"झपटना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でझपटनाの発音

झपटना  [jhapatana]

ヒンディー語でझपटनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのझपटनाの定義

スリップ1 PC 0 [ジャンプなし（=ジャンプ）] 1。 任意のオブジェクト または人）が一緒に移動する 速度のある人に向かって歩く 2。 捕まえたり攻撃したりする速度 育つ 壊す 走る Muh0-誰かに飛び乗る=誰かを攻撃する。 このように、 猫のマウスを弄ぶ。 もっと速く伸ばして何かを拾う ジャンプすることで何かをキャプチャしたり、奪い取ることができます - オウムのように 猫はひっくり返った。 サンヨー0奪取

झपटना १ क्रि० अ० [सं० झंम्प ( = कूदना)] १ । किसी (वस्तु या व्यत्कि) की ओर झोंक के साथ बढ़ना । वेग से किसी की ओर चलना । २ । पकड़ने या आक्रमण करने के लिये वेग से बढ़ना । टूटना । धावा करना । मुहा०—किसी पर झपटना = किसी पर आक्रमण करना । जैसे, बिल्ली का चूहे पर झपटना ।
झपटना २ क्रि० स० बहुत तेजी से बढ़कर कोई चीज ले लेना । झपटकर कोई चीज पकड़ या छीन लेना ।—जैसे, तोते को बिल्ली झपट ले गई । संयो० क्रि०—लेना ।

झपटनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のझपटनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのझपटनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«झपटना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 抢
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: prisa
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Rush
• ヒンディー語: झपटना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: اندفاع
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: порыв
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: arremetida
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: লাফানো
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: rush
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Rush
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ansturm
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ラッシュ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 돌진
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Rush
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vội vàng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ரஷ்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लव्हाळा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Atlamak için
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: corsa
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pośpiech
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: порив
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: grabă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: βιασύνη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Rush
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Rush
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Rush

«झपटना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からझपटनाの使いかたを見つけましょう。झपटनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 342

मरान रबी० [हि:, हापटना] झपटने की क्रिया या भाव झपट । अपनाना भ० लत 'बटना' वन हो० । अपनानी 1, [रील झपटना] एक पवार का लडा का हवाई जहान जो ममपटका शत्रुओं के इकाई जहाजों पर आक्रमण करता है ।

Badrinath Kapoor, 2006

Meetings with Remarkable Men--G.I. Gurdjieff--Hindi Tr. ... - Page 99

वे तत्काल उठ कर रगों हो गो, दात" दिखाते हुए झपटने को तेयरि; लिहाजा समें फिर वेठने पर मजबूर होना पडा । अगली बरि जब हमने उठने का प्रयास किया को उन्होंने ऐसा बल्टखना गुस्सा दिखाया ...

G.I. Gurdjieff, 2012

Lokokti-sāra saṅgraha: jisame Hindī ke cune hue 500 ...

... जमाओ एक लाती फिर देथा जायगा | ररा- झपटना द्वाद्ध छोन लोगा टूट पड़ना | उदा०स्चील ने उसके हाथ से मिठाई का दीना झपट लिया | एका तुकड़ा रोटी के लिए कुलो और क्गिनों कई झपटना देख कर ...

Śrīkr̥shṇa Śukla, 1966

Bhāratīya kāvya-śāstra ke pratinidhi-siddhānta

संस्कृत उदाहरण-मसनीचर से स्व-म ययेनमम्बरतलखपागतं, शुव्यदाननबित्गे विययत् । कम्पमानतनुराकुलेक्षाश:, स्पन्दित नम शब; लायक: 1: कोई दर्शक लव, के ऊपर झपटते हुए बाज का वर्णन कर रहा है ।

Rājavaṃśa Sahāya Hīrā, 1967

Sahitya Vidhon Ki Prakriti - Page 28

इसी प्रकार पानी का बहना, सूखे पत्रों का अदना, बिजली का चमकना, घटा का घिरना, नदी का उमस, मेह का बरसना, कुहरे का छाना, डर से भागना, लोभ से लपकना, छीनना, झपटना, नदी या दलदल से बांह ...

Devi Shankar Awasthi, 1998

Dasakumaracaritam Dandivirchitam--Arthaprakashikopetam

( तो ) उस मरी गाय के शरीर को शुद्ध ठय८ झपटना ( खींचना ) ही चाहता था कि किसी न्याय द्वारा धनुष से छोड़े गये वाणी ने उसके प्रवण ले लिए । उस व्य-पत्तल (१ ) साई मोई गता केना. कृपन्द्रना ...

Vishwanath Jha, 2002

बारहवीं रात (Hindi Natak): Baarahavi Raat (Hindi Drama)

शि◌कवे की तरह हर मौके पर झपटना भी तो पड़ता है उसे। इस साधना में क्या िकसी अन्य कलाकी िवश◌ेषता जानने से िकसी तरह की कमी है! बुिद्धमान िवदूषककी मूखर्ता में के पिरश◌्रम मौके ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

Bhaya Kabeer Udas: - Page 149

उसके पश्चात् हाथ में छुरा लेकर मुझे पर झपटना चाहा । किन्तु हम वेश्याएँ उन चालों को कब दीव देनेवाली है ! उयों ही मेरे समीप आना चाहा, मैं प्रेम-भरी आँखों से उसे देख, उससे लिपट गयी ।

Usha Priyamvada, 2007

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1048

इर्यनंपाता [वस्य पात-नात्र अणु, सुन च] बाज की भांति झपटना, शिकार आखेट । स्वीणाक:, स्वीनाक: [पल्प-ओरा (ना) का एक वृक्ष का नाम, सोना पाना । अदर (म्वा० आ० श्रपते) जाना, रेंगना है अङ्ग ...

V. S. Apte, 2007

Nootan Katha Kalika Part 5: For Class-5 - Page 12

बुद्धबल = बुद्ध की ताकत | युद्ध = लड़ाई मान्यवर = महोदय, श्रीमान | टेढ़ा प्रश्न होना = कठिन बात होना टूट पड़ना = झपटना | आमंत्रित = बुलाया हुआ श्रेष्ठ = बड़ा | मुंह ताकना = देखते रहना ...

Dr. Mrs Madhu Pant, ‎Geeta Gautam, 2014

用語«झपटना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からझपटनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

साहसी महिला डॉक्टर ने पीछा कर झपटमार को दबोचा

जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : त्रिलोकपुरी इलाके में बदमाश को महिला डॉक्टर का पर्स झपटना भारी पड़ा। वारदात के बावजूद साहसी डॉक्टर ने हिम्मत नहीं हारी और बदमाश का पीछा करना शुरू कर दिया। कुछ देर बाद पीड़िता ने लोगों की मदद से पर्स ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

दिल्ली में आतंक मचा रहा है कुख्यात सत्ते गिरोह

कार सवार को शक हुआ कि बाइक सवार उनकी पत्‍‌नी के गले से चेन झपटना चाह रहे हैं लिहाजा उन्होंने पास खड़े यातायात पुलिसकर्मियों से शिकायत कर दी थी। पुलिस कर्मियों ने दोनों को पकड़ लिया था। उन्हें किनारे ले जाकर पुलिसकर्मी मुकदमे की बात ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

Gangs of इंदौर: किस अपराध में कौन सी गैंग?, पुलिस पर …

निक्कू रुपए झपटना, मारपीट, धमकाना और प्लॉट पर कब्जा करने में और पंकज चौधरी प्रॉपर्टी के विवादित मामले निपटाता है। दोनों की गैंग सिटी वैन व मैजिक चालकों से 20 रुपए प्रति घंटे के हिसाब से एजेंटी भी वसूलती हैं। नेताओं से संबंध बना रखे हैं ... «दैनिक भास्कर, 4月 15»

मुक्ति का द्वार केदारनाथ

भीम इस बैल रूपी शिव पर झपटना चाहते थे, लेकिन शिव ने बर्फ में अंर्तध्यान होने की कोशिश की. भीम ने बैल के पृष्ठ भाग को पकड़ लिया. पांडवों के इस निश्चय को देख भगवान शिव प्रसन्न हो गये. शिव ने पांडवों को दर्शन देकर पाप मुक्त कर दिया. उसके बाद से ... «SamayLive, 5月 12»