アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"घराती"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でघरातीの発音

घराती  [gharati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でघरातीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«घराती»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのघरातीの定義

Gaurangi Nishan Poona [はい0ホーム+ aai(接頭辞0)] 結婚している少女の人たち。 女の子の側の人々 片側に座っているU-One バラティ 一方では、みんなが熱狂していた。 - Raghuraj(単語0)。 घराती संज्ञा पुं० [हिं० घर + आती (प्रत्य०)] विवाह में कन्या की ओर के लोग । कन्या के पक्ष के लोग । उ०—एक ओर सब बैठ बराती । एक ओर सब लगैं घराती ।—रघुराज (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«घराती»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

घरातीと韻を踏むヒンディー語の単語


घरातीのように始まるヒンディー語の単語

घरवाहा
घरवैया
घरसा
घर
घरहराना
घरहाँई
घरा
घराँव
घरा
घराड़ी
घराना
घरारी
घरिआर
घरिआरी
घरिणी
घरियक
घरिया
घरियाना
घरियार
घरियारी

घरातीのように終わるヒンディー語の単語

अंतःपाती
अंतघाती
अंधकघाती
अघाती
अजाती
अतिपाती
अपक्षपाती
अपघाती
अभिघाती
अमित्रघाती
अरवाती
अवघाती
अष्टधाती
अहिवाती
आतीपाती
आत्मघाती
उत्खाती
उत्पाती
उदमाती
उद्घाती

ヒンディー語の同義語辞典にあるघरातीの類義語と反意語

同義語

«घराती»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

घरातीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語घरातीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのघरातीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«घराती»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Grati的
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Grati
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Grati
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

घराती
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Grati
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Грати
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Grati
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Grati
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Grati
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Grati
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Grati
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Grati
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Grati
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Grati
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Grati
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Grati
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Grati
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Grati
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Grati
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Grati
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

играть
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Grati
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

το Gratí
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Grati
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

grati
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Grati
5百万人のスピーカー

घरातीの使用傾向

傾向

用語«घराती»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«घराती»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、घरातीに関するニュースでの使用例

例え

«घराती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からघरातीの使いかたを見つけましょう。घरातीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sudarśana Majīṭhiyā kā vyaṅgya-śilpa
मारद्रन मांथा पहंगर (टेत्नोपगंन की घराती रंग आदि जैसे व्यष्टियों को देखा का सकता है है है सुदर्शन नजीतियानोतीपगेन की घराती रंका (राम्बआ वृषा यती टे०मी. सुदर्शन मजीतिया-चटी ...
Bhagavānadāsa Nārāyaṇadāsa Kahāra Sindhu, 1996
2
Ekāṅkī śrī, uccatara mādhyamika evaṃ viśvavidyālayoṃ kī ...
है उसमें बाहर एक घराती लगी है है जिसे भी अन्दर जाना हर घराती बजानी होती है | बिना घराती बजाए अगर कोई अन्दर आ गया तो चौधरी साहब उससे बात नहीं करते, चाहे उनकी बीवी हो | हेमलता ...
Rajendra Bhanot, 1963
3
Ādhunika manovijñāna aura Sūra-kāvya
... है मांस के साथ-साथ घराती बजाई है मांस देखकर कुले के रह से लार निकलने लगी है धीरे-धीरे कुतरे के मुख से केवल घराती की उवीने सुनते ही लार निकलनी प्रारम्भ होने लाले क्योंकि घराती ...
Kamalā Ātreya, 1976
4
Kahāniyam̐
... आनेवाले वे लोग, जिनको देखते ही मेरो रूह कोप उठती है | कहीं कोई मीठी घराती बजी | रोमहर्वक मिठास में कपि उठा है ऐसी मीठी जैसे कोई मिनिस्टर के औफिस में बजती है और जिसे सुनकर बाहर ...
Gajanan Madhav Muktibodh, ‎Nemicandra Jaina, 1980
5
Jaga eka sapanā
... पीरो-पीछे इइक्ग रूम में जा पधुले ( वहां बैठते ही रुक्तिणी ने सोका के साथ लगी घराती का बटन दबाया है बाहर घराती बजी और घर का नौकर भीतर आया | रुकेगी ने कहा गादेरहीं हम चारों के लिए ...
Gurudatta, 1970
6
Ajñeya kā antaḥ prakriyā sāhitya: ālocanā-grantha
... है विष्ठा मेज परसीसे के दाब को फिरकी-सा दबाता साहब बैठा है है मेज परकोन की घराती पहले बजेगी या मेज पररखी घराती वह पहले बजायेगा है उसके सिर के भीतर कई स्गंशेटयएँ पबजती हैं जिनकी ...
Mathuresh Nandan Kulshreshtha, 1997
7
Korā kāgaza
... जागना हो तो जागे उलटे-सीखी पैर फैलाओ, नान खेलो-कु/इहै कोई एकान्त जा करने नहीं आएगा-जब तक कि तुम खुद होकर घराती न बजाओ है घराती है नौकर को बुलाने की घराटीर टेलीकोन की घराटी ...
Ananta Gopāla Śevaṛe, 1971
8
Vedom ki varnana-sailiyam
२ प्रबल संब जब मन्यु संकल्प के घर से से जाया को लाया, उस समय घराती कीन थे बराती कौन थे और उयेष्ट वर कौन थ, । उत्तर - महाब अरनव के अन्दर तप तथा कर्म विद्यमान थे । वे ही बराती एव बराती थे ...
Rāmanātha Vedālaṅkāra, 1976
9
Mana ke mīta
... उप-अधीक्षक अपने हस्ताक्षरों से यह प्रमाणित कर वे कि सारी जेल के कैदी पूरे है तब फिर एक है बजाई जाती है | इसे बन्दी की घरात/ कहते हैं ( इसी प्रकार प्रात) छा बजे जब घराती बजेगी तभी समी ...
Śāntā Kumāra, 1977
10
Kabirā khaṛā bajāra meṃ
क्या इधर घराती भी बज/गे जैसे मन्दिर में बजाते है है यहीं पर क्यों घराती बजायेगे है यहीं किसी सूति की पूजा तो नही' होगी, चढ़हैचन्दन तो नही होगा | ठीक है यह! पर क्यों घराटी बजायेगे ...
Bhisham Sahni, 1981

