"जुगाड़"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でजुगाड़の発音

जुगाड़  [jugara]

ヒンディー語でजुगाड़はどんな意味ですか？

ジュガード

जुगाड़

Jugaadは、利用可能なアイテムを使って簡単に作成できる、インドのオブジェクトやツールの名前です。 それは普通の人々に知られている簡単な方法を利用することによって 'Jugaad'としても知られています。 つまり、標準的な方法とは異なる方法で作業が行われたり、項目が作成された場合、その方法または項目は「Jugaad」と呼ばれます。 「標準的な資源」がないか、または非常に高価で「即興」で何かをしているとき...

जुगाड़ भारत में उन वस्तुओं या औजारों को कहते हैं जो आसानी से आसपास उपलब्ध सामानों का उपयोग करके बनायी जाती हैं। आम लोगों को ज्ञात सरल विधियों के उपयोग से काम बना लेना भी 'जुगाड़' कहलाता है। अर्थात मानक विधि से हटकर अलग विधि से कोई काम किया जाय या कोई सामान बनाया जाय तो उस विधि या सामान को 'जुगाड़' कहते हैं। जब 'मानक संसाधनों' का अभाव हो या वे बहुत महगें हों तो 'कामचलाऊ ढंग' से कुछ करके...

ヒンディー語辞典でのजुगाड़の定義

Jugaad Noun Poon [国0 or no yoga（= joan）+ hindu clamp （存在0）] 1。 システム Workshop.2への道 ヒント アクション0- Incase

जुगाड़ संज्ञा पुं० [देश० अथवा सं० योग (= जोयन) + हिं० आड़ (प्रत्य०)] १. व्यवस्था । कार्यसाधन का मार्ग ।२. युक्ति । क्रि० प्र०— करना । बैठाना ।

जुगाड़の翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のजुगाड़を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजुगाड़の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जुगाड़»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 覆盖范围
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: cobertura
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Managed
• ヒンディー語: जुगाड़
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تغطية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: охват
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: cobertura
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ছড়া ও কারণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: couverture
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Rhyme -u0026 Sebab
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Berichterstattung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 報道
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 적용 범위
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Sajak -u0026 Alesan
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Bảo hiểm
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ரைம் மற்றும் காரணம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: यमक आणि कारण
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Kafiye -u0026 Nedeni
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: copertura
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pokrycie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: охоплення
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: acoperire
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κάλυψη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: dekking
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: täckning
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: dekning

«जुगाड़»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजुगाड़の使いかたを見つけましょう。जुगाड़に関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jindagī aura jugāṛa - Page 40

बोती, "वाह बेता, मान गई तो इस जुगाड़ को ।'' '१प जिन्दगी में जुगाड़ तो करना ही पड़ता है । पा जिन्दगी जुगाड़ ही तो है । जुगाड़ और जिन्दगी का छोती-दामन का साथ है । जुगाड़ नहीं तो कुल भी ...

Manohar Puri, 2008

अँगूठा छाप हस्ताक्षर: Angutha Chhap Hastakshar

हमारे प्रधानमंत्रियों ने 'जय जवान, जय किसान', 'जय विज्ञान' के नारे दिए, मगर सबसे महत्वपूर्ण नारा देना, शायद वे भूल गए। वह नारा है—जय जुगाड़। भारत ने विज्ञान एवं तकनीक के क्षेत्र में ...

रवि शर्मा 'मधुप', ‎Ravi Sharma 'Madhup', 2015

वक़्त की आवाज़ (Hindi Ghazal): Waqt Ki Aawaj (Hindi ... - Page 89

अपने. जुगाड़. में. जो लोगलगे रहते हैं बसमारधाड़ में, वो फकर् समझते ही नहीं ितल में ताड़ में। दुिनया को सीख देने कीजुरर्त नकीिजए, सब लोग लगे हैं यहाँ अपने जुगाड़ में। इसवास्ते ही ...

