アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jupe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUPEの発音

jupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jupe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jupe

スカート

Jupe

スカートは、身体の下部の全部または一部を脚部ごとに分割することなく腰または腰部に取り付けられたユニセックス衣類であり、原則的に下端部が閉鎖される。 文化によれば、スカートは男性または女性によって優先的に着用される。 1672年以来、この用語はヨーロッパではほとんど独占的に女性の衣服を指しています。 ドレスとして、その形態は、主にテイラーの普及と20世紀初頭に簡素化される前に女性の動きを妨げることを目的としています。 La jupe est un vêtement unisexe fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés. Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes ou par les femmes. Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin. Comme la robe ses formes viseront surtout à entraver les mouvements des femmes avant d'être simplifiées au début du XXe siècle avec la popularisation du tailleur.

フランス語辞典でのjupeの定義

辞書のスカートの最初の定義は、腰から足にかけて、通常は目に見える2つの部分、スカートまたは身頃の体、およびスカートの底からなる女性の下着のドレスである。 ファッションに応じて、腰から足にかけての、上から見た女性の服。 スカートの別の定義はウエストからのドレスの下部である。 一部の国で男性が着用する同様の衣類。 男性の衣服の一部は、その下部にもっと豊富にあります。 スカートは、シリンダの内壁にフィットするピストンの側部でもある。 機関車またはワゴンの下部の板金筋膜、空力、 ホバークラフトの動作のためにエアクッションを包囲する可撓性材料の浮動シリンダを含む。

La première définition de jupe dans le dictionnaire est robe de dessous à l'usage des femmes, formée de deux pièces, le corps de jupe ou corsage, et le bas de jupe, allant de la taille aux pieds et généralement visible. Vêtement féminin de dessus, qui descend de la taille vers les pieds, plus ou moins bas selon la mode. Une autre définition de jupe est partie inférieure de la robe, à partir de la ceinture. Vêtement analogue porté par les hommes dans certains pays. partie de vêtement d'homme plus ample dans sa partie inférieure. Jupe est aussi partie latérale d'un piston qui s'adapte à la paroi interne du cylindre. carénage de tôle, aérodynamique, de la partie inférieure d'une locomotive ou d'un wagon. cylindre flottant de matière souple qui enferme le coussin d'air permettant le fonctionnement d'un aéroglisseur.

フランス語辞典で«jupe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUPEと韻を踏むフランス語の単語


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
drupe
drupe
dupe
dupe
découpe
découpe
groupe
groupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

JUPEのように始まるフランス語の単語

junonien
junte
jupaille
jupe-culotte
juper
juperet
jupette
jupier
jupière
jupitérien
jupon
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
juponnière

JUPEのように終わるフランス語の単語

catadoupe
catadupe
entourloupe
gaupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
saupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe

フランス語の同義語辞典にあるjupeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jupe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jupeのフランス語での同義語

«jupe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jupeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjupeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jupe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

裙子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

skirt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्कर्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

юбка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কার্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

jupe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skirt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rock
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スカート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스커트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

váy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாவாடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spódnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спідниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fustă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φούστα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

romp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kjol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjørt
5百万人のスピーカー

jupeの使用傾向

傾向

用語«JUPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«jupe»の使用頻度を示しています。
jupeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jupe»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jupe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jupe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jupeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUPE»の引用

jupeという言葉で有名な引用文や文章
1
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.
2
Shirley Chisholm
Quantités de talents sont perdues dans notre société, uniquement parce que ces talents portent une jupe.
3
Honoré de Balzac
En marchant, les femmes peuvent tout : montrer ou ne rien laisser voir. Otez la jupe à une femme, adieu la coquetterie, plus de passion.

«JUPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjupeの使いかたを見つけましょう。jupeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comme un caméléon sur une jupe écossaise, ou, Comment ...
Ce livre traite des jeunes qui manifestent des comportements difficiles à l'école.
Égide Royer, 2005
2
Jupe courte et conséquences: Théâtre
Excédée par les regards lubriques et les propositions grossières des hommes dans la rue, une femme décide de s'en prendre au prochain dragueur.
Hervé Devolder, 2008
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le Sénégal Geneviève N'Diaye-Correard. jupe-pagne 31/01/1999). Je joue au piano et ma femme apporte la voix africaine suave, pleine de chaleur, originale. ( Le Soleil 09/03/2000).
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Bas la jupe!
Marwan Chebli. Bas la jupe ! Marwan Chebli Bas la jupe ! Hallucinations libertines d'un quadragénaire.
Marwan Chebli, 2013
5
Enquête sur les orties, la mini-jupe et les têtes-de-nègre: ...
contes et nouvelles Gérald L'Eplattenier. Maintenant, égalitairement salariée, elle ne voyait plus la nécessité de mettre ses belles cuisses en valeur pour des prunes ! Concernant les têtes-de-nègre, il fut répondu à Noël Cendre dans les ...
Gérald L'Eplattenier, 1990
6
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
N° 641 C'est une simple jupe à laquelle on a ajouté des « largeurs » pour l'entre- jambes... pas tout-à-fait, cependant, de la même manière que pour le pantalon. 1 ° Préparez le patron d'une jupe normale à votre choix... peu importe qu'elle soit ...
Line Jaque, 1985
7
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
.111 Construction de la jupe droite de base avec une pince par demi-devant . . . . . . . . . . .112 Construction de la jupe droite ... Modèle 8 Jupe à volant en biais . . . . . . . .144 Modèle 9 Jupe cloche à pointes foulard . .146 Modèle 10 Jupe-culotte .
Teresa Gilewska, 2008
8
Robes de mariées
Le patron de ce modèle de jupe peut être construit de deux façons : – soit par le tracé du patron de base de lajupe, en appliquant ensuite la transformation pour obtenir le tracé de lajupe évasée (voir page 20) ; – soit par le tracé de la ...
Teresa Gilewska, 2010
9
Les Modes parisiennes
La jupe , en taffetas bleu, a une traîne ornée d'un volant froncé surmonté de deux larges biais de satin de la teinte. La seconde jupe, rayée, est taillée sur le devant en robe princesse faisant tablier arrêté au volant de la jupe de dessous.
10
La retouche des vêtements
Tous, particuliers, couturiers et couturières de quartier, apprentis couturiers, étudiants des métiers de la mode, trouveront ici une sélection adaptée à leur niveau, fondée sur la longue expérience dans le domaine de la couture de ...
Teresa Gilewska, 2011

用語«JUPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjupeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La jupe-culotte : comment la porter ? - Get The Look
Pour mixer le sporty et le chic, on mise sur des talons et des accessoires arty, en associant la jupe-culotte au t-shirt à manches courtes. «Get The Look, 7月 15»
2
Cara Delevingne : la mini jupe en cuir... A shopper ! - Puretrend.com
Venue présenter son premier film à Los Angeles, vendredi 17 juillet 2015, la belle anglaise avait tout misé sur une mini-jupe en cuir très ... «Puretrend.com, 7月 15»
3
Rihanna sensuelle en longue robe fleurie et fendue à NYC
Dernièrement, on voyait Rihanna toute en jambes en micro jupe denim et top Thrasher en soirée. La belle barbadienne décidait de mettre en ... «meltyFashion, 7月 15»
4
La jupe « SexyCyborg » qui s'allume
Voici la jupe « SexyCyborg » aux LED colorées et dont les ampoules placées sous le tissu permettront d'éclairer vos cuisses et jambes. «peopleinside.fr, 7月 15»
5
Maroc : le procès de deux femmes qui ont porté une jupe trop courte …
La longueur tolérée d'une jupe, par exemple, peut varier. « Est-ce que le fait que cela se soit passé lors du mois du ramadan est un facteur ... «Dreuz Info, 7月 15»
6
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction
Après l'Algérie où une jeune aspirante avocate avait été empêchée de passer son examen pour cause de jupe "trop" courte, et l'expulsion en ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
7
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Kristen Stewart n'en finit plus de nous éblouir à chaque apparition. Elle a récemment été repérée dans une jupe déstructurée, qui lui allait ... «June News, 7月 15»
8
Rihanna adopte la jupe-culotte, de Zara à New Look, shopping …
Si l'enseigne espagnole propose plusieurs modèles, pour avoir la classe de l'interprète de 'Stay', on shoppera plutôt la jupe-culotte à rayures à ... «June News, 7月 15»
9
Miranda Kerr VS Rosie Huntington-Whiteley : qui maîtrise le mieux …
Pour faire comme Miranda, commencez par vous munir d'une jupe asymétrique blanche (Missguided, 25,20€ ). Choisissez le modèle qu'il ... «Public.fr, 7月 15»
10
Shopping : cet été, j'ose la jupe trapèze
C'est l'été... et la saison des soldes aussi. Dans les rayons, les prix ne cessent de baisser. Au détour d'un portant, on aperçoit régulièrement ... «Get The Look, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jupe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jupe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z