"जलूस"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でजलूसの発音

जलूस  [jalusa]

ヒンディー語でजलूसはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのजलूसの定義

合同名詞同義語[行列] 多くの人々のお祝い 聖人の中で飾られている、特に乗り物を持っている人 特定の場所に移動するか、または都市の周回軌道上を移動するには 歩く アクション0 - 抽出.-抽出。 2。 ジャルサ ポンポン A-Zonon Shed その罪のコミュニティの値は、マダサンDhari C / O Din - 0g、 Page 138

जलूस संज्ञा पुं० [अ० जुलूस] बहुत से लोंगों का किसी उत्सव के उपलक्ष में सज धजकर, विशेषतः किसी सवारी के साथ किसी विशिष्ट स्थान पर जाने या नगर की परिक्रमा करने के लिये चलना । क्रि० प्र०—निकलना ।—निकालना । २. जलसा । धूमधाम । उ०—जोबन जलूस फूस लाये लों नसाय कहा पाप समुदाय मान मातो सान धरि कै ।—दीन० ग्रं०, पृ० १३८ ।

जलूसの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のजलूसを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजलूसの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जलूस»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 华丽
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: pompa
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Pageantry
• ヒンディー語: जलूस
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: أبهة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: шик
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: pompa
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সাড়ম্বর দৃশ্য
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: apparat
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Pageantry
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Prunk
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 式典
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 구경 거리
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Pageantry
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: quang cảnh lộng lẫy
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: இதனுடைய
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: थाटमाट
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: geçit alayı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: spettacolo sfarzoso
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: widowiskowość
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: шик
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: spectacol public grandios
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: πομπή
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: praal
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: pRÅL
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: overdådighet

«जलूस»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजलूसの使いかたを見つけましょう。जलूसに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pratinidhi Kahaniyan (B.C.V): - Page 86

उस दिन नेताओं के दिमाग में न जाने क्यों एकाएक यह ख्याल आ गया कि जलूस परा सिविल लाइन्स की हवा खाए, या यों यब कि सिविल लाइन्स जलूस की हवा खाए । वैसे तो सरकार जानती थी [के जलूस ...

Bhagwati Charan Verma, 2007

Kahani: Nai Kahani

का जलूस चला आ रहा था। आगे-जागे दर्जा ब में पढ़नेवाले मुन्ना बाबू नीम की घंटी को झण्डे की तरह थामे जलूस का नेतृत्व कर रहे थे, पीछे थे मेवा और निरमला जलूस आकर दुकान के सामनै रुक ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

Sab des paraya: translated from Panjabi - Page 70

जलूस उसी जोश से नाय लगाता आगे बहता जा रहा था । इन नजरों की ऊँची आवाजें धुत की चेतावनी का जैसे मुँह बिने लगी थीं । जलूस की अगवानी कर रहीं दोनों जिम उसी जीप के सामने जाकर रुक गई ...

Gurdayal Singh, 1996

Merī kahāniyām̐

उस दिन नेताओं के दिमाग में न जनि क्यों एकाएक यह ख्याल आ गया कि जलूस जरा सिविल लाइन्स की हवा खाय, या यों कहिए कि सिविल लाइन्स जलूस की हवा खाय है वैसे तो सरकार जानती थी की ...

Bhagwati Charan Verma, 1971

Jilā Sahāranapura meṃ svātantrya saṅgrāma: pūrvārddha ... - Page 85

का 6 अप्रेल को पूरे जिले में शानदार उदघाटन हुआ था : सप्ताह के प्रथम दिवस 6 अप्रैल को शहर सहारनपुर में शाम 5 बची कांग्रेस के दफ्तर से एक बडा जबरदस्त जलूस निकालाख्या । जो (१नचुहंम्बी ...

Vaidya Śyāma Lāla Kauśika, 1990

Jvalita rakta: Rājanītika evaṃ sāmājika upanyāsa

स्वयं सेवकों और कार्य कर्ताओं ने मानव महासमुद्र को काबू में करना शुरू कर दिया और उसे एक जलूस की शक्ल देने लगे 1 कुछ देर में जलूस निकलने के लिए तैयार हो गया : पैदल और घुड़सवार ...

Kumārila Deva, 1956

Svatantratā āndolana aura usake bāda - Page 121

जलूस तो निकाली पर, यह समझकर निकाली कि दमन की गति तीव्र होगी । जलूस में लोग यह समझकर ही शरीक हों कि भयंकर दमन का सामना करना पड़ सकता है । मैंने आचार्य जी से उनका आशीर्वाद ...

Kamalāpati Tripāṭhī, 1988

Videśoṃ meṃ Bhāratīya krāntikārī āndolana - Volume 2 - Page 359

परन्तु नौसैनिकों का जलूस नहीं रुकता । वह तलवार पर जाने के लिए आगे बढ़ता गया । इसी दिन सबसे पहले एच. एम" आई०एस० पंजाब पर नौसैनिकों ने सफेद अंडा उतार कर कांग्रेस, मुस्तिम लीग और ...

