"घराना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でघरानाの発音

घराना  [gharana]

ヒンディー語でघरानाはどんな意味ですか？

家

घराना

▪1961年に作られた家庭用ヒンディー映画。 ▪1988年に作られたガラナヒンディー映画。 ▪国内の音楽インドのクラシック音楽または同じ芸術を複数のサブカテゴリに分割するダンススタイル。

▪ घराना १९६१ में बनी हिन्दी फ़िल्म। ▪ घराना १९८९ में बनी हिन्दी फ़िल्म। ▪ घराना-संगीत भारतीय शास्त्रीय संगीत अथवा नृत्य की शैली जो एक ही कला को दो या अनेक उप श्रेणियों में बाँटती है।...

ヒンディー語辞典でのघरानाの定義

世帯名pdf [はい0ホーム+ aaa（接頭辞0） 家族 子孫 合計 彼はいい人です、その家 歌手は有名です。

घराना संज्ञा पुं० [हिं० घर + आना (प्रत्य०) खानदान । वंश । कुल । जैसे,—वह अच्छे घराने का आदमी है, उस घराने की गायकी प्रसिद्ध है ।

घरानाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のघरानाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのघरानाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«घराना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 家庭
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: familia
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Family
• ヒンディー語: घराना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: عائلة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: семья
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: família
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পরিবার
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: famille
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: keluarga
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Familie
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 家族
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 가족
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Family
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: gia đình
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: குடும்ப
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: कौटुंबिक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: aile
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: famiglia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: rodzina
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: сім´я
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: familie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: οικογένεια
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: familie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: familj
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: familie

«घराना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からघरानाの使いかたを見つけましょう。घरानाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Holy Bible in the Hindi language - Volume 1

का चराना यभीन से यर्म१त्नेयों का घराना याकोन से याकियों का चराना है एरे । जित से जि.ररीयेत् का चरना सजल से साजधलयाँ का घराना ही र 1: है ये समचजियेई के घराने बाईस बरह दो जरे. थे है ...

William Bowley, 1851

Kathaka kā Lakhanaū gharānā aura Paṃ. Birajū Mahārāja

On the life and development of Lucknow gharana of kathak, under the Birajū Mahārāja, b. 1938, a kathak dancer; includes music in letter notation.

Madhukara Ānanda, ‎Birajū Mahārāja, 2013

Krishi Parashar

है त्रयोदशी ब-मम सम २ है ५ बया [११ २ संयत उ-म २ २ ० पगे -ल तो अष्टमी तो २ प दशमी २ ८ सर त्रयोदशी २ ये ० अमावस्या पंचम व्यास ( ६ ० घराना ) अष्ट माम ( ६ ० घराना ) सप्तम पम ( ६ ० घणा) अष्टम याम ( ६ ० ...

R. C. Pandeya, 2002

Tabale kā udgama, vikāsa, aura vādana śailiyām̐ - Page 150

पेशेवर संगीतजीबी जाति के परिवारों ने मुस्लिम धर्म ग्रहण कर लिया तब वे 'खानदान' या 'घराना' शब्द व्यवहार करने लगे । 'घराना' शब्द की उत्पत्ति "घर' शब्द से हुई है है 'घर' शब्द भी मूलत: ...

Yogamāyā Śukla, 1987

Madhyapradeśa meṃ śāstrīya saṅgīta kī vikāsa yātrā - Page 74

कलाकार की दो-तीन पीढियों की शिष्य परम्पराओं देगा- बाद ही हो पाल है है तशषि घराना कायम होने के बाद उसकी नीव या गुल प्रवर्तक से ही पाने कर उधम अथवा प्रारम्भ माना जाता हैं । घराने ...

Kalā Śrīkhaṇḍe, 1995

Pakhāvaja aura tabalā ke gharāneṃ evaṃ paramparāyeṃ: ...

अध्याय-अध्यायआया य तो अध्याय-अध्यायअध्यायअध्यायअध्याय-अध्यायअध्याय-अध्याय१ ० . १ : म के : ३ ० १ ४ . : हैं २ ० ३ : ४ . ५ . ६ . बज मंडल के मन्दिरों के समाजी कलाकार । बंगाल का पखावज घराना एवं ...

Ābāna E. Mistrī, 1984

Pañjāba kī saṅgīta paramparā - Page 163

रिरे मतानुसार कोई एक प्रतिभावान कलाकार; करिब-म देता है उस महान् कलाकार से औसंबंधित होने के तथ्य पर गर्व करने वले अनुसरण' कलाकार उस परम्परा का निवहिं करते हुए उम घराने के नाम को ...

Gītā Paintala, 1988

Bazar Ke Bazigar - Page 47

महेश भट्ट और सुभाष यई के भी अपने घराने हैं । तो पुरी और रामगोपाल बर्मा का नया घराना अपने तमाम अकेलेपन के साथ बाजार में कद है । इब-वीं को में अपने पुत्र के साथ लगातार तीन सुपर-हुमर ...

Prahlad Agarwal, 2007

Ghasa ka Gharana

Maṇi Madhukara.

Maṇi Madhukara, 1978

Samagra Upanyas - Page 146

अहमदाबाद के मौलवी साहब और उनका पुल घराना कल ठी करोंची के लिए रवाना हो गया-पाकिस्तान । कोससा के जमींदार असल रूक साहब का घराना कल लय जा रहा है-पाकिस्तान । पाकिस्तान जाने ...

