アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"नाजुकखयाल"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でनाजुकखयालの発音

नाजुकखयाल  [najukakhayala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でनाजुकखयालはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«नाजुकखयाल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのनाजुकखयालの定義

Najukkheel V0 [フェイスデリケート+マインド] ソフト感情 おばあちゃん 高い考え नाजुकखयाल वि० [फा० नाजुक + खयाल] कोमल भावनाओंवाला । सदाशय । उच्च विचारोंवाला ।

ヒンディー語辞典で«नाजुकखयाल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

नाजुकखयालと韻を踏むヒンディー語の単語


नाजुकखयालのように始まるヒンディー語の単語

नाज
नाजनी
नाजबरदार
नाजबरदारी
नाजबू
नाजाँ
नाजायज
नाजिम
नाजिर
नाजिरात
नाज
नाजीवाद
नाजुक
नाजुकखयाल
नाजुकदिमाग
नाजुकबदन
नाजुकमिजाज
नाज
ना
नाटं

नाजुकखयालのように終わるヒンディー語の単語

पियाल
प्रयाल
प्रियाल
बरियाल
बियाल
ब्याल
भटियाल
भठियाल
भोगलियाल
मियाल
याल
वाट्याल
व्याल
श्याल
सियाल
सैयाल
स्याल
हमख्याल
हरयाल
हरियाल

ヒンディー語の同義語辞典にあるनाजुकखयालの類義語と反意語

同義語

«नाजुकखयाल»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

नाजुकखयालの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語नाजुकखयालを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनाजुकखयालの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नाजुकखयाल»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Najukkyal
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Najukkyal
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Najukkyal
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

नाजुकखयाल
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Najukkyal
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Najukkyal
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Najukkyal
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Najukkyal
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Najukkyal
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Najukkyal
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Najukkyal
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Najukkyal
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Najukkyal
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Najukkyal
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Najukkyal
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Najukkyal
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

नाजूक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Najukkyal
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Najukkyal
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Najukkyal
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Najukkyal
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Najukkyal
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Najukkyal
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Najukkyal
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Najukkyal
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Najukkyal
5百万人のスピーカー

नाजुकखयालの使用傾向

傾向

用語«नाजुकखयाल»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«नाजुकखयाल»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、नाजुकखयालに関するニュースでの使用例

例え

«नाजुकखयाल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनाजुकखयालの使いかたを見つけましょう。नाजुकखयालに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas
उर्दू कविता पर बत-बीत है में रघुपति-य 'फिराक' कहते हैं, "सुगमता और सरलता के साथ पेचीदा से पेचीदा बाते नाजुक से नाजुक खयाल कहे गये हैं । है है इस संदर्भ में उसकी स्थिति बहुतकुछ ...
Ram Swaroop Chaturvedi, 2005
2
आख़िरी अढ़ाई दिन - Page 109
आप जैसे किसी नाजुक खयाल कलाकार ने जंगल का नजर कागज या कम पर बनाते वह हमें भी उसी जगह दी क्योंकि हम भी जनन का हिम हैं । पदों और नजरों के रिसते को तो आप बखूबी जानती है । सिनेमा ...
Madhupa Śarmā, 2006
3
Māpha, kījie!
इस मिसाल को तो लाजवाब मानना ही पडेगा कि बाज-बाज भाई मेरे चढते-उतरते, चलते-फिरते या बात करते ही नहीं, खाट पर पड़े-पड़े ही हांफते है : नजाकत के इस पहलू पर भी हमारे आज के नाजुक खयाल ...
Gopālaprasāda Vyāsa, 1968
4
Madhyakālīna Hindī Kāvyabhāshā
और सरलता के साथ पेचीदा से पेचीदा बाते नाजुक से नाजुक खयाल कहे गए हैं ।"-उर्दू कविता पर बातचीत, पृ० ( १५ है अथवा नीर के संबंध में एहतिज्ञाम हुसैन का मप-रिख-साद", बोलचालकीभाषा में ...
Ramswarup Chaturvedi, 1974
5
हिन्दी पर फ़ारसी का प्रभाव
लेकिन जब पर जा वहीं और वहुत (शरीक पड़ जायं तो दिव-कत हो जती जा चुना-चे कमरे नाजुक खयाल (कोमल विचार) किसी बादशाह के इकबाल ( भय) और अक्ल के लिए इस कदर तारीफ पर तपत (यव) नहीं करते कि यह ...
Ambikaprasad Vajpeyi, 2003
6
Hindī sāhitya aura saṃvedanā kā vikāsa
'उब-कविता पर बातचीत' में रधुपतिसहाय 'फिराक' कहते है, "सुगमता और सरलता के साथ पेचीदा से पेचीदा बातें नाजुक से नाजुक खयाल कहे गए हैं ।" इस संवर्ग में उसकी स्थिति बहुत-कुछ अद्वितीय है ...
Ramswarup Chaturvedi, 1986
7
Hindī śabdasāgara - Volume 5
अम : गुढ़ : जैसे, नाजुक खयाल : ४. थोड़े ही आधात से नष्ट हो जानेवाला : जरा से झटके या धक्के से टूट फूट जाविवाला : थोडी असावधानी से भी जिसके टूटने का डर हो : जैसे-------, की चीजे" नाय होती ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
8
Śānī, ādamī, aura adība - Page 31
इसीलिए नाजुकखयाल (नित्य जगत् के उष्ण लगाकर वे उनके उम संगे भय, उनमें उपजाने उस हिदी साहित्य का सोया टेकते : शमी या 31 अपनी औत से ब बरस पहले शानी हिल के अधिकता लहैंदवारों के लिए.
Jānakī Prasāda Śarmā, 1996
9
Bihārī satasaī kī ārthī saṃracanā
प्रिय के विरह का ताप हर शीतल पदार्थों के सेवन के लिए प्रेरित करता है परन्तु "प्रिय" के लिए प्रियतावश उन पदार्थों के सेवन से प्रिय पर भार पड़ने का नाजुक खयाल तनाव उत्पन्न कर देता है ।
Suṣamā Śarmā, 1988
10
Bājūbanda-kāvya
बाजूबन्द की नायिका की यह कितनी मधुर कितनी निष्कपट, कितनी अम भावना है कितना भोलापन इस नाजुक खयाल में है । इसका सटीक उत्तर कोई भी प्रेमी क्या दे सकेगा ? भाषा सांहित्य के र ...
Mālacanda Ramolā, 1989

参照
« EDUCALINGO. नाजुकखयाल [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/najukakhayala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう