"कलौंजी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकलौंजीの発音

कलौंजी  [kalaunji]

ヒンディー語でकलौंजीはどんな意味ですか？

コルセット

कलौंजी

カランジは年間植物で、その種子は薬と香辛料として使われています....

कलौंजी, एक वार्षिक पादप है जिसके बीज औषधि एवं मसाले के रूप में प्रयुक्त होते हैं।...

ヒンディー語辞典でのकलौंजीの定義

Kollongi Noun Poon [サンカラジャジ] インド南部の工場 そしてそれはネパールの低地で起こります。 ムンゲラ 特別 - その栽培は川のほとりにあります。 ロームまたは ブーリは地面の手のひらに種をまきます。 その植物は1年半です 2つの手が高いです。 花が落ちる芽 2本と2本の指が長くて黒い 穀物はいっぱいです。 デーンズは鋭い匂いがして、これは 彼らはスパイスから来ます。 これらの種子からの油 削除され、それは薬の仕事になる。 油の 思考では2つのタイプのものです。 オイルブラック1個 もう一方は油性で、他の油はきれいなリム油のようです 起こる。 この芳香族のバット それは消化器です。 ベンガル州の同じクミン種子も 言ってやるがいい。 2。 プレスの1つのタイプ マラガル スペシャル：それを作る方法は、カレ、パルバー、ビー、 ブリンジャルなどは、その中にわらとコリアンダー、チリ、スパイスを細かく刻んだ。 種を塩で味付けし、油やギーで炒める それを取る。

कलौंजी संज