Kamleshwar, 2013

用語«घराना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からघरानाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बनारस घराने में कमजोर पड़ी तबले की थाप

बनारस घराने में तबले की थाप सुस्त पड़ने लगी है। ... कुछ तबला वादक इस घराने से निकले भी तो उन्होंने पैसे के लिए या तो शहर छोड़ा या फिर वह दूसरे देशों में रह रहे हैं। ऐसे में बनारस घराना उम्मीद की नई रोशनी के लिए मोहताज होता नजर आने लगा है। «अमर उजाला, 11月 15»

जलकाई से बिगड़ रही घराना वेटलैंड की सूरत

जागरण संवाददाता, जम्मू : प्रसिद्ध घराना वेटलैंड के तालाब में जलकाई बढ़ने से इसकी सूरत बिगड़ती जा रही है। आने वाले प्रवासी पक्षियों के विचरण की जगह भी कम हो गई है। नहर और नाले के पानी से बह कर आई इस जलकाई ने तालाब के किनारे को अपनी चपेट में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

भाई प्यारा सिंह गुरमति संगीत घराना सम्मानित

पांच दशकों से श्री दरबार सिंह में कीर्तन कर रहे भाई प्यारा सिंह गुरमति संगीत घराना को पंजाबी विश्व विद्यालय में आयोजित गुरमति संगीत सम्मेलन में सम्मानित किया गया। गुरमति संगीत चेयर, गुरमति संगीत विभाग, गुरमति ऑन लाइन स्टडी सेंटर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

रंगोली से बेटियों ने दिया बेटी बचाओ का संदेश

इस दौरान बेटी बचाओ का संदेश देती रंगोली भी बनाई गई। गणितीय सूत्र और संकेतों पर आधारित रंगोली भी आकर्षण का केंद्र रही। प्रतियोगिता में चाणक्य घराना, चरक घराना, द्रोणाचार्य घराना, एकलव्य घराना शामिल हुए। प्रत्येक घराने में चार से पांच ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

ये है देश का सबसे अमीर घराना, पेट्रोल पंप से शुरू हुई …

मुंबई। देश के सबसे अमीर व्यक्ति की पत्नी से बिजनेस वुमन की पहचान बना चुकीं नीता अंबानी का 1 नवंबर को जन्मदिन है। इस मौके पर dainikbhaskar.com आपको नीता अंबानी और उनके परिवार से जुड़ी कुछ ख़ास बातें सिलसिलेवार बता रहा है। आज इस कड़ी हम ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

विदेशी मेहमानों चहचहाहट से गूंजा सीमांत क्षेत्र

अगर सीमा पर शांत माहौल बना रहा और मौसम अनुकूल रहा तो जम्मू के कुकरियां, संग्राल, कठमारिया, परगवाल, घराना में प्रवासी ... लाग टेल डक (नान ब्रीडिंग फीमेल) जिसे भारत में महज चार छह जगह ही देखा गया है, को पिछले साल डेढ़ साल पहले घराना में भी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

रफ्तार के शौकीन राजा की लग्जरी गाड़ियां, रोल्स …

17वीं शताब्दी से होल्कर घराना इंदौर पर राज कर रहा था। जो कि सन् 1948 में आजाद भारत का हिस्सा बन गया। सन् 1906 में जन्मे यशवंत राव ने 1926 से होल्कर घराने की कमान संभाली। राजा होने के साथ-साथ वे अपनी लग्जरी गाड़ियों के लिए भी जाने जाते थे। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

'श्याम प्यारी' व 'बांसुरी' प्रेम पर झूमेगा कथक

कथक गुरु बिरजू महाराज के ज्येष्ठ पुत्र लखनऊ घराने से संबंध रखने वाले जयकिशन महाराज ने सोमवार को 'जागरण' से वार्ता में कहा कि वृंदावन वो पवित्र भूमि है जहां प्रस्तुति ... उत्सव में जयपुर घराना, लखनऊ घराना के तीन ग्रुप भी वृंदावन पहुंचेंगे। «दैनिक जागरण, 10月 15»

2080 धनकुबेरों का घराना है भारत, 50 मिलियन डॉलर से …

भारत में सुपर रिच लोगों की संख्या 2,080 तक पहुंच चुकी है, जिनकी कुल पूंजी 50 मिलियन डॉलर से भी अधिक है। ये बात क्रेडिट सुइस ग्लोबल वेल्थ रिपोर्ट से सामने आई है। रिपोर्ट में कहा गया है कि वर्ष 2000 के बाद से भारत में अमीरों की संख्या में ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»

अंबानी परिवार एशिया का तीसरा सबसे धनी घराना

वाशिंगटन। अंबानी परिवार का जलवा समूचे एशिया में कायम है। यह घराना एशिया के 50 सबसे दौलतमंद परिवारों में तीसरे नंबर पर है। अमेरिकी बिजनेस पत्रिका फोर्ब्स ने इस परिवार की संपत्ति 21.5 अरब डॉलर बताई है। इसमें दोनों अंबानी भाइयों- मुकेश और ... «दैनिक जागरण, 10月 15»