"झपकी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でझपकीの発音

झपकी  [jhapaki]

ヒンディー語でझपकीはどんな意味ですか？

ナップ

झपकी

昼寝は、昼食後にしばらくの間、午後から始まると言われています。 このような睡眠は、特に天候が暑い国では一般的な伝統です。 Seyest wordラテン・ホラ・セクサ - "Sixth Hour" スペイン語は、由来しています。 スペインの影響力とスペインの影響のため、ラピスは多くの中南米諸国で伝統的に金と言われています。 その地理的分布要因は主です...

झपकी दोपहर की शुरूआत, अक्सर दोपहर के भोजन के बाद थोड़ी देर के लिए उंघने को कहते हैं। नींद का इस तरह का समय कुछ देशों, खासकर जहां मौसम गर्म होता है, में एक आम परंपरा है। सियेस्ट शब्द लैटिन होरा सेक्सटा - "छठा घंटा". से निकला स्पेनिश शब्द है। झपकी स्पेन में और स्पेनिश प्रभाव के कारण कई लैटिन अमेरिकी देशों में परंपरागत दिन में सोने को कहते हैं। इसके भौगोलिक वितरण के कारकों को मुख्य...

ヒンディー語辞典でのझपकीの定義

Nap female名詞[0] 1。 軽い睡眠 少し眠い 太もも 近く あなたが昼寝をしたら、行ってください。 Proc .0。making。取る。 2。 目が点滅する 3。 布 雨季には空気が出ます。 バンワラ 4。 不正行為 ドッジ 誘惑する A-私に教えさせて 夜明け ますます話すと、早送り、南はバラハットにいるはずです。 Raghuraj（単語0）。

झपकी संज्ञा स्त्री० [अनु०] १. हलकी नींद । थोड़ी निद्रा । उँघाई । ऊँघ । जैसे,—जरा झपकी ले लें तो चलें । क्रि० प्र०—आना ।—लगना ।—लेना । २. आँख झपकने की क्रिया । ३. वह कपड़ा जिससे अनाज ओसाने या बरसाने में हवा देते हैं । बँवरा । ४. धोखा । चकमा । बहकाना । उ०—कहुँ देत झपकी झपकि झपकहु देत खाली दाउँ । बढ़ि जात कहुँ द्रुत बगल ह्वै बलगात दक्षिण पाउँ ।— रघुराज (शब्द०) ।

झपकीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のझपकीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのझपकीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«झपकी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 眨眼睛
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: parpadear
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Blink
• ヒンディー語: झपकी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: غمز
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: мигать
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: piscar
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নাচা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: cligner des yeux
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Blink
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: blinken
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 点滅します
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 깜박임
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: kedhip
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: nháy mắt
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பிளிங்க்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पापण्यांची उघडझाप करा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kırpmak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: lampeggiare
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: migać
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: блимати
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: clipi din ochi
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Blink
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: knip
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: blinka
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Blink

«झपकी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からझपकीの使いかたを見つけましょう。झपकीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jab Top Mukabil Ho - Page 167

सबकी राल में अपनी झपकी धिदस्वरम का भाषण सुनते-सुनते नींद अता गई । नीद तो बया उसे झपकी ही कहना पहिया क्योंकि यह उतनी ही देर आई होगी जितनी देर झपकी जाती है । दाहिनी और उसी पर ...

Prabhash Joshi, 2008

Lutian Ke Tile Ka Bhugol - Page 151

कृ कहीं सफर पर कार में जा रहा (ई और सड़क खाली हो तो एक दो झपकी आ जाती है लेकिन उसके बाद भी अपराध सा लगता है कि बेचारा डाइवर क्या सोचेगा । यह भी इसी तरह अकी लगा ले तो क्या होगा ।

Prabhash Joshi, 2008

Pratidina: san 1985-1986 ki racanāem̐ - Volume 1 - Page 275

धय दूसरे विश्वयुद्ध के तनाव-बरे दिनों में काम करते हुए झपकी मार लेते थे । आइवन काम के बीच में सीने पर चाबी रख झपकी मार लेते और जब नींद में गहाई-सी जाने पर चाबी नीचे गिर पड़ती, ...

Śarada Jośī, ‎Nehā Śarada, 2005

Apane-apane irāde: - Page 17

उसी दिन मेरा जन्म हुआ था अत: उसकी याद में उन्होंने मेरा नाम झपकी लाल रख दिया । मैं उनकी परम्परा को जीवन्त रखे हुए हूँ इसलिए मुझे लोग जे ० लाल या झपकी लाल कहते हैं ।' यह कहते-कहते वे ...

Kr̥shṇeśvara Ḍīṅgara, 1992

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 124

यदि यह निवान होने के बल जली जाग जाता है, तो हम काते है; विष उस ने 'झपकी' ले ली । यहीं यह स्पष्ट काना प्राबश्यक है वि) यब 'तंद्रा' का एक अर्य 'झपकी' भी लिखा मिलता है, पर असल में (झपकी तत्.

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1278

झपकी लेने वाला, ओने वाला व्यक्ति अयभाष्टि आ'- हु, अ. नाक या यूथनी से छूना, धुथनियाना, धूमन घुसेड़ना अ१०र० जा. इं१ अ. खरटि लेना; खरोंटे भरकर रात बिताना; जिन का फुफकार" नथुने फुला कर ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Mukhara Kya Dekhe: - Page 229

झपकी. केमन के मार तिरिया कई बार लड़की 'कसूर मामीण पुस्तकालय' का सपना न केवल अजय के लिए बल्कि अपने सच होने का इसपर बहुत देसग्री के साथ किया जा यम वया देखे म 119 के विलायत डिग्री ...

Abdul Bismillah, 2003

Akele hote hue - Page 101

बैठे-बैठे झपकी लेने की अनि-सी पड़ गई थी । कुछ देर के लिए झपकी लेना-ब/रजागकर चौकसी करना । इस तरह करने से सिर भी हलक' हो जया था और रात गुजारने में उसे कठिनाई भी नहीं होती थी । कुछ देर ...

Kamala Canda Varmā, 1994

Laghutara Hindī śabdasāgara

हलकी नवि, झपकी । (कां-च-सठ पलक का गिरना है निना । सक० झपकी लेना, ऊँघना, पलक गिराना या की करना । मपटना । मपकाना-सकय [ अक० झपकना ] पलकों को बार वार की अम"-की म " कते व थ : का : उ-बब, आँखे ...

Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995

Bhojapurī saṃskāra-gīta

लपकि झपकी चीरें दूनो हाथे चीरें । रामचन्द्र बरुआ भुइयाँ लोटि जालन जनेउवा के कारन ।। राजा दसरथ यत्, झारि जति बइठ-वेले. । आहो बेटा देइब सोने क जनेव जनेउवा बाड़ा उप ।। राजा दसरथ अंगना ...

Vijaya Nārāyaṇa Siṃha, 1974

用語«झपकी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からझपकीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ट्रैक्टर ट्राली पलटी,वृद्ध की मौत

ममना गांव के पास तड़के पांच बजे ट्रैक्टर चालक को झपकी लग गई। झपकी लगने से ट्रैक्टर खाई में चला गया। ट्राली सड़क पर पलट गई। ट्राली में बैठे सभी लोग दब गए। घायलों की चीख पुकार सुन आसपास के गांव निवासी घटना स्थल पहुंचे। ग्रामीणों ने ट्राली ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

PHOTOS: ड्राइवर की झपकी ने सुलाया यूपी के छह …

घायलों के मुताबिक, अंतियन गांव के पास ड्राइवर को झपकी आ गई और संतुलन बिगड़ने की वजह से ट्रैक्टर पलट गया. हादसे के वक्त ट्रैक्टर की रफ्तार काफी तेज होने की वजह से छह श्रद्धालुओं की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि 20 से ज्यादा श्रद्धालु घायल हो ... «News18 Hindi, 11月 15»

तस्वीरों में देखिए...मोदी देते रहे भाषण, मंत्री …

पीएम मोदी के भाषण के दौरान खेलमंत्री अनिल विज, शिक्षा मंत्री रामबिलास शर्मा, कृषि मंत्री ओमप्रकाश धनकड़ समेत अन्य कई मंत्री झपकी लेते हुए दिखे। कई भाजपा कार्यकर्त्ताओं ने मोदी के भाषण के दौरान हंगामा भी किया। मोदी की जनसभा के ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

ड्राइवर को आई झपकी, जननी एक्सप्रेस पेड़ से टकराई …

हादसे की वजह वाहन की तेज रफ्तार और ड्राइवर को झपकी आना बताया जा रहा है। पुलिस ने प्रकरण दर्ज कर मामले की जांच शुरू कर दी है। पुलिस के अनुसार जुन्नारदेव थाना क्षेत्र के माजरी हाउस में रहने वाले नीरज सिंह पिता अमरसिंह राजपूत जननी एम्बुलेंस ... «Nai Dunia, 10月 15»

थाने से रात में भागा तस्कर 9 घंटे बाद खेत में पकड़ा

रात करीब दो बजे शायद पास बैठे कांस्टेबल को झपकी आई, अंधेरे का फायदा उठाते हुए यह आरोपी हथकड़ी तोड़कर भाग गया। अपने साथ ड्रेस, जूते-मौजे भी ले गया। करीब तीन बजे कांस्टेबल भंवरलाल ने जैसे ही कमरे में आरोपी को गायब पाया, सकते में गया। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

ड्राइवर की लगी झपकी, पार्क में घुसा ट्रक-ट्राला

सलेमटाबरी के नजदीक रविवार की देर रात एक बेकाबू ट्रक पार्क में घुस गया। इसमें घायल ड्राइवर सोमवीर को लोगों ने सिविल अस्पताल में पहुंचा दिया। मौके पर पहुंची थाना सलेमटाबरी की पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है। पुलिस ने क्रेन की मदद से ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

झपकी से डिवाइडर में जा घुसी बाइक, दो युवकों की मौत

डोंगरगढ़ स्थित मां बम्लेश्वरी के दर्शन कर बाइक से रायपुर लौट रहे दो युवकों की रविवार सुबह इंदावानी के पास सड़क हादसे में मौत हो गई। वहीं एक घायल हुआ है। झपकी के कारण बाइक अनियंत्रित होकर डिवाइडर से टकरा गई। मौके पर ही शिवम ने दम तोड़ दिया ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

चालक को आई झपकी, रोडवेज बस पलटी

ऊंज (भदोही) : स्थानीय थानांतर्गत सूफीनगर के समीप राजमार्ग पर शनिवार की देर रात चालक को आई झपकी से असंतुलित रोडवेज बस सुरक्षा बाउंड्री पर से टकराकर पलट गई। इससे चालक खलासी समेत बस में सवार आधा दर्जन यात्री घायल हो गए। मौके पर जुटे ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

चालक को झपकी, जागा रामनगर

संवाद सहयोगी, रामनगर : नेशनल हाईवे पर चिल्किया के समीप मंगलवार अ‌र्द्धरात्रि एक कार चालक को झपकी आने से उसकी कार 33 केवी के विद्युत पोल से जा टकराई। इस वजह से पोल टूट गया और पूरा नगर क्षेत्र अंधेरे में डूब गया। घायल को हल्द्वानी रेफर किया ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

मां बाप को लगी झपकी, बस के पायदान से गिरा बच्चा …

मदुराई में एक अजीब हादसा पेश आया। जब एक सात माह का मासूम चलती बस में अपने माता-पिता के हाथ से छूट कर सड़क पर गिर गया। उसके माता-पिता को इसका पता भी नहीं चला। बताया जा रहा है कि भीड़ की वजह से मासूम के माता-पिता बस के पायदान पर बैठकर ... «अमर उजाला, 10月 15»