आज़ाद कानपुरी, ‎Aazad Kanpuri, 2014

Upsanhar: - Page 27

जुगाड़. पुल का महीना और असी का यह तीसरा दिन । हैंड नहीं, ठार पड़ रहा है । गोर-योर तक ककनी समाई । नीचे पुआल, ऊपर कबरी और केने में सुनाते भूद का ताप है, लेकिन रार, मदही को भीतर तक खेद रहा ...

Prem Kumar Mani, 2009

Begama Basantī aura sarakāra - Page 75

दुयंधिन ने जुगाड़ बैता बाए ही २रुन्य हड़प लिया आ । यह, तल जि छोपदी का चीवण तल जिया । और अपनी पारायण में भी खुला ने जुगल अड़' ही बाली को उठे खाब लगाया था । उस फम में भी लौग उम' ...

Rameśa Kukkaṛa, 1999

Sāmājika nyāya, lokatantra aura jāti vyavasthā - Page 38

अफसर नेता से जुगाड़ लगाता है-महित अफसर से जुगाड़ लगाता है औरजनता दोनों के साथ जुगाड़ में लग जाती है । जिसकी जुगाड़ इनमें से किसी के साथ संधि नहीं बैठ पाती वह जुगाड़ वाले के ...

Rāma Gopāla Siṃha, 1999

जमा-पूँजी - Page 21

तीसरे. जागी. के. लिए. जुगाड़. गली के लकड़ पर अखर गोस्वामी ने साइकिल थाम ली । अगले पहिए का टावर और इसम बुरी तरह फट गए थे । दम का एक यहा हिस्सा हायर की उब पैबंद से बाहर बिल जाया था और ...

द्रॊणवीर कॊहली, 2004

Jangal-Jangal Loot Machi Hai - Page 26

गरीबी. बेचकर. जीने. के. जुगाड़. आँदेवासी इलाकों की चर्चा होने पर सो-बरे खेद पहाडों के पी यल से रिसनेवाली धाराएँ, उन्मुक्त शिवन, स्वय जीवन खालिस संस्कृति और इले. यूननेबाले और ...

Amrendra Narayan, 2005

Safalta Ka Moolmantra Jugaad: Sadaran Log Asadaran Safalta ...

... Book Description This is the Hindi Version of the most successful and bestselling book "The Rise & Rise of Jugaad: How Ordinary People Become Extraordinarily Successful" by the same author, Virender Kapoor.

Virender Kapoor, 2011

Jugaad Innovation: Think Frugal, Be Flexible, Generate ...

Jugaad Innovation argues that the West must look to places like India, China, and Africa for a new, bottom-up approach to frugal and flexible innovation.

Navi Radjou, ‎Jaideep Prabhu, ‎Simone Ahuja, 2012

用語«जुगाड़»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजुगाड़という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

You are hereRohtakखतरनाक साबित हाे सकता है देसी …

बहादुरगढ़, 8 नवम्बर (का.प्र.) : सर्दी बढ़ते ही रूम हीटरों व पानी गर्म करने वाले गैस गीजरों की मांग बढ़ गई है। दुकानदारों ने पानी गर्म करने का देसी जुगाड़ भी मार्किट में उतारा है। प्लास्टिक की टंकियों में पानी गर्म करने वाली रॉड फिट करके बेचा ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

भारतीय छात्र ने बनाया ऐसा 'जुगाड़' जो बचाएगा …

लंदन : भारत जैसे देशों में बुनियादी सुविधाएं ना होने के चलते जांन गंवाने वाले लाखों प्री-मैच्योर और कम वजन के बच्चों की जान बचाने के लिये एक भारतीय छात्र ने दमदार 'जुगाड़' तैयार किया है। इस छात्र ने कम लागत में गत्ते की मदद से एक ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»

VIDEO में देखिए देसी जुगाड़ का कमाल, कहेंगे वाह …

दुनियाभर में हुनरबाजों की कोई कमी नहीं है, बस मौका मिलना चाहिए। ये हुनरबाज अपना टैलेंट दिखा ही देते हैं। अब जरा इस वीडियो को ही देख लीजिए। कैसे ये हुनरबाज लड़का जुगाड़ से बनाए ड्रम को बजा रहा है। ऐसा लग रहा है मानो इसने ड्रम बजाने की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

जुगाड़ के मामले में आगे हैं इंडियन्स, पाइप से ऐसे …

जुगाड़ के मामले में भारत के लोग काफी आगे हैं। देसी तकनीक का इस्तेमाल करके वे कई ऐसे आविष्कार कर डालते हैं, जिन्हें देखकर हैरत होती है। अब जरा इस वीडियो को ही देखिए। यूं तो एक महिला इसमें चूल्हे पर खाना बना रही है, लेकिन इस चूल्हे के नीचे ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

देखिए: गर्लफ्रेंड बनाने के कुछ सॉलिड जुगाड़

28 साल के जापानी फटॉग्रफर केसुके जिनुशी उन सभी लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत हैं जो सिंगल होने की वजह से परेशान हैं। वह सोशल मीडिया पर अपने दोस्तों और उनके गर्लफ्रेंड्स की लवी-डवी पिक्स देखकर तंग आ गए थे। फिर क्या था, उन्होंने ठान ली ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

मोटरसाईकिल के पीछे 'देसी जुगाड़ ' लगाने वाले पढ़ …

चंडीगढ़ः पंजाब और हरियाणा हाईकोर्ट ने लोगों की तरफ से ट्रांसपोर्ट के लिए बनाए जाते 'देसी जुगाड़ ' के मामले से संबंधित स्टेट ट्रांसपोर्ट कमिशनर को नोटिस जारी किया गया है। 'छोटे हाथी ' वाली एक यूनियन ने ट्रांसपोर्ट के 'देसी जुगाड़ ' को ... «पंजाब केसरी, 9月 15»

जुगाड़ टेक्नोलॉजी से उड़ते प्लेन में बचाई बच्चे …

न्यूयॉर्क: पूरी दुनिया भारत के जुगाड़ टेक्नोलॉजी का लोहा मानती है. जुगाड़ टेक्नोलॉजी से कई अनोखे काम तो होते हैं लेकिन क्या आप ने सोचा है कि जुगाड़ टेक्नोलॉजी किसी बच्चे की जान भी बचा सकती है. जी हाँ भारतीय मूल के तेज दिमाग ... «ABP News, 9月 15»

असली मेड इन इंडिया- जुगाड़ का है खेल, बाकी सब है फेल

असली मेड इन इंडिया- जुगाड़ का है खेल, बाकी सब है फेल. Tuesday, 29 September 2015 ... से कुछ भी संभव है. अगर आप सच्चे भारतीय हैं तो जुगाड़ से आपका पुराना नाता होगा. देखें इन तस्वीरों को और जानें की आप जुगाड़ को अगले स्टेज में कैसे ले जा सकते हैं-. «ABP News, 9月 15»

लैंडलाइन की तरह मोबाइल चलाने का जुगाड़

इस जुगाड़ तकनीक के कारण इलाक़े में मोबाइल भी लैंडलाइन की तरह ही इस्तेमाल हो रहा है. गोबरहिया दोन के रामविनय काजी यह परेशानी कुछ इस तरह बयान करते हैं, ''एंटीना पर निर्भर रहने के कारण पाॅकेट में रखने वाला मोबाइल घर में ही पड़ा रहता है.''. «बीबीसी हिन्दी, 9月 15»

पुरानी गाड़ी को स्मार्ट-कार बनाने का जुगाड़ …

अब कार में ब्लूटूथ और जीपीएस लगाने का आसान उपाय मौजूद है। भारत में ज़्यादातर कारों में ब्लूटूथ, वाई-फाई जैसी सुविधाएँ नहीं होती हैं, ख़ास तौर पर कम बजट वाली कारों या पुरानी कारों में। लेकिन टेक्निकल जुगाड़ से आपकी पुरानी गाड़ी भी ... «अमर उजाला, 9月 15»