アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cobertura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COBERTURAの語源

La palabra cobertura procede del latín coopertūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOBERTURAの発音

co · ber · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBERTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOBERTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cobertura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoberturaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のカバレッジの最初の定義がカバーされています。 辞書のカバレッジの別の意味は、物または活動に包含される量またはパーセンテージである。 カバレッジは、さまざまなサービス、特に電気通信をカバーする領域拡張でもあります。 地域のカバレッジ 全国カバレッジ La primera definición de cobertura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta. Otro significado de cobertura en el diccionario es cantidad o porcentaje abarcado por una cosa o una actividad. Cobertura es también extensión territorial que abarcan diversos servicios, especialmente los de telecomunicaciones. Cobertura regional. Cobertura nacional.

スペイン語辞典で«cobertura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COBERTURAと韻を踏むスペイン語の単語


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cubertura
cu·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
hartura
har·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
obertura
o·ber·tu·ra
partura
par·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
reapertura
re·a·per·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

COBERTURAのように始まるスペイン語の単語

cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo
cobertor
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijera

COBERTURAのように終わるスペイン語の単語

acupuntura
asignatura
buenaventura
candidatura
caricatura
cintura
costura
coyuntura
criatura
escritura
escultura
futura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
temperatura
textura
ventura

スペイン語の同義語辞典にあるcoberturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COBERTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cobertura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coberturaのスペイン語での同義語

«cobertura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COBERTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coberturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoberturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cobertura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cobertura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

coverage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कवरेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কভারেজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

liputan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Berichterstattung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カバレッジ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적용 범위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jangkoan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவரேஜ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कव्हरेज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapsama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokrycie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dekking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

täckning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dekning
5百万人のスピーカー

coberturaの使用傾向

傾向

用語«COBERTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cobertura»の使用頻度を示しています。
coberturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobertura»で最も広く使用されている表現です。

用語«COBERTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cobertura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cobertura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coberturaに関するニュースでの使用例

例え

«COBERTURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más hierve la olla si va con cobertura.

«COBERTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoberturaの使いかたを見つけましょう。coberturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informar emociones: el lenguaje periodístico en la cobertura ...
Y esas emociones se despiertan gracias a la combinacion de diversos recursos lexicos, estilisticos y tematicos. Informar emociones... es un texto especialmente recomendable para estudiantes de Comunicacion, docentes y periodistas.
José Manuel Noguera Vivo, 2005
2
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Antes de entrar a definir lo que se entiende por cobertura contable es necesario abordar un concepto más amplio como es el de cobertura financiera. Una cobertura financiera es una técnica de gestión de riesgos orientada a anular, o reducir ...
‎2005
3
Opciones y futuros sobre divisas: estrategias negociadoras ...
Si se desea cubrir una posición de opción contra la posición del futuro subyacente, la delta indica el correcto ratio de opciones a futuros para establecer una cobertura neutral, también liamada cobertura sin riesgo. Este ratio de cobertura se ...
Emilio Soldevilla, Emilio Soldevilla García, 1996
4
Finanzas
CAPITULO. Cobe. amiento. y. diversificación. OBJETIVOS • Explicar los diversos métodos y mecanismos institucionales para la transferencia del riesgo a través del sistema financiero mediante la cobertura, el aseguramiento y la ...
Zvi Bodie, Robert C. Merton, 2003
5
Cultivos de Cobertura Para la Agricultura de California
tivo de cobertura y de esta manera reducir el riesgo de heladas. Durante los meses cálidos de verano, el cultivo de cobertura reduce la cantidad de luz solar reflejada en la superficie del cultivo y beneficia particularmente a los cultivos con  ...
6
Los cultivos de cobertura en la agricultura en laderas : ...
Mucuna aterrima fue usada como abono verde del maíz y el tabaco en Malawi y como cultivo de cobertura en Sierra Leona. Ya en 1906, Mucuna deeringiana era usada como cultivo de cobertura en las plantaciones de cítricos y bananas de ...
Daniel Buckles, Bernard Triomphe, Gustavo Sain, 1999
7
Telecomunicaciones móviles
Por otra parte, la aplicación de las modernas tecnologías de transmisión digital con velocidades medias y altas y multiacceso TDMA y CDMA a las radiocomunicaciones móviles, junto con la progresiva reducción del radio de cobertura ...
Marcombo, S.A., 1998
8
Los mercados de futuros y la cobertura de riesgos: ...
Modelo de Johnson y Stein (modelo JS) Para calcular el óptimo de cobertura que minimiza el riesgo por variación de precios, se utiliza el modelo JS ( ecuación 12 de la metodología). En el recuadro se presentan dos procedimientos ...
Joaquín Arias Segura, 2001
9
Cobertura Poblacional de Seguros de Salud en Bolivia (2010)
El objetivo del segundo capítulo es de calcular la cobertura poblacional teórica de seguros de salud en Bolivia, es decir de la población con derecho a cobertura por seguros de salud (pero que no siempre accede efectivamente a esos).
Julien Dupuy, Julien Roger
10
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Una póliza de automóviles es un paquete que contiene diferentes coberturas. La mayoría de los estados requiere que usted compre una cantidad mínima de ciertos tipos de cobertura. Pero tiene sentido comprar mas de la requerida.
Donna Poisl, 2004

