"हमख्याल"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でहमख्यालの発音

हमख्याल  [hamakhyala]

ヒンディー語でहमख्यालはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのहमख्यालの定義

ヒマラヤv。0 [fa 0 us + perception] 同様の考え方 U- カーテンが倒れた時、Amrit Raiと 彼の仲間の水銀が上方に導かれる。 -Prasad 0、 145

हमख्याल वि० [फा० हम+ख़याल] समान विचारवाल । उ०— जब जब पर्दा फाश किया जाता है तब तब अमृत राय और उनके हमख्यालों का पारा ऊपर चढ़ जाता है । —प्रसाद०, पृ० १४५ ।

हमख्यालの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहमख्यालを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहमख्यालの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हमख्याल»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 志同道合
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: de la misma opinión
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Like-minded
• ヒンディー語: हमख्याल
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: نفس المزاج
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Единомышленники
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: da mesma opinião
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সদৃশমনা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: de même opinion
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Seperti yang berfikiran
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Gleichgesinnten
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 志を同じくします
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 같은 마음의
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kaya-minded
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đồng ý kiến ​​với nhau
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: போல் எண்ணம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: समविचारी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Hemfikir
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: della stessa opinione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: o podobnych upodobaniach
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: однодумці
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: cu aceleași gusturi
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ομοϊδεάτες
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: eensgesinde
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: likasinnade
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: likesinnede

«हमख्याल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहमख्यालの使いかたを見つけましょう。हमख्यालに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

मेरी कहानियाँ-प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय (Hindi Sahitya): ...

महीनाभर लखनऊ रुकने के बाद सलीमको बंबई वापस आना था। बढ़ई की दोनों बीिवयाँ आपस में चाहे िकतना तूतू मैंमैं करें, लेिकन इसबात परवे हमख्याल रहींिक बहूको बेटे के साथ बंबईजाना है।

प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय, ‎Pranav Kumar Bandyopadhayay, 2013

Basharat Manzil: - Page 200

... को बहस-मुबाहिसे से अलग रखती थी मगर अपने व्यवहार से साफ करती कती थी कि यह दिल्ली और जित से असहमत और संजीदा सोज संवार अमीना की हमख्याल थी । एक उस तक पहुंचते-पहुँचते दोनों बहनों ...

Manzoor Ehtesham, 2004

Samasyā nāṭakakāra Aśka

"शादी के लिए न माता की जरूरत है और न फिरा की |र.हैजाति का भी शादी से कोई सम्बन्ध नही |क्ब...हैउसके लिए साथी हमदर्व और हमख्याल होना चाहिए |श्प्| नाटककार ने समस्या का बुद्धि-प्राहा ...

Umāśaṅkara Siṃha, 1982

Urdū ālocanā: svarūpa aura vikāsa

आलोचक के कर्तव्य के सबध में वे रिच-स के हमख्याल है । स्वाजा अहमद फारूकी की दृष्टि में 'आइस जमाने के नतकादों (आलोचकों) में आले अहमद सुरूर बहुत संजीदा (गंभीर), मुतवाजिन (संतुलित) ...

Purnamasi Rai, 1969

Merī dhāraṇāeṃ aura dr̥shṭikoṇa

उनमें से कई मेरे हमख्याल हैं, जिनका कि मार्क्सवादी दृष्टिकोण है । पर फिर भी, वे हिन्दी-उर्दू-सम्बन्धी असलियत देखने के लिए तैयार नहीं हैं । बताइए, क्या यह दिमागी गुलामी का सबूत ...

Balraj Sahni, 1979

Cān̐da-sūraja ke bīrana: eka ātmakathā

किसी को भी यह अधिकार नहीं है कि वह अपने किसी निकट-से-निकट सम्बंधी को भी जबरदस्ती अपना हमख्याल बनाने का यत्न करे । हर आदमी अपने किये का फल भोग-रो, है । अज्ञानवश कोई आदमी कोई ...