Viśvamitra Upādhyāya, 1986

Samakālīna Hindī nāṭaka: kathya cetanā

रोशनी एक नदी है : यथास्थिति से विद्रोह जलूस, भव हंगामा, शोर : सामान्यजन जलूस के इंतजार में तीस साल पहले हम एक अनुशासित जलूस मते थे । ऐसा जलूस जिसका एक चरित्य व्यक्तित्व था ।

Candraśekhara, 1982

Proceedings. Official Report - Volume 270

श्री रामसु-दर पांडेय (जिला आजण)--संविधान के अनु-छेद के अन्दर अधिकार मिला हुआ है सभा करने का, जलूस निकालने का : अगर कोई हिंसात्मक काम करे, तोड़-कोर का काम करे तब तो १४४ लागु करना ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

用語«जलूस»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजलूसという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सस्ता गल्ला विक्रेता संघ ने किया तहसील पर प्रदर्शन

संवाद सहयोगी, लैंसडौन: मानदेय समेत विभिन्न मांगों को लेकर सस्ता गल्ला विक्रेता संघ ने तहसील मुख्यालय में जलूस निकालकर प्रदर्शन किया। बुधवार को सस्ता गल्ला विक्रेता संघ ने ¨हदू पंचायती धर्मशाला से सदर बाजार, गांधी चौक व बस स्टैंड तक ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

जिले में धारा 144 लागू

अपने आदेश द्वारा निर्गत सभी राजनैतिकदल एवं सगठन द्वारा धरना प्रर्दशन/जलूस सभा के लिए पावंदी लगा दिये गये है डा. सरोज कुमार ने बताया कि किसी सार्वजनिक स्थल पर पांच या पाच से अधिेक व्यक्तियों का समूह एकत्रित नही होगा। कोई भी व्यक्ति ... «UPNews360, 11月 15»

बिजली कटौती के खिलाफ भड़के लोग, धरना

जानकारी के अनुसार बुधवार दोपहर को बिजली कटौती से परेशान लोगों ने जलूस निकाल कर बड़शाह चौक में सड़क जाम कर धरना देकर रोष जताया। इस बीच प्रदर्शनकारियों ने सरकार व पीडीडी के खिलाफ जोरदार नारेबाजी की। उन्होंने आरोप लगाया कि बिजली बिल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

दूसरे दिन सेवापुर व बड़ागांव मुख्यालय पर गहमागहमी

चार पहिया व दो पहिया वाहनों का जलूस निकला। वहीं नामांकन के आखिरी दिन प्रधान पद के आठ व सदस्य पद के 266 फार्म बिके। नए ग्राम पंचायत पचरासी में प्रधान पद के लिए 11व निन्दनपुर में आठ प्रत्याशियों ने नामाकन किया।सबसे अधिक ग्राम सभा बडागाव ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

इस्कॉन मंदिर ने निकाली प्रभात फेरी, हुआ स्वागत

इसके बाद दिसम्बर में एक विशाल जलूस की शक्ल में सभी सेक्टरों में घूमेगी। आज की प्रभात फेरी में गुड मॉर्निंग क्लब के सभी सदस्य और गर्ग परिवार के मेंबर उपस्तिथ रहे। इस्कॉन मंदिर के शिष्यों ने अपने भजनो पर लोगों को नचाया। इस मोके पर इस्कॉन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

विजय जलूस निकाला तो होगी कार्रवाई

महोबा,जागरण संवाददाता: पंचायत चुनाव के परिणाम घोषित होने के बाद अब प्रशासन की सर्वोच्च प्राथमिकता चुनावी रंजिश से होने वाली घटनाओं को रोकने की है। इसी क्रम में जिला प्रशासन ने सभी विजेता उम्मीदवारों को नोटिस जारी कर विजय जलूस न ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

संप्रभुता व अखंडता की मिसाल थे पटेल

सांप्रदायिक तनाव व ¨हसा के विरोध में मौन जलूस निकाला गया। इस दौरान महिला जिलाध्यक्ष शांति देवी, जिला उपाध्यक्ष जावाहर दूबे, अजय ¨सह, दयाशंकर गुप्ता, जिला महासचिव आलोक यादव, सुनील पांडेय, अजहर खान, गोविन्द लाल यादव समेत अनेक लोग ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

You are hereBhiwaniBJP के एक साल पूरे होने पर कांग्रेस …

भिवानी: युवा कांग्रेस ने प्रदेश में भाजपा सरकार के एक वर्ष पूरा होने पर काला दिवस के रूप में मनाया और सरकार के खिलाफ नारेबाजी की। प्रदर्शनकारियों ने पुतले को लेकर शहर में जलूस भी निकाला। प्रदर्शनकारियों ने कहा कि सरकार लोगों को ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

कस्बे में लौटी रौनक, स्थिति सामान्य

कुशीनगर : मोहर्रम के दिन ताजिया जलूस के रास्ते को लेकर उपजा विवाद अब पूरी तरह थम गया है। नगर में अब स्थिति सामान्य हो गई है। प्रशासन और स्थानीय लोगों ने राहत की सांस ली है। घटना के तीसरे दिन सोमवार को कस्बे की दुकानें खुली तो बाजार में ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

देश को झुलसा रही है साम्प्रदायिकता की यह आग

24 अक्तूबर को झारखंड के हजारीबाग में एक धार्मिक जलूस में 2 समुदायों के बीच तनाव और पथराव के बाद ङ्क्षहसा पर उतारू उपद्रवियों ने आधा दर्जन वाहनों को आग लगा दी। स्थिति पर काबू पाने के लिए पुलिस को हवा में 70 राऊंड गोली चलानी पड़ी। इसी दिन ... «पंजाब केसरी, 10月 15»