用語«COBERTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoberturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iapos implementó el programa "Mayor cobertura" para medicamentos
El Instituto Autárquico Provincial de Obra Social (Iapos) desarrolló e implementó el programa "Mayor cobertura", que asegura para cada indicación recetada ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
2
En dos años ARS niegan cobertura a 36 mil personas
“Nos topamos con miles de pacientes que se les ha negado la cobertura en diversos padecimientos. Sólo entre 2014 y 2015, la cantidad de negaciones de ... «El Caribe, 7月 16»
3
El índice de cobertura de agua potable subió a 87%
En los últimos cinco años, el índice de cobertura nacional de agua potable se incrementó de 77% a 87% y se mejoró la calidad de vida rural, destacó el ministro ... «El Peruano, 7月 16»
4
Cobertura en radio y tv a elección de Constituyente fue baja
De acuerdo al Monitoreo del Instituto nacional Electoral (INE) de programas noticiosos en radio y televisión, disminuyó la cobertura que hizo ese tipo de ... «Excélsior, 6月 16»
5
TVE sufrió cinco recursos por su cobertura de la campaña, todos ...
TVE sufrió hasta cinco recursos contra su cobertura informativa de las elecciones generales del 26-J. Todos ellos fueron desestimados, lo que se interpreta ... «La Guía TV, 6月 16»
6
La cobertura 4G llegará a más del 95% de la población española a ...
España puede presumir en el mundo como uno de los países con mayor y mejor cobertura de súper banda ancha móvil. Según los datos de los principales ... «elEconomista.es, 6月 16»
7
Vodafone saca pecho y muestra su gran cobertura 4G en el metro
En Madrid cuenta con cobertura en 93 estaciones y entre ellas la totalidad de las que están en la zona centro delimitada por el interior de la Línea 6. Vodafone ... «ADSLZone, 6月 16»
8
Cobertura móvil se expandió a más centros poblados en el 2015
La cobertura de telefonía móvil en centros poblados se incrementó en un 14,5% al cierre del 2015 al alcanzar a 4.724 más centros poblados respecto al último ... «El Comercio, 4月 16»
9
Así queda la cobertura y el despliegue actual de la fibra óptica en ...
En zonas rurales más despobladas la cobertura no pinta también como en el resto de núcleos urbanos con más habitantes ya que hace poco conocíamos que ... «ADSLZone, 4月 16»
10
Bancos cumplen con nivel de cobertura de liquidez: CNBV
Al cuarto trimestre de 2015, las 37 instituciones de banca múltiple del país reportaron un Coeficiente de Cobertura de Liquidez promedio de 325.26 por ciento, ... «El Financiero, 3月 16»

COBERTURAの画像

cobertura

参照
« EDUCALINGO. Cobertura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cobertura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z