アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दकियानूस"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदकियानूसの発音

दकियानूस  [dakiyanusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदकियानूसはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दकियानूस»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदकियानूसの定義

アズール名詞n [p] ローマの国 349 A.D.に王座に座っていた政治的な君主。 दकियानूस संज्ञा पुं० [यू० सं अ० दक्यानूस] रोम देश का एक अत्याचारी सम्राट् जो सन् ३४९ ई० में सिंहासन पर बैठा था ।

ヒンディー語辞典で«दकियानूस»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दकियानूसと韻を踏むヒンディー語の単語


दकियानूसのように始まるヒンディー語の単語

दक
दक
दकार
दकार्गल
दकियानूस
दकीक
दकीका
दक्काक
दक्खण
दक्खिन
दक्खिनी
दक्ष
दक्षकतुध्वंसी
दक्षकन्या
दक्षजा
दक्षण
दक्षतनया
दक्षता
दक्षन
दक्षनायन

दकियानूसのように終わるヒンディー語の単語

अरूस
कंजूस
करबूस
कारतूस
ूस
चापलूस
जलूस
जासूस
जुलूस
ूस
झलूस
ूस
नाकूस
पसूस
ूस
प्यूस
फासफूस
ूस
बुरूस
ूस

ヒンディー語の同義語辞典にあるदकियानूसの類義語と反意語

同義語

«दकियानूस»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दकियानूसの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दकियानूसを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदकियानूसの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दकियानूस»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

保守
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

conservador
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Conservative
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दकियानूस
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

محافظ
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

консервативный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

conservador
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণশীল
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

conservateur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

konservatif
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

konservativ
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

保守的な
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

보수적 인
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Konservatif
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கன்சர்வேடிவ்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

9 1
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

muhafazakâr
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

prudente
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

konserwatywny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

консервативний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

conservator
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

συντηρητικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

konserwatief
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

konservativ
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

konservative
5百万人のスピーカー

दकियानूसの使用傾向

傾向

用語«दकियानूस»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दकियानूस»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दकियानूसに関するニュースでの使用例

例え

«दकियानूस»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदकियानूसの使いかたを見つけましょう。दकियानूसに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tulsidas Chandan Ghisein - Page 163
शाहबानो के पक्ष में जब सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला दिया, तो दकियानूस मुसलमान दुखी थे और हिन्दू दकियानूस साम्प्रदायिक लोग खुश थे-मनो, मुसलमानों की हार हुई है अब जब भारतीय ...
Harishankar Parsai, 2009
2
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 892
पुरानी चाल का; श- 211.111- दकियानूस व्यक्ति, अप्रगतिशील; यल ०रि1-म०111धा1से11 वृद्धा के समान, बुढिया का सा; (11.1)1 पुराने समय का, पुराकालीन;पुरानी चाल का; पुरानी, दुनिया, यूरेशिया ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
3
Svāmī Sahajānanda Sarasvatī: Oṅkāra se hun̐kāra taka - Page 202
इसलिए चुनाव दकियानूस किसान तथा अवसरवादी मध्यम वर्ग के बीच ही सीमित है । हर हालत में उस मते का नेतृत्व तो मजदूरों के हाथों चाहिए किसी दुसरे वर्ग के हाथ में नहीं । स्वामीजी ने इस ...
Vijaya Candra Prasāda Caudharī, ‎Braja Nārāyaṇa Jhā, ‎Asphāka Añjuma, 1990
4
Tulasīdāsa candana ghisaiṃ - Page 169
शाहबानो के पक्ष में जब सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला दिया, तो दकियानूस मुसलमान दुखी थे और हिन्दू दकियानूस साम्प्रदायिक लोग खुश थे-लो, मुसलमानों की हार हुई । अब जब भारतीय दण्ड ...
Hariśaṅkara Parasāī, 1986
5
Sahacintana:
मैं यहीं समतल कि यह परले दब का दकियानूस आदमी है जिसे यहीं पता नहीं कि दुनिया कहाँ से कहाँ पहुँच गयी, जो खुद अपने मने रिव-मशन को नहीं समझ पाया 1 की सिप; उदाहरण के लिएयह दो-चार ...
Amrit Rai, 1967
6
Mahākavi Dinakara: Urvaśī tathā anya kr̥tiyām̐
परन्तु इन दोनों में कवि बुज१झा को अच्छा मानता है क्योंकि वह व्यक्तियों के कार्यों में हस्तक्षेप कम करता है है इस दुजैल को 'दकियानूस' कविता में वह (, २, ले. आल की आँखे, 'मौजमजे का ...
Vimal Kumar Jain, 1965
7
Bhāratīya śikhāra kathā kośa: Tamila kahāniyām̐
"दकियानूस हो तुम ।" 'ए तो ठहरा मूर्ख, दकियानूस । तुम आगे बढते न !" "यह क्या कहते हो तुम ? '"सच कह रहा हूँ, विश्वम्" ० बी'' "पीछे पष्ट्रताओगे !" "मताने दो ।" "मैं अविवाहित रह जाऊँगा ।" "साफ-साफ ...
Kamleshwar
8
Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 2 - Page 526
सज्जन की बात पूरी होने पर पल भर के लिए वातावरण ने मानो दम साय लिया ; खामोशी में नया स्वर भरते हुए कन्या बोली----", हर काम को पाप और पुष्य की मोटी-मोटो और दकियानूस सीमाओं में ...
Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991
9
Prācīna Bhāratīya gaṇita: aitihāsika, sāṃskr̥tika, tathā ...
यह उक्ति पानीपत रणक्षेत्र के रक्तपात की स्मारक है : बोलचाल का 'दकियानूस' शब्द संकीर्ण तथा परंपरावादी के अर्थ में अत्ता है । व्यायुत्पत्ति से पता चला कि दकियानूस नमक एक रोमन ...
Ba. La Upādhyāya, 1971
10
Basti: - Page 116
मेरा खूसट दकियानूस बाप मुझसे पूछने लगा कि फिर बाकी क्या बचेगा ? मैंने कहा कि बुरों, मैं बाकी बवृगा, मैं, इंकिलाब ।" अफजाल जाने किस वह खामोशी से बैठ गया और सलामत को घूरे जा रहा ...
Interzar Hussain, 1997

用語«दकियानूस»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदकियानूसという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
फिल्‍म MSG-2 आखिर संदेश क्‍या दे रही है..!
हिंदुओं के धर्मग्रंथों में भी आदिवासियों को राक्षस के रूप में चित्रित किया गया है। हमें तय करना होगा कि हम वैज्ञानिक चेतना वाला लोकतांत्रिक समाज बनाना चाहते हैं या एक दकियानूस नस्‍लवादी समाज। इस फिल्‍म के बारे में अपना प्रतिरोध ... «आईबीएन-7, 9月 15»
2
प्रो. एमएम कालबुर्गी की हत्या को दकियानूस
बुद्धिवादी, वाम-विचारक और साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित कन्नड़ विद्वान् प्रो. एमएम कालबुर्गी की हत्या नरेन्द्र दाभोलकर और कामरेड गोविन्द पानसारे की हत्या की ही अगली कड़ी है. यह बात संदेह से परे है कि दकियानूस हिन्दुत्ववादी ... «Bhadas4Media, 8月 15»
3
राष्ट्रीय संपत्ति हैं लघु किसान
ग्राम स्वराज्य के संबंध में लिखे महात्मा गांधी के पत्र के प्रत्युत्तर में 1945 में पंडित जवाहर लाल नेहरू ने ग्रामीणों को दकियानूस व झगड़ालू प्रवृत्ति वाला कहा। उन्होंने 9 अक्टूबर 1945 को लिखे पत्र में गांवों को बौद्धिक व सांस्कृतिक रूप ... «Patrika, 5月 15»
4
शहीदों के सपने को साकार करना ही सच्ची श्रद्धांजलि
दूसरी ओर जो काम अंग्रेज और उनके देशी वारिस देशी शासक नहीं कर पाये, वही काम आज तरह–तरह के दकियानूस और जनविरोधी विचारों के वाहक करने की कोशिश में लगे हैं. जाति और धर्म के तंग दायरे से ऊपर उठकर देश और समाज के लिए सर्वस्व न्यौछावर करने वाले ... «Palpalindia, 3月 15»
5
'डर्टी पॉलिटिक्स' पर लगी रोक, ये हैं बॉलीवुड की 15 …
कहा गया कि इस फिल्‍म में हिंदुओं को पिछड़ा और दकियानूस दिखाया गया। बाद में थोड़ी काट-छांट के बाद यह फिल्में रिलीज हुईं। जो बोले सो निहाल : पंजाब में सिख संगठनों ने इस फिल्‍म का विरोध किया और धार्मिक भावनाएं आहत करने का आरोप लगाया। «News18 Hindi, 3月 15»
6
कौन हैं हमारी खेती की बर्बादी के असली गुनाहगार?
गांधी और उन्हीं की तरह सोचने वालों को प्रतिक्रियावादी और दकियानूस कहा-समझा जाने लगा। लेकिन जो खुद को आधुनिक और गांधी को पीछे देखू मानते थे, उन्होंने क्या किया? वे चाहते तो भारतीय खेती को पटरी पर लाने के ठोस जतन कर सकते थे, लेकिन ... «Webdunia Hindi, 1月 15»
7
सुरक्षा के सवाल पर न हो राजनीति
बेशक अमेरिका, यूरोप, आस्ट्रेलिया, रूस तथा चीन सभी दकियानूस कट्टरपंथी इस्लाम के आक्रामक तेवरों से त्रस्त हैं. अफ्रीका भी इससे मुक्त नहीं. परंतु दुर्भाग्य यह है कि हर कोई अपने मर्ज का इलाज खुद कर चुप बैठ जाता है या फिर भयादोहन करने वाले इन ... «Sahara Samay, 1月 15»
8
काले जादू का काला सच
अवैज्ञानिक होने के बावजूद कुछ दकियानूस किस्म के राजनेताओं ने अपने राजनीतिक करियर के लिए उत्पत्ति के सिद्धांत को खारिज कर दिया। सवाल यह है कि भारत जैसे बेहद धार्मिक देश में इसके क्या मायने हैं? दरअसल, 71 साल के डॉ. नरेंद्र दाभोलकर की ... «अमर उजाला, 8月 13»
9
यह समलैंगिक विवाह क्या होता है!
विवाह संस्था को मजबूत और आकषर्क बनाने के दकियानूस इरादे से सभी आधुनिक देशों में दंपतियों को कुछ टैक्स छूट और विशेष राहत भी प्रदान की जाती है. जब पुरुष-पुरुष या स्त्री-स्त्री दंपति की तरह साथ रहते हैं, तब उन्हें इन छूटों और राहतों का हकदार ... «SamayLive, 5月 12»
10
अकेले हैं...तो बहुत गम हैं
तीन-चार दशक पहले ही बच्चे दादा-दादी और नाना-नानी की छत्रछाया में बड़े होते थे। अपने बुजुर्गों का अनुभव हर कदम पर हमारी मदद किया करता था, लेकिन अब बच्चे उनकी मदद लेने को निरर्थक समझते हैं। उन्हें दकियानूस और बैकवर्ड जैसे संबोधन मिलते हैं। «Webdunia Hindi, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. दकियानूस [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dakiyanusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう