटून] स्काटलैंड देश के पहाड़ी गोरों की सेना जिनका पहनावा कमर से घुटने तक लँहगे की तरह का होता है ।

घाघराの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のघाघराを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのघाघराの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«घाघरा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 裙子
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: falda
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Skirt
• ヒンディー語: घाघरा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تنورة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: юбка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: saia
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: স্কার্ট
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: jupe
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: skirt
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Rock
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: スカート
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 치마
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: rok
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: váy
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஸ்கர்ட்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: परकर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: etek
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: gonna
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: spódnica
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: спідниця
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: fustă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: φούστα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Skirt
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: kjol
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: skjørt

«घाघरा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からघाघराの使いかたを見つけましょう。घाघराに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bharatiya Shringar

निक इसी प्रकार का उत्तरीय एवं घाघरा रंगमहल से प्राप्त मृयुमूर्ति में भी दिखायी देता है (चित्र ३६) । अजन्ता के भित्तिचित्रों में राजमहिषियों को साडी के अतिरिक्त घाघरा भी पहने ...

Kamal Giri, 1987

Bihāra kī nadiyām̐: aitihāsika evaṃ sāṃskr̥tika sarvekshaṇa

संल बनाम घाघरा [ १४१ चौडाई केवल ९० ० फुट है और पहाडी मार्ग से इसके धारा-स्तर की नीना २५० ० फुट गहरी है । तराई-क्षेम के राजापुर' से उतर की ओर मान-ड में जानेवाला मार्ग संपूर्ण नेपाल में ...

Havaladāra Tripāṭhī, 1977

Bhārata kā itihāsa−h: Rājapūta kāla, 950 ī.-1200 ī

शिलालेख में वर्णित पाली और ओपवाल नामक स्थानों का समीकरण गोरखपुर जिले में घाघरा नदी के उत्तरीय तट पर स्थित पालई तथा ऊनाउल नामक स्थानों से किया जाता है । हमें यह भी स्पष्ट ...

Satya Prakāśa, 1972

Ghāsa godāma - Page 68

वह घाघरा पहनकर आयी तो कमला और अंगुरी ने उसे वापस भेज दिया कि वह घाघरा उतारकर आये । जब वे गली से बाल निकली तो उनकी गिनती दस हो चुकी थी 1 उनमें से कोई खुलकर हँसती तो बाकी भी उसकी ...

Jagadīśa Candra, 1985

Maiṃ apane Māravāṛī samāja ko pyāra karatā hūm̐ - Volume 5

इस तशयसे पताचलताहैकि घाघरा इस प्रदेशमें महाभास्तसे भी पुरानेकालसे प्रचलित होचुकाथा. घाघरे और लहर सिलाई-रिकी वस्त्र के मारवाडीसमाजमें घाघरे-लहंगे घर और बाहर नियमितरूपसे ...

R̥shi Jaiminī Kauśika, ‎Jaiminī Kauśika Baruā

Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...

इन उदाहरणों को देखने से पता चलता है कि घाघरे का वेर लहँगे की अपेक्षा बहुत अधिक होता था । प्राय: सके, 'घूम घुमने घरे', 'घने घेर को घधिरो', साघरों घनेरी', 'घेरदार घोघरर आदि के उल्लेख इस ...

Lallana Rāya, 1994

Vir Vinod (4 Pts.):

तथा लाखकी चूड़ेयाँ दोनो' हायोंके पहुंचे (बोर भूजोपर पहिनती हैं. इनके पा३ननेका घाघरा (लहंगा) ३० ० पू/मस्का-दार इंकार व्यजोढ़नेक१साती १२ पुस्तक है ( है । : है ) । है है [ है है है ( है है ज च व ...

Śyāmaladāsa, 1886

Muṭṭhī bhara kān̐kara

इस घाघरे का तूने सात रुपये मोल लगाया था 1" उसने दुनीचन्द से खरीदा हुआ घाघरा आगे बहाते हुए कहा और फिर उसे दूसरा घाघरा दिखाती हुई बोली, "गली मेन एक पंजाब कपडा बेच रहीं है : वह इस ...

Jagadīśacandra, 1976

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1259

8151.1.1151118 घाघरा नाच, लहँगा नृत्य; ल, [111-1 साया या लक्षणा पहने या रखे हुए, लहँगे वाला; हैं". 8211.: (इधर-उधर घूम-फिर कर चकमा देने वाला) शिकारी; 3155118 स्कर्ट या घाघरे का कपडा, हाशिया, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...

खोल लिया गया है तथा पीछे और अगल-बगल से घाघरा खुला दिखाई देता है१ । राजपूत कलम के अन्तर्गत मुँदी, बुन्देल खण्ड, जयपुर, किशनगढ़ आदि के बने चित्रों में-जो प्राय: १८वीं शती के ...

Lallan Rai, 1974

用語«घाघरा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からघाघराという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

घाघरा नदी में छोड़ी गई नहर से निकली डॉल्फिन

बहराइच : रविवार को चहलारीघाट पर घाघरा नदी में डॉल्फिन को छोड़ा गया। यह डॉल्फिन शनिवार को श्रावस्ती जिले के दिकौली गांव स्थित सरयू नहर में बहकर आई थी। डॉल्फिन को टर्टिल सरवाइवल एलायंस के सदस्यों द्वारा निकाला गया। मौके पर देवीपाटन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

डाल्फिन को घाघरा में छोड़ा

डॉल्फिन शनिवार को सरयू नहर खंड नानपारा में दिखाई पड़ी थी। रविवार को वन विभाग की टीम ने उसे घाघरा नदी के चहलारी घाट में छोड़ दिया। टीम ने डॉल्फिन को रविवार सुबह नहर से बाहर निकाला, जिसे पानी के एक कंटेनर में रखकर घाघरा के चहलारी घाट ले ... «अमर उजाला, 11月 15»

घाघरा में ओलावृष्टि से 120 गांवों में तबाही

घाघरा (गुमला) : घाघरा प्रखंड में गुरुवार की रात को हुई बारिश व ओलावृष्टि से भारी नुकसान व तबाही हुई है. धान की बाली झड़ गयी. 120 गांवों में खरीफ फसल व सब्जी बरबाद हो गयी. सैकड़ों पशु-पक्षियों की मौत हो गयी. कई घर व पेड़ गिर गये. प्रशासन के ... «प्रभात खबर, 10月 15»

घाघरा,चैनपुर बॉर्डर पर नक्सली सक्रिय

गुमला : त्रि-स्तरीय पंचायत चुनाव को लेकर एकबार फिर प्रतिबंधित नक्सली संगठन भाकपा माओवादी सक्रिय हो गये हैं. चैनपुर व घाघरा प्रखंड के बॉर्डर इलाकों में नक्सलियों की सक्रियता देखी जा रही है. चुनाव पर भी वे दिलचस्पी ले रहे हैं. सूत्रों से ... «प्रभात खबर, 10月 15»

फिर बढ़ने लगा घाघरा नदी का जलस्तर

बाराबंकी: घाघरा नदी का जलस्तर शनिवार की रात से फिर बढ़ने लगा। पानी नदी के किनारे बसे गांवों तक पहुंचने लगा है। हालांकि अभी स्थिति सामान्य है। रविवार की शाम को रामनगर तहसील के हेतमापुर व कचनापुर गांव की सड़क तक पानी पहुंच गया। पड़ोसी ... «दैनिक जागरण, 8月 15»

मेरा 52 गज का घाघरा

लेकिन उनकी पारंपरिक पोशाक घाघरा, घाघरी, दामण, लैह, खारा अब कहीं पर दिखलाई नहीं देते। एक वो भी दौर था, जब आस-पड़ोस की सारी महिलाएं एकत्रित होकर तीज्जण के माध्यम से ससुराल में जाने वाली लड़की हेतु हरियाणवी लोक वेशभूषाओं की तैयारी ... «Dainiktribune, 8月 15»

घाघरा की बीच धार में स्टीमर का इंजन फेल, चीख …

Image Loading. उत्तर प्रदेश के गोरखपुर की घाघरा नदी में देवरिया जिले के बरहज घाट से परसिया देवार के लिए चले स्टीमर का इंजन फेल हो गया है। स्टीमर पूरी तरह से अनियंत्रित हो चुका है। इस स्टीमर में 12 लोग सवार हैं। बचाने के लिए चीख-पुकार मची है। «Live हिन्दुस्तान, 7月 15»

घाघरा में लटका कचनापुर विद्यालय

बेलहरा (बाराबंकी)। घाघरा नदी का जलस्तर भले ही तेजी के साथ घट रहा हो, लेकिन सूरतगंज क्षेत्र में नदी का पानी तेजी से कटान कर रहा है। घाघरा के पानी की चपेट में कचनापुर का प्राथमिक विद्यालय भी आ गया है। विद्यालय की आधी बिल्डिंग घाघरा में ... «अमर उजाला, 7月 15»

घाघरा नदी उफनाई, शारदा, सरयू व राप्ती लाल निशान …

लखनऊ। लगातार बरसात से उत्तर प्रदेश के विभिन्न जिलों में नदियां उफान पर हैं। लखीमपुर व बलरामपुर में तो पानी सड़क के ऊपर बह रहा है। घाघरा का जलस्तर भी पांच सेटीमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से बढ़ रहा है। उधर शारदा, सरयू व राप्ती लाल निशान छूने को ... «दैनिक जागरण, 7月 15»

लाल निशान के नीचे आई घाघरा

बाराबंकी: घाघरा नदी का जल स्तर खतरे के निशान के नीचे पहुंच गया है। इससे नदी के किनारे के गांवों में बाढ़ का खतरा तो टल गया मगर कटान का खतरा बढ़ गया है। सोमवार की सुबह घाघरा नदी का जलस्तर खतरे के निशान 106.070 मीटर से बढ़कर 106.156 मीटर पर ... «दैनिक जागरण, 7月 15»