アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"जागा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でजागाの発音

जागा  [jaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でजागाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«जागा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのजागाの定義

場所名詞女性0 [hin 0 place] 0を与える 'Place' जागा संज्ञा स्त्री० [हिं० जगह] दे० 'जगह' ।

ヒンディー語辞典で«जागा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

जागाと韻を踏むヒンディー語の単語


जागाのように始まるヒンディー語の単語

जागरा
जागरित
जागरिता
जागरितांत
जागरी
जागरू
जागरूक
जागरूप
जागर्ति
जागर्या
जागा
जाग
जागीर
जागीरदार
जागीरदारी
जागीरी
जागुड़
जागृति
जागृवि
जाग्रत

जागाのように終わるヒンディー語の単語

अँगा
अँगौंगा
अंगा
अंगुलिसंगा
अंतर्गंगा
अगम्यगा
गा
अड़ंगा
अधरंगा
अधरांगा
अधाँगा
अधेंगा
अध्वगा
शशिभागा
सभागा
सुभागा
सुहागा
सूर्यभागा
सोहागा
स्थिररागा

ヒンディー語の同義語辞典にあるजागाの類義語と反意語

同義語

«जागा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

जागाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जागाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजागाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जागा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

觉醒
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Despierto
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Awakened
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

जागा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أيقظ
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

разбуженный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

despertado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

স্থান
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

réveillé
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

dikejutkan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

erwachte
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

目が覚めます
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

awakened
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

đánh thức
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விழித்துக்கொண்டது
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

जागृत
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Yer
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

risvegliato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Przebudzony
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

розбуджений
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

trezit
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ξύπνησε
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

wakker
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

väckt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

vekket
5百万人のスピーカー

जागाの使用傾向

傾向

用語«जागा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«जागा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、जागाに関するニュースでの使用例

例え

«जागा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजागाの使いかたを見つけましょう。जागाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muaawze - Page 85
Bhīshma Sāhanī. गुमान जागा चुगता जागा गुमान जागा गुमान जगा चुगता जागा गुमान दृश्य : बारह ( गुमारता मौज पर खड़ग किसी की राह देख रहा है । दूसरी ओर से जागा आता है, उसके साथ हमीदा और ...
Bhīshma Sāhanī, 2009
2
Saat asmaan - Page 215
की जागा ताल के एक ऐसे विले पर जात यदि न लेता था और होते स्वा सबसे कम आ रही बी, लेट गये । शाम को सब उठे । अफसर जागा के यहाँ पप" आया । की अधम को भी एक गिलास दिया क्या । पाई पीने के बाद ...
Asagara Vajāhata, 1996
3
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 41
वर्ण. ध्यान. मई. [त. जागा । (नितिश. अनुत्तरित मि० [सं० ] जिसका उत्तर न १दया गया जा : अनुमित वि० [रबि ] जो परीक्षा में उत्स न हुआ को । अनुवादक वि० [भी ] जो उत्पादक न हो या जो उत्पादन न करता ...
Badrinath Kapoor, 2006
4
Jaga janani Jānakī
On Sita, Hindu deity, based on Rāmacaritamānasa by Tulasīdāsa, 1532-1623, Awadhi poet.
Rājendra Aruṇa, 1993
5
Wangchoo - Page 32
जब कभी दोस्ती का खाना करते हैं, तो साग-नीट जरूर बनवाते हैं : हाय, साग-मीट तो जागा बनाता था : वह होता, तो मैं उससे साग-मीट बनवाकर तुम्हें खिलाती : उसके हाथ में बम रस था : वह उसमें दही ...
Bhishma Sahni, 2004
6
Pakistan Mail - Page 124
पहली दो शान को तो सिपाही जागा यथा कहीं ले जाते रहे और एक इंटर बाद वापस ले जाते । इकबाल बने नहीं पता था तके वे उसके साथ बया करते थे ? उसने कभी पूल नहीं और जागा ने कुछ बताया नहीं ।
Khusvant Singh, 2010
7
Ishwar, Swatantrata Aur Amaratva - Page 373
यठा१; अ-जागा, 1112 1)11221. 1.88, 1943. (211.11...1, 1.: " 1.., "थ आपणा/गय पुहशि1४1, 1940. जिगा1जिता 1..: "तार, यहाँ मसाया-यया जय आती, 1 957 . (2.8., 1..0.: औरी'"".-", 1.11101158 प्रभा"], उगा", 1955. (29128.1, 1..6:.
Shyam Kishore Sethi, 2009
8
दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 32
अ, साग-मीट तो जागा बनाता था, वह होता तो मैं उससे साग-मीट बनवाकर हुई खिलाती । उसके हाथ में बका रस था । वह उसमें दही डालता, लहसुन डालता, जाने वया-वया डालता । बहे औक है बनाता था ।
भीष्म साहनी, 1996
9
Jaga Na Kala
She soon has a pack of wolves, and learns to hunt with them. Contact with the local Indians brings with it communication problems. Because she has a pack of wolves, the Indian's give her the name Jaga na Kala - Mother of Wolves.
John Bacon, 2011
10
PANDHRI MENDHARE HIRAVI KURNE:
मी रात्रभर बराच वेळ जागा राहिलो. सर्व पदार्थाची मनोमनी उजळणी केली. पण एकाचीही कृती डोळे मिटले. माझी या कठीण प्रसंगातून भगवंताच्या कृपेनं सुटका झाली, तेवहा मला किती बरं ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013

用語«जागा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजागाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मध्यप्रदेश में 9 मौतों के 72 घंटों बाद जागा परिवहन …
मध्यप्रदेश में 9 मौतों के 72 घंटों बाद जागा परिवहन विभाग · ETV MP/Chhattisgarh | Mahesh Shivhre | Thu Nov 19, 2015 | 20:23 IST. #ग्वालियर #मध्य प्रदेश सतना के चरखी घाटी बस दुर्घटना मामले की जांच परिवहन आयुक्त ने अपर आयुक्त वीके सूर्यवंशी को सौंपी है. «News18 Hindi, 11月 15»
2
जागा प्रशासन, दुकान पर छापेमारी
जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : दालों की कीमत में कुछ दिन की गिरावट के बाद फिर छाई महंगाई पर छपी दैनिक जागरण की खबर का असर बुधवार को दिखाई दिया। सिटी मजिस्ट्रेट ने खाद्य विभाग की टीम के साथ कोटला रोड पर दाल के एक थोक व्यापारी के यहां ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
जागा प्रशासन, पावरकॉम ने चिपकाया मकान पर नोटिस
शहर में गुजर रही हाइटेंशन तारों के नीचे हुए अवैध निर्माण के चलते आए दिन हो रहे हादसों पर रोक लगाने के लिए आखिर कार प्रशासन नींद से जाग गया है। बुधवार को पावरकॉम अधिकारियों द्वारा मोहल्ला हर गो¨बद नगर की गली नंबर ग्यारह में अवैध तरीके से ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
नींद से जागा विभाग, ऑटो चालकों को डीसीपी …
गुड़गांव। ऑटो चालकों के कारण बेपटरी हुई ट्रैफिक व्यवस्था को सुधारने के लिए अब ट्रैफिक पुलिस ने कमर कस ली है। भास्कर ने इस समस्या को प्रमुखता से प्रकाशित किया था। इसके बाद पुलिस कमिश्नर ने ट्रैफिक के आला अफसरों को मामले में कार्रवाई ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
You are hereJalandharभूकंप ने एक बार फिर दी दस्तक, नहीं …
... रिव्यू · फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereJalandharभूकंप ने एक बार फिर दी दस्तक, नहीं जागा प्रशासन ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
6
ग्रामीणों की हिम्मत के बाद जागा प्रशासन
संवाद सूत्र, घनसाली: विकास खंड भिलंगना के रानीगढ़-बुढ़वा मोटर मार्ग का निर्माण के लिए ग्रामीण दूसरे दिन भी जुटे रहे। ग्रामीणों के जोश की खबर प्रकाशित होने के बाद प्रशासन भी हरकत मे आ गया है। जिलाधिकारी ने एसडीएम को निर्माण स्थल पर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
नींद से जागा कुंभकरण, लक्ष्मण से किया युद्व …
नींद से जागा कुंभकरण, लक्ष्मण से किया युद्व, मेघनाद और अहिरावण भी उतरे मैदान में. Bhaskar News Network; Oct 30, 2015, 02:25 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. नींद से ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
8
बिहार की घटना पर दलित प्रेम क्यों नहीं जागा : मोदी
सासाराम में दलित लड़कियों से गैंगरेप हुआ हो या लखीसराय में दो दिन पहले मामूली बात पर दलित की हत्या की गयी.नीतीश कुमार और लालू प्रसाद का दलित प्रेम नहीं जगता. वे न पीड़तों को न्याय दिलाते हैं, न उनके आंसू पोछने जाते हैं. दूसरे राज्य की ... «प्रभात खबर, 10月 15»
9
जागा तंत्र ..बीमार को मिला अस्पताल
अलीगढ़ : जिला अस्पताल के हड्डी रोग विशेषज्ञ की मनमानी व धन उगाही से पीड़ित रिक्शा चालक के बीमार पुत्र को सरकारी वार्ड में जगह मिल ही गई। दैनिक जागरण ने चालक की पीड़ा को प्रमुखता से उठाया था। शुक्रवार को नींद से जागे अस्पताल प्रशासन ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
पोस्टर प्रतियोगिता में विशाल जागा प्रथम
निबंध प्रतियोगिता में दीक्षा महावर प्रथम, विष्णु महावर द्वितीय, वीरसिंह गुर्जा तृतीय, क्विज प्रतियोगिता में रोहिताश शर्मा प्रथम, लखन कीर द्वितीय, लेखराज महावर तृतीय, पोस्टर प्रतियोगिता में विशाल जागा प्रथम, मनीषा सैनी द्वितीय, अजय ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. जागा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/jaga-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう