"शहराती"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でशहरातीの発音

शहराती  [saharati]

ヒンディー語でशहरातीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのशहरातीの定義

都市v = 0都市+はい（ちょうど0） 市民 都市 居住者 アーバン。 A-今日、私たちにはたくさんの人、ペット マントルのマングローブjuhiの花から。 緑の草0、p58。

शहराती वि० [फ़ा० शहर + हिं० आती (प्रत्य़०)] नागरिक । शहर का निवासी । शहरी । उ०—आज हम शहरातियों को, पालतू मालंच पर सँवरी जुही के फूल से । हरी घास०, पृ० ५८ ।

शहरातीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のशहरातीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशहरातीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शहराती»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Shrati
• ヒンディー語: शहराती
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Shrati
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Shrati

«शहराती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशहरातीの使いかたを見つけましょう。शहरातीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Indra suneṃ

लग रहा था कि वह गिर पड़ेगा | फिर भी उसने आँखे बन्द की और आँखे बन्द किये-किये शहराती के आदेशानुसार दोनों हाथ ऊपर उठा दिये | एकाएक अनेक प्रकार की आवाजे सुनायी पहने लगी है उसने ...

Girirāja Kiśora, 1978

Ḍūba, sataha ke nīce - Page 249

कहने के माय ही वे उस शहराती बाचूको अपने संग-माथ लिये-लिये चले पर बैठ गए । महाराज ने-मेहमान ने आसन ग्रहण किया कि तमाम गाँव भी अपनी-अपनी अम", प्रतिष्ठा के मुताबिक वहीं जमीन ...

Vīrendra Jaina, 1991

Badhiya Stree - Page 192

के बोरे में लिखे गए लोकप्रिय पाप का विषय वे शहराती पत्नियों थीं जो अपने पति के कामकाज में उसके सादी व्यस्त नहीं थीं, जो दिन-थर अपनी सहेलियों के साथ बैठी शराब पीती, इस्कबाजी ...

Germaine Greeyar, 2008

Ādhunika Hindī upanyāsa - Page 223

संशय नयी पीढी के लोगों में, खास तौर पर शहराती बाबू रंगनाथ में उचित होता है और वे प्रिसिपल और बना मास्टर के बहे में पक्षधर होने लगते हैं है पर अन्तत: उनके विचारों में भी पलायन संगीत ...

Jagamohana Copaṛā, 1982

Svātantryottara Hindī upanyāsoṃ meṃ sāmantī jīvana - Page 169

एक पात्र है-शहराती । शहराती मृत्युलोक 'उपनिवेश' का ही वासी है, लेकिन शिक्षा के कारण वह देवलोक वासियों (उपनिवेशवादी) द्वारा मृत्युलोक का प्रतिनिधि नियुक्त किया जाता है ।

Vijaya Kumāra Agravāla, 1990

Mākhanalāla Caturvedī racanāvalī - Volume 3 - Page 64

अपराधी की फेहरिस्त में भी शहराती ही बढे-चम; हैं । गौर, मैं तो यह निवेदन करता हूँ" कि ग्रामीण सदा रोते ही रहें, यह माँग किसी शहराती को नहीं करनी चाहिए । जब शहराती सिनेमा, नाटक, नाच ...

Makhan Lal Chaturvedi, ‎Śrīkānta Jośī, 1983

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

ले ४ किलो ३ किलो ४ किलों ३ किलो ६ किलो : किलो २७५.५ ३४६.७ २ ९६ ब ६ ३८८ न ४ प्रति यूनिट वितरण शहराती क्षेत्र ५किली ९किलो र किलों ५०० ग्राम ३ किलो (प्रति यूनिट वितरण अर्ध शहराती क्षेत्र ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 473

नागपगोया नगर यम = जना/दलन नगश्यधु = देगी नगर-नी की नाय/रिका, नागरी पुक्यारिस्ती, औ-चा, औरांग, पोप च नगरवासी म नगर जत, नगर निवारी, नागर, तय/कीच, अनी, पका, औप, शहराती, शहरी आप्रवासी, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

अपने अपने अजनबी (Hindi Sahitya): Apne Apne Ajnabi (Hindi ...

... ही मानते थेऔर जब भी कस्बे केलोगों कीचर्चा करते तो उसमें एक व्यंग्य िनिहत होता था बड़ा शहराती, िछपाहुआ व्यंग्य, लेिकन शहराती यािछपा हुआ होने के कारण कुछ कम तीखा नहीं।

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

Bharat Ke Gaon: - Page 170

की शहरी और औद्योगिक कीटों से काफी इस पर अपेक्षाकृत पथ इलाके में स्थित होने के कारण देवास के ज्यादातर लोग शहराती तोर-तरीकों से अछूते ही हैं । लेकिन दो सब डिविजनल प्रशासनिक ...

Mysore Narasimhachar Srinivas, 2000

用語«शहराती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशहरातीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

इन नतीजों के मायने-1

शायद इसलिए कि दिल्ली तो एक शहराती सूबा है। भारत गांवों का मुल्क है। लिहाजा मुल्क का रुझान नहीं माना जा सकता। पर, अपन मानते हैं कि बिहार ने मोदीजी के दावों और वादों को निर्णायक रुप से नकारने के उस रुझान पर ही मुहर लगाई है। जिसका आगाज ... «Dainik Navajyoti, 11月 15»

उपाहारगृहांना सुधारित मार्गदर्शक तत्त्वे

... उपाययोजनांची ठळक माहिती उपाहारगृहाच्या मालकाला प्रवेशद्वारावर प्रदर्शित करण्याची सक्तीचे केले आहे. कुर्ला येथील 'सिटी किनारा' आग दुर्घटनेनंतर पालिका आयुक्तांनी शहराती उपाहारगृहांच्या तपासणीचे आदेश आयुक्तांनी दिले आहेत. «Loksatta, 10月 15»

बेकाबू होती कीमतें

शहराती घरों में पकने वाली चीजों में भी पोषण की भारी कमी देखी गई है। अगर हुकूमत महंगाई को काबू में करने में कामयाब होती है, तो यह उन तमाम लोगों की एक बड़ी खिदमत होगी, जिनकी कमाई का बहुत बड़ा हिस्सा सिर्फ खाने-पीने की चीजें खरीदने में ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

परिदृश्य : हाशिये पर किसान

कृषिजीवी वर्ग और शहराती समाज के बीच पनपी इस अलंघ्य-सी दूरी को खत्म करके ही किसानों के प्रति सामाजिक संवेदनशीलता का विकास और विस्तार किया जा सकता है, जो हमारे समय की बड़ी जरूरत है। इसके लिए बुद्धिजीवियों, संस्कृति कर्मियों, ... «Jansatta, 5月 15»

जनसंख्या के बोझ तले कराहते शहर

भारत विश्व में सबसे तेजी से शहराती होने वाले देशों में भले शुमार हो, लेकिन हमारे पास शहरीकरण की प्रक्रिया को आसान बनाने के लिए कोई कार्ययोजना नहीं है. शहरों के विकास के लिए न तो वहां रहने वाले लोगों की जरूरतों का ध्यान रखा जाता है, ... «Sahara Samay, 7月 14»

साधारण आदमी के कथाकार अमरकांत

कस्बाई और शहराती सोच का संगम, पुरानी हिन्दी कथा की परंपरा के साथ नयी कहानी का संगम, प्रचलित संस्कारों के साथ मार्क्सवादी सोच का संगम, हिन्दी और उर्दू का संगम, न जाने ऐसी कितनी विविधता भरी धाराओं का संगम अमरकांत की रचनाओं में ... «देशबन्धु, 2月 14»