用語«घराती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からघरातीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
डीजे को लेकर भिड़े में बगैर निकाह लौटी बरात
प्रतापगढ़ : बरात में बज रहे डीजे को लेकर हुए विवाद के बाद घराती व बराती पक्ष इस तरह भिड़े कि घरातियों ने दुल्हन का निकाह दूल्हे के साथ कराने से मना कर दिया और बरात को बैरंग वापस कर दिया। कंधई के बनी गांव से अल्पसंख्यक समुदाय के एक युवक की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
काली नदी में मिला शाकिर का शव
अलीगढ़: हरदुआगंज थाना क्षेत्र के गांव बुढ़ासी में बीते दिनों आयी बारात में घराती व बरातियों के बीच हुई मारपीट से बचते हुए नहर में डूबे बराती शाकिर का शव कस्बा कौड़ियागंज कस्बा के पास काली नदी में मिला। शव के कई जगह चाकू के निशान पाए ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
पुलिस की निगरानी में हकीम की बेटियों का निकाह …
PreviousNext. पुलिस की निगरानी में हकीम की बेटियों का निकाह, हिंदू बने घराती. Publish Date:Sun, 11 Oct 2015 08:43 AM (IST) | Updated Date:Sun, 11 Oct 2015 03:52 PM (IST). पुलिस की निगरानी में हकीम की बेटियों का निकाह, हिंदू बने घराती. नोएडा (राजीव वशिष्ठ)। «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
शिव-पार्वती का चित्रण देख विभाेर हुए श्रद्धालु
बाल विदुषी प्रभुप्रिया रामायणी ने विवाह का प्रसंग सुनाया। इस दौरान शिव-पार्वती विवाह का चित्रण हुआ। हिंदू रीति-रिवाज के साथ हुए विवाह में कोई घराती तो कोई बराती बन शामिल हुए। भगवान शंकर का रूप धरे कलाकार को जैसे ही पार्वती का चित्रण ... «दैनिक भास्कर, 7月 15»
5
डीजे पर डांस करने को लेकर बरातियों और घरातियों के …
इसी में घराती पक्ष के युवक भी डांस में शामिल हो गए. फरमाइशी गाने को लेकर दोनों पक्षों में विवाद हो गया. बरातियों ने घरातियों को डांस में शामिल होने से मना किया तो बवाल बढ़ गया. देखते ही देखते दोनों पक्ष से लाठी डंडे निकल आए. घरातियों ... «News18 Hindi, 6月 15»
6
Video: थामा एक-दूजे का हाथ, बने हमसफर
मारवाड़ जंक्शन मारवाड़ जंक्शन. दुल्हे संग सजे-धजे बराती.., दुल्हन संग इंतजार करते घराती.., अस्थायी बसेरों में गूंजते गीत और व्यवस्थाओं में जुटे स्वजातीय बंधु...। यह माहौल शनिवार को स्थानीय चिरपटिया रोड स्थित आरसी मेमोरियल कॉलेज परिसर ... «Rajasthan Patrika, 5月 15»
7
भूकंप के कारण दो बार शादी!
धरती हिली तो पंडित समेत सभी बाराती-घराती घर की ऊपरी मंजिल पर हो रहे फेरे अधूरे छोड़ भाग खड़े हुए। दूल्हा-दुल्हन भी नीचे उतर आए। धरती का कोप थमने के बाद घर के नीचे फिर से फेर कराए गए। बहरहाल, नवयुगल के लिए यह लम्हा यादगार बन गया है। पढ़ेंः फिर ... «दैनिक जागरण, 5月 15»
8
किन्नर कमला बुआ ने गोद ली बेटी की कराई धूमधाम से …
इस शादी में दुल्हन के रिश्तेदार यानी घराती देश भर से आए किन्नर थे। इन्होंने दुल्हन को सजाने संवारने से लेकर बारात के स्वागत का पूरा इंतजाम किया था। वहीं कमला बुआ इस शादी के दौरान भावुक भी हो गई और एक मां की तरह अपने आसुओं को नहीं रोक ... «दैनिक भास्कर, 5月 15»
9
अनोखी परंपराः दूल्हे को सास पिलाती है शराब …
बाराती और घराती तो शराब पीते ही हैं. दूल्हा और दुल्हन को भी शराब का नेग बेहद जरूरी है. बारात लेकर दुल्हन लेने पहुंचे दूल्हे को सबसे पहले शराब का ही नेग चढ़ाया जाता है. खुद दुल्हन की मां दूल्हे को अपने हाथों से शराब पिलाती हैं. इसके बाद ... «News18 Hindi, 4月 15»
10
अनोखी परंपरा : मंत्रोचार के साथ हुई आम के पेड़ की …
आम शादियों की तरह ही इस अनोखी शादी में बाराती और घराती दोनों पक्षों को शामिल किया गया. इतना ही नहीं, इस शादी में पंडित को भी बुलाया गया. इस शादी में आमंत्रित लोग उपहारों के साथ पहुंचे. हर शादी की तरह यहां भी गाना-बजाना हुआ. «News18 Hindi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. घराती [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/gharati-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう