"झूठ"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でझूठの発音

झूठ  [jhutha]

ヒンディー語でझूठはどんな意味ですか？

うそ

झूठ

うそは、真実として表現される既知の真実ではありません。 嘘は、誰かを欺く意図を持って具体的に話され、秘密や威信を維持し、自分の気持ちを守ることである、真実でない陳述の形で与えられたある種の欺瞞です または、誰かが行った作業を罰したり、それに応答したりしないでください。 うそは、このようなことを言う...

झूठ एक ज्ञात असत्य है जिसे सत्य के रूप में व्यक्त किया जाता है। झूठ, एक असत्य बयान के रूप में दिया गया एक प्रकार का धोखा है, जो विशेष रूप से किसी को धोखा देने की मंशा से बोला जाता है और प्रायः जिसका उद्देश्य होता है किसी राज़ या प्रतिष्ठा को बरकरार रखना, किसी की भावनाओं की रक्षा करना या सजा या किसी के द्वारा किए गए कार्य की प्रतिक्रिया से बचना. झूठ बोलने का तात्पर्य कुछ ऐसा कहने से...

ヒンディー語辞典でのझूठの定義

嘘1フェミニンしゃれ0 [0番二分脊椎、P 0 Ajuttまたは天然Jhutrt] それ 実際の状況に反しているステートメント。 そのこと 現実的ではない。 真実を逆転させる アクション0- - 話す =非難行う本当にうそMuha0-。 不平 うそ ブリッジペアリング=は、別の後にある絶えず話します 行きたい 嘘は真実を言うために、真= 0」の嘘を追加します。 マネキンYu0-嘘=巨大な嘘つき。 絶対に真実ではないことを言うなら、 やるよ うそ 虚偽 'False' .-（qu x）。 A-ホームプロパティ すべての人が嘘をついている。 チェスそれはすべてのサイアムです するbiNu端Nahin SँG潔.-タイヤ0~1 0.317 Kjut 3フェミニン女性0 [V 0嘘] 0を与えます '労働'。

झूठ १ संज्ञा पुं० [सं० अयुक्त, प्रा० अजुत्त अथवा देशी झुठ्ठ] वह कथन जो वास्तविक स्थिति के विपरीत हो । वह बात जो यथार्थ न हो । सच का उलटा । क्रि० प्र०— करना । — बोलना । मुहा०— झूठ सच करना= निंदा करना । शिकायत करना । झूठ का पुल बाँधना= लगातार एक के बाद एक झूठ बोलते जाना । झूठ सच जोड़ना= दे० 'झूठ सच कहना' । यौ०— झूठ का पुतला= भारी झूठा । एकदम असत्य बातें कहने— वाला । झूठमूठ । झूठसच ।
झूठ २ वि० [हिं०] दे० 'झूठा' ।—(क्व०) । उ०— मुख संपति दारा सुत हय गय झूठ सबै समुदाइ । छन भंगुर यह सबै स्याम बिनु अंत नाहिं सँग जाइ ।— सूर०, १ ।३१७ ।
झूठ ३ संज्ञा स्त्री० [हिं० जूठ] दे० 'जूठन' ।

झूठの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のझूठを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのझूठの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«झूठ»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 谎言
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: mentira
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Lie
• ヒンディー語: झूठ
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: كذبة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: ложь
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: mentira
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: mensonge
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: palsu
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Lüge
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: リー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 거짓말
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: palsu
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: nói dối
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தவறான
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: असत्य
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yanlış
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: bugia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kłamstwo
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: брехня
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: minciună
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ψέμα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: leuen
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ligga
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: løgn

«झूठ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からझूठの使いかたを見つけましょう。झूठに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

झूठ नहीं बोलता इतिहास: अल्पज्ञात रोचक इतिहास-प्रसंग

अल्पज्ञात रोचक इतिहास-प्रसंग जगदीश चंद्रिकेश .........., नातं, और एक अ-केलं, लड़की धनी और शा, धरती से हजारों मील ऊपर अमल में एक लड़/कू विमान अता चला जा रहा धा, हुश्यकें की निगाह रहे ...

जगदीश चंद्रिकेश, 2008

Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 128

यही बात झूठ के मामले में भी है। बेचारा झूठ'बदनाम'ज़रूर है, मगर 'बद' रत्ती भर भी नहीं। झुठ की सबसे पहली ख़ासियत तो यह है कि कड़वा होता है। और मीठा किसे पसंद नहीं? हम सारा जीवन मिठास ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

नागफनी का देश (Hindi Sahitya): Nagfani Ka Desh(Hindi Novel)

वालकेश◌्वर मेंरहता थाऔर उसनेसब कुछ मुझसे झूठ कहा था। वह मुहब्बत के इक़रार, वफ़ा के वादे सब झूठे थे। मगर मैं फँस चुकी हैं, हैं। मेरी वह करवा िदया होता, यह अंत ठीकनहीं, भी िजयेगीऔर ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

चित्रफलक (Hindi Sahitya): Chitrafalak(Hindi Stories)

हमारे बीच झूठ की एक बाड़ खड़ी है, कँटीली झाड़ी एक...हम दोनों उसके इधरउधर दुबके खड़े हैं।...हम लुकािछपी खेल रहें हैं।... लुकािछपी बच्चों काखेल है। बच्चों का खेल बच्चों को ही खेलने दो ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 173

कोई झूठ न बोले । कोई दूसरे को झूठ बोलने की प्रेरणा न करे और कोई दूसरे के झूठ बोलने का समर्थन न करे । सभी प्रकार का मिथ्याभाषण दूर दूर रहे। २. जैसे तथागत बोलते हैं तदनूसार आचरण करते है।

Dr B.R. Ambedkar, 2014

निर्मला (Hindi Sahitya): Nirmala (Hindi Novel)

भूँगीयह तो मैंने नहीं पूछा बहूँजी झूठ क्यों बोलूँ? हाँ,वहाँ का कहार मेरा देवर लगता है।वह कहता था िक तुम्हारे बाबूजी की खुराककुछ नहीं है। दो फुलिकयाँ खाकर उठ जाते हैं। िफरिदन भर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Sahitya Ke Siddhant Ttha Rup

मनुष्य में झूठ बोलकर एक कथा सबने की स्वाभाविक प्रवृति होती है, और इसी प्रवृति पर समस्त कहानी-कला आधारित है । झूठ बोलकर बहाना बनाने की यह प्रवृति बच्चों में प्रय: देखी जाती है ।

Bhagwati Charan Verma, 2000

Jhoot Bole Kawwa Kate

Stories based on moral themes; for children.

Jitender Jeetu, 2007

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 467

1 . 5 ) “ जो आत्मा पापरहित , जरारहित , और उसे विशेष रूप से जानने की इच्छा करनी चाहिए । ” ( 8 . 7 . 3 ) सच - झूठ की परीक्षा के लिए सामाजिक जीवन में आत्मा को नहीं , शरीर को कष्ट दिया जाता था ।

Rambilas Sharma, 1999

ऑथेलो (Hindi Natak): Othello (Hindi Drama)

डैसडेमोना स्पमे का अथर्लेती हैकहाँहैऔर िवदूषक अथर् लेता हैकहाँ झूठ बोल रहा है। उससेहास्य उत्पन्न होता है। यहकोई उच्चकोिट का हास्य नहीं है। िकन्तु हमेंयाद रखना चािहए िक ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

用語«झूठ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からझूठという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बिहार चुनाव के दौरान खूब बोला गया झूठ, JDU ने कहा …

इलेक्शन डेस्क. जेडीयू ने बिहार चुनाव के दौरान बीजेपी नेताओं पर लगातार झूठ बोलने का आरोप लगाया। पार्टी में मुख्य प्रवक्ता और विधान पार्षद संजय सिंह ने कहा कि, "बीजेपी नेताओं को आत्मशुद्धि करनी चाहिए, क्योंकि उन्होंने चुनाव के दौरान ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

'अच्छी कहानी यानी झूठ बोलने की कला'

कोच्चि| आप सफल लेखक बनना चाहते हैं? तो झूठ बोलने की कला सीखें। यह कहना है लेखक, निर्देशक के. वी. विजयेंद्र प्रसाद का, जो भारत की दो सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर फिल्मों 'बाहुबली' और 'बजरंगी भाईजान' के लेखक हैं। प्रसाद को सोमवार को 'इंडीवुड फिल्म ... «Current Crime, 11月 15»

Yes It's Silly: कातिल जवानी...और झूठ पकड़ने वाला रोबोट

वे रोबोट झूठ पकड़ सकता था और झूठ बोलने वाले को गाल पर खींचकर चांटा मार देता था। आज राजू स्कूल से घर देर से आया था। ... पापा हंसकर बोले, "ये रोबोट हर झूठ को पकड़ सकता है और झूठ बोलने वाले को चांटा भी मारता है। अब सच क्या है यह बताओ...कहां गए थे?" «दैनिक भास्कर, 11月 15»

पाताल खोदा, धरती खोदी झूठ छोड़ नरेंद्र मोदी: लालू

पटना: राष्ट्रीय जतना दल (राजद) अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) को झूठा करार देते हुए व्यंग्यात्मक लहजे में कहा कि गेहं की तरह इनकी बातों को पीसे हुए आटा से पूरे देश का पेट भरा जा सकता है। «पंजाब केसरी, 10月 15»

मोदीजी झूठ बोलना छोड़ें और देश के लिए काम करें …

बिहार में महागठबंधन की जीत के बाद अन्य राज्यों से भाजपा को उखाड़ फेंकने का संकल्प व्यक्त करते हुए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर किए तीखे प्रहार में उनसे ''झूठ बोलना'' छोड़ने को कहा। उन्होंने ... «Jansatta, 10月 15»

जदयू–राजद–कांग्रेस की हर झूठ की पोल खुली …

पटना : विधानसभा में प्रतिपक्ष के नेता नंदकिशोर यादव ने कहा है कि भाजपा ने जदयू–राजद–कांग्रेस गंठबंधन के हर झूठ, हर दुष्प्रचार की सच्चाई जनता के सामने लाकर उसे बेनकाब कर दिया है. इन लोगों ने सोचा था कि एक झूठ को सौ बार बोलेंगे, तो जनता उसे ... «प्रभात खबर, 10月 15»

दलितों ने झूठ बोलकर हमें फंसाया: क्षत्रिय महासभा

फरीदाबाद: सुनपेड़ गांव में एक दलित परिवार को कथित तौर पर जलाये जाने के पूरे घटनाक्रम को अखिल भारतीय क्षत्रिय महासभा ने झूठ का पुलिंदा बताया है और मामले की निष्पक्ष जांच की मांग की है. «ABP News, 10月 15»

सर्वे में हुआ खुलासा, फेसबुक पर झूठ बोलते हैं 'हम'

लंदन : फेसबुक पर दोस्त की शानो-शौकत वाली पार्टी या दिलकश नजारे दिखाने वाली खूबसूरत सी फोटो आप में ईर्ष्‍या पैदा करने की कोशिश हो सकती है। स्मार्टफोन निर्माता कंपनी एचटीसी की ओर से कराए गए नए ब्रिटिश सर्वेक्षण के अनुसार, लगभग हर कोई ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

मैच फिक्सिंग : 'क्रिस केर्न्‍स ने झूठ बोला, बढ़िया …

दो साल बाद केर्न्‍स ने मोदी के खिलाफ मानहानि का मुकदमा जीत लिया, लेकिन अभियोजक साशा वास ने लंदन के साउथवार्क क्राउन कोर्ट को अब बताया कि केर्न्‍स के साथी आरोपी एंड्रयू फिच हॉलैंड ने कीवी खिलाड़ी लू विंसेंट से संपर्क करके उसे झूठ ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

बीजेपी ने राहुल को बताया 'झूठ बोलने वाली मशीन …

नई दिल्ली: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) के खिलाफ हमला बोलने पर बीजेपी ने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी को आड़े हाथ लेते हुए उन्हें 'झूठ बोलने वाली मशीन' करार दिया और कहा कि वह बेबुनियाद बयानबाजी करने में 'माहिर' हो गए हैं। राहुल ने ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»