Devendra Satyarthi, 1987

Krānti-patha kā pathika: merī ātmakathā

इन बातों को लेकर मैं अपने हमख्याल साथियों से चर्चा करने लगा तो मुझे ज्ञात हुआ कि जो कार्य चीनियों ने किया है वह इतनी सफलता के साय हिन्द में नही हो सकता । हांगकांग में बसने ...

Prithvi Singh Azad, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 1990

Satya kī manzila, sevā kī rāha: Pañjāba-Pradeśa (Pañjāba, ... - Page 33

... आपके हमख्याल हो गए है उन्होंने भी अपने रईसी जीवन की वे आदतें छोड़ दी और निर्जल कर्मकाण्ड को भी तिलारुजलि दे दी है मांसाहारी रईस-खपरों के वंश में पैदा होकर और पोलीस की अरी ...

Śādīrāma Jośī, 1976

Hindī aura Kannaḍa ke sāmājika nāṭaka - Page 213

इसके लिए तो कोई संगी हमदर्द और हमख्याल होना चाहिए, जिसे हब पसंद कर सकें, जिसके विचारों को हम पसंद कर सक । " "जहां तक मनुष्यता का सम्बन्ध है, ब्राह्मण और चांडाल में कोई अन्तर नहीं ।

Pī. Eca Setumādhava Rāva, ‎Rāva Setumādhava (Pī. Eca), 1991

Hindī sāhityakāroṃ se sākshātkāra - Page 232

इ, साहित्यिक आंदोलनों की सार्थकता पर अपने विचार व्यक्त करते हुए बम साहनी ने कहा "हमख्याल लोग असर एक-दूसरे की ओर खिलते हैं, यदि कहानी रचना के प्रति भी उनका नजरिया एक-जैसा हो तो ...

Raṇavīra Rāṅgrā, 1991

用語«हमख्याल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहमख्यालという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पंजाब..हमख्याल नेताओं के सहयोग से बनाएंगे …

शिअद से बागी विधायक बैंस ब्रदर्स ने हमख्याल नेताओं के सहयोग से राजनीतिक फ्रंट बनाने का एलान किया है। सर्किट हाउस में प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान विधायक सिमरजीत सिंह बैंस के निशाने पर मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल व डिप्टी सीएम सुखबीर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पुलआउट..दंगा पीड़ित वेलफेयर काउंसिल ने फूंका …

सरकार को चेतावनी देते हुए वक्ताओं ने कहा कि सरकारें अब भी नहीं चेती तो कांउसिल हमख्याल संस्थाओं के सहयोग से बड़ा आंदोलन खड़ा करेंगी। इस दौरान अमरजीत सिंह, सतनाम सिंह, हरविंदर सिंह, सुखदेव सिंह, इंद्रपाल सिंह, मान सिंह, रणजीत सिंह, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

कश्मीरी पंडितों के लिए अलग शहर के मुद्दे पर …

जम्मू कश्मीर में सत्तारूढ़ गठबंधन सहयोगी पीडीपी और भाजपा घाटी में कश्मीरी पंडितों के लिए एक अलग शहर बसाने के मुद्दे पर हमख्याल नहीं हैं। मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद का कहना है कि विस्थापित समुदाय के लिए अलग से बस्तियां नहीं ... «Jansatta, 4月 15»

उस्ताद अहमद हुसैन और मोहम्मद हुसैन

इनमें कुछ एल्बमों के नाम गुलदस्ता, हमख्याल, मेरी मोहब्बत, द ग्रेट गजल्स, कृष्ण जनम भयो आज, कशिश, रिफाकत, याद करते रहे, नूर-ए-इस्लाम आदि प्रमुख है। यदि हम सम्मानों की बात करें तो हमें राजस्थान सरकार द्वारा स्टेट अवार्ड, राजस्थान संगीत नाटक ... «Webdunia Hindi, 2月 12»