"हवालात"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でहवालातの発音

हवालात  [havalata]

ヒンディー語でहवालातはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのहवालातの定義

脅威の名詞、女性的な0 [ï0] 1。 ガードの内側に保管すること 行動または感情 抑留 2。 被告人の単純なこと 彼が判決前に逃げるのを防ぐための執行 与えられます。 ハジャット 3。 被告人がいる家 保管されています。 与えるために マウスロッキング=ガードの中でロックする。

हवालात संज्ञा पुं०, स्त्री० [अ०] १. पहरे के भीतर रखे जाने की क्रिया या भाव । नजरबंदी । २. अभियुक्त की वह साधारण कैद जो मुकदमे के फैसले के पहले उसे भागने से रोकने के लिये दी जाती है । हाजत । ३. वह मकान जिसमें ऐसे अभियुक्त रखे जाते हैं । क्रि० प्र०—में देना । मुहा०—हवालात करना = पहरे के भीतर बंद करना ।

हवालातの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहवालातを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहवालातの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हवालात»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 拘留所
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: cárcel
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Lockup
• ヒンディー語: हवालात
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: سجن
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: тупик
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: cela
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কারাগার
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: prison
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: lokap
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Abschließen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ロックアップ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 잠그다
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Ngunci
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Khóa
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பூட்டு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लॉकअप
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: lockup
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: guardina
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Zamknąć
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: тупик
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Incuia
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Κλειδώνω
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: toesluit
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Låsa In
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Låse

«हवालात»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहवालातの使いかたを見つけましょう。हवालातに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hariyal Ki Lakdi: - Page 110

हवालात का काम सिर्फ यह था कि जो भी उसमें वन जिए जाएँ वे माग न निकले । अदिश ब मजी में कब; करने का जिम्मा हवालाती" का नहीं । बेचारा हवालात तो हवालात था, एकदम से उपेक्षित । मृब और ...

Ramnath Shivendra, 2006

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

हमारे लीड़रों को छोड़ दो !' धनसिंह भी नारे लगाने लगा । जाती से सकी काले रंग की बनें अल । गिरफ्तार लोगों को बसों में वर करके हवालात पहुँधाया गया । धनसिंह हवालात में बन्द हो गया ...

Madhuresh/anand, 2007

Alka: - Page 97

विजय ने सबको समझाकर यह कि हवालात सबको चले जाने के लिए कले पेशी के दिन और-ज लोगों को लेकर हम अति हैं, हवालात में फत्सी नहीं हो रहीं और जमने हक के लिए और सत्य के लिए लड़ रहे हो, डरो ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2007

दलित और कानून: - Page 94

अपने रडिन के बाद के मानवाधिकार आयोग ने हवालात में होने वाली हिसा का मुददा उडाने मे जो अहम भूमिका निभायी है, एमनेस्टी इटरनेशनल' उसकी अहमियत को स्वीकार काता है। उसकी पहली ...

गिरीश अग्रवाल, 2006

Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 341

और दोनों ने जबर्दस्ती ईनिबन्धु पाठक को हवालात में बन्द कर दिया । नियम-प पाठक विलनाते और धमकाते ही रह गए । आने के चुकी रामनारायण ने थानेदार (ममयह को साले शह बजे ही जगाया । उस समय ...

Bhagwati Charan Verma, 2002

Sahachar Hai Samay - Page 359

उन्होंने दोनों सिपाहियों से कहा, "इसको हवालात में की कर दो और इसे की करके इसके साथियों को भी पड़ राजी ।" उस मोटे की हालत देखने सायक बी । हलाल-हलाल छाप रहा था । सिपाही उसे लेकर ...

Ram Darash Mishra, 2004

Chak Piran Ka Jassa:

"क्या मतबल ?" 'जसा हवालात पहुँच गया 1" बना एकाएक ही चारपाई से य: उठा जैसे उसे भिड़ ने डंक मार दिया हो : चैनल ने फिर कहा, "और वह छूटकर बाहर भी निकल आया ।" "मगर वह हवालात में पहुँचा कैसे ?

Balwant Singh, 1997

Jaina kathāmālā - Volumes 34-38

दो मशि सोने की खातिर तो एक रात हवालात में रहता पहा, तब इतने बड़े राज्य से जाने कितने जन्म हवालात में रहना पडेगा ? हवालात में रहना क्या सुख हैच ? धन का, सोने का परिणाम हवाल-त ।

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1976

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 7-12

लेकिन मैं थोडा सा आपका ध्यान आकर्षित करन, चाहता हूँ कि वह सब इन्सपेक्टर और उसका (ताक साथी हवालात में कैसे गये ? मैं इसके बहुत विस्तार में नहीं जाना चाहता क्योंकि इस पर सदन का ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Sarveśvara Dayāla Saksenā, sampūrṇa gadya racanāem̐

उड-कानों : हवालात भी तो है, सर : लड़का-, : हम जैसे आवारा बदल., जरायमपेशा लोगों के लिए- . . लड़का-" : हब-लात । वहाँ ले चलिए, सर, मेहरबानी कीजिए । बात यह है सर, आप से क्या यर ? ऐसी भयानक रात में ...

Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1992

用語«हवालात»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहवालातという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

हवालात में सजायाफ्ता कैदी की हालत बिगड़ी

संवाद सहयोगी, हाथरस : अलीगढ़ जेल से गैंगस्टर की तारीख पर आए सजायाफ्ता कैदी की हालत बिगड़ गई। हवालात से कोतवाली पुलिस कैदी को आनन-फानन जिला अस्पताल लेकर पहुंची। लगभग डेढ़ घंटे अस्पताल में भर्ती रखने के बाद उसे फिर से कोर्ट परिसर स्थित ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

सुनपेड मामला: 5 दिन की रिमांड के बाद पहुंचे …

सुनपेड मामला: 5 दिन की रिमांड के बाद पहुंचे हवालात, 2 हत्यारोपी कोर्ट में पेश. bhasakar news; Nov 05, 2015, 03:37 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 2. Next. पेशी के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मतगणना धांधली में छह कर्मचारियों को भेजा हवालात

तिर्वा, संवाद सहयोगी : जिला पंचायत वार्ड संख्या 23 की मतगणना के दौरान रनर प्रत्याशी के वोटों को विजेता के वोटों में शामिल करने के आरोप में पुलिस ने छह मतदान कर्मियों को हिरासत में लेकर हवालात में भेज दिया। जिलाधिकारी ने आरोपियों ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

हवालात की दीवार से टकराकर प्रेमी ने सिर फोड़ा

प्रेमिका से मिलवाने की जिद में हवालात में बंद प्रेमी ने दीवार से सिर टकराकर फोड़ लिया। यह देख पुलिस के हाथपांव फूल गए। पुलिस ने हवालात से निकाल कर प्रेमी को कार्यालय में बैठाया। यहां प्रेमी, प्रेमिका से मिलवाने की जिद करता रहा। «अमर उजाला, 10月 15»

अपराधी ने हवालात में किया आत्महत्या का प्रयास

... 2015 | 17:38 IST. #जोधपुर #राजस्थान बाड़मेर के सदर थाने में बुधवार को एक अपराधी ने हवालात में आत्महत्या का प्रयास किया. बाड़मेर के सदर थाने में बुधवार को उस समय हड़कम्प मच गया जब हवालात में बंद एक अपराधी दिनेश ने आत्महत्या का प्रयास किया. «News18 Hindi, 10月 15»

हवालात में रात काटने के बाद पुलिस ने छोड़ा

देवरिया : गुरुवार की रात दशहरा मेले में लोगों की भीड़ उमड़ी। लोगों ने मां के दर्शन किए। इस दौरान मनचले भी अश्लील हरकत करते नजर आए। पुलिस ने कुछ को पकड़ा और हवालात में डाल दिया। कुछ देर बाद समझा-बुझाकर उन्हें छोड़ दिया तो कुछ को हवालात ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

कोर्ट में झगड़ा, काटनी पड़ी हवालात में रात

जागरण संवाददाता, विकासनगर: कोर्ट परिसर में दो प्रापर्टी डीलरों को झगड़ा करना महंगा पड़ गया। जमीन के पैसों को लेकर हुए विवाद के बाद दोनों का पुलिस ने शांति भंग की आशंका की धारा में चालान कर दिया। जिसके बाद उन्हें रात हवालात में ही ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

हवालात तोड़ डॉक्टर को पीटा, लाठीचार्ज

हवालात का ताला तोड़कर डॉक्टर को पीटा। पुलिसकर्मियों से भी हाथापाई की और इंस्पेक्टर हरीराम वर्मा का मोबाइल फोन छीन लिया। संतरी की राइफल छीनने की कोशिश की। ये लोग रिपोर्ट दर्ज करने, आरोपी डॉक्टर का मेडिकल कराने में हीलाहवाली और ... «अमर उजाला, 10月 15»

महिला ने किशोर के साथ किया दुष्कर्म, जुर्म कबूला …

महिला ने किशोर के साथ किया दुष्कर्म, जुर्म कबूला तो पहुंची हवालात. Last Updated: Saturday, October 17, 2015 - 15:55. 0. Shares. Share on Facebook · Share on Twitter. ज़ी मीडिया ब्यूरो. राजगढ़ : मध्यप्रदेश के राजगढ़ जिले में एक महिला का किशोर के साथ दुष्कर्म का ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

हवालात में भिड़े कैदी

पेशी पर आए अनिल ने बताया कि हवालात में पुलिस के सामने वरुण पक्ष ने गालीगलौज करते हुए मारपीट कर दी। संघर्ष में दीपक, रमेश, विकास घायल हो गए। कोतवाली प्रभारी रणवीर यादव ने बताया कि अनिल की तहरीर पर वरुण, मोन्टू, सौरव, विकास, जयंत, विजय, ... «अमर उजाला, 10月 15»