"जागरूप"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でजागरूपの発音

जागरूप  [jagarupa]

ヒンディー語でजागरूपはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのजागरूपの定義

目を覚ますと[目を覚ます+見る] どちらが非常に直接的で はっきりしてください。

जागरूप वि० [हिं० जागना + रूप] जो बहुत ही प्रत्यक्ष और स्पष्ट हो ।

जागरूपの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のजागरूपを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजागरूपの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जागरूप»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Jagrup
• ヒンディー語: जागरूप
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Jagrup
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Jagrup

«जागरूप»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजागरूपの使いかたを見つけましょう。जागरूपに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kāvya meṃ rahasyavāda

... वही वह ज्योति है जो जागरूप रह कर जीवन को शक्ति से सम्पन्न करती हो-यन्त्र को भी चालक चाहिए | २ . अलंकाररूप+ जो कहते हैं चाल/खोल) छवि देर्णगा जीवन-धन है आवरण स्वयं बनते जाले है भीड.

Baccūlāla Avasthī Jñāna, 1965

Sattā cakra - Page 54

क्योंकि युवाओं के बारे में यह बुनियादी आम धारणा है कि युवा स्वभाव से यथार्थवादी, कर्तव्य और उत्तरदायित्वों के प्रति जागरूप, न्याय और सत्य के प्रति निष्पक्ष तथा आधुनिक जीवन ...

Rajvir Singh, 1991

Taṭa ke pañchī

वह शिक्षित बने, जागरूप बने, इसमें तो दो मत होंगे ही क्यों, परन्तु वह नारी अपने अधिकार माँगती है, यही उसकी भूल है । अधिकार कोई देता नहीं, लिया जाता है । और नारी के समक्ष इसका एक ही ...

Shri Ram Sharma, 1968

Prasāda kī sāhitya-sādhanā: Sarasvatī Saṃvāda kā Prasāda ...

... रूपान्तरित कर देने मात्र से सन्तुष्ट नहीं हो जाता : प्रसाद ने अपने व्यक्तित्व का विकास किया : जीवन को अपनी जिज्ञासु और जागरूप दृष्टि से देखा और उसे रससित्८अधिव्यक्ति देने का ...

Jai Shankar Prasad, 1971

Sūra-sāhitya kī bhūmikā

... देकर युग की डगमगाती हुई आस्थाओं को स्थिरता दी और राम के अलौकिक शौर्य तथा हनुमान के महावीरत्व के आदर्श को जाग्रत कर भक्तिवाद को पुनरुत्थानमूलक समर्थ और जागरूप चेतना दी ।

Ram Ratan Bhatnagar, ‎Rāmaratana Bhaṭanāgara, 1964

Sārvajanika vitta

यद्यपि ऐसा करने से राज्य की आय कम होगी परन्तु ऐसा करने से अथव्यवस्था में जागरूप. अवश्य आजावेगी । (3) पूज, का लिर्माणा---अद्ध९विकसित देशों में राजस्व नीति का मुस्य उदर वय कुंजी ...

A. P. Misra, 1968

Pradakshiṇā

देखते-देखते रहम के चारों ओर लेखकों और पाठकों का एक जागरूप समुदाय तैयार हो गया । स्वयं 'हंस' कायल शमशेर, त्रिलोचन, नरेन्द्रशर्मा, जगत शंख:, सुरेन्द्र", त्रिभुवन -आदि की नियमित ...

Ṭhākura Prasāda Siṃha, 1963

Mathurā janapada kā rājanaitika itihāsa: svatantratā ...

पिकेटिंग का कार्य अधिकतर छापे वाले कपडों की दुकानों पर होता था अतएव विलायती वस्त्र को अन्दर आने से एवं बाहर जाने से रोकने के लिए स्वयं सेवक एवं सेविकाओं को घटि, पर भी जागरूप-, ...

Cintāmaṇi Śukla, 1983

Apanā apanā kurukshetra - Page 140

जो आदमी सदैव सावधान और जागरूप रहकर, मन और मस्तिष्क को एकाग्र कर हिंसा और कामना से अपने को मुकाम अच्छे कर्म करता, विनीत व सत्य वाणी बोलता विशुद्ध जीवन व्यतीत करता है, वहीं ...

Śailendra Śrīvāstava, 1992

Mahākavi Nirālā aura Rāma kī Śākti pūjā

कुछ अंशों में इसे सही भी माना जा सकत; है परन्तु केवल उन्हीं पाठकों के सन्दर्भ में जिनका बौद्धिक विकास अभी सीमित है, जिनका भाषा-ज्ञान अन है है साहित्य के सतत अध्येता, जागरूप ...

Rajnath Sharma, 1966

用語«जागरूप»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजागरूपという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जम्मू में आतंकी हमला, ले. कर्नल समेत 10 शहीद

जो 800 सालों में मुसलमान नही कर पाए! जो 200 सालों में अंग्रेज नही कर पाए, वो कांग्रेस करना चाहती है..अभी वक़्त है देश को बचा लीजिये..मोदी को वोट कीजिये और लोगों को करने के लिए जागरूप कीजिये...क्यूंकि ऐसा इन्सान हिंदुस्तान में सदियों ... «अमर उजाला, 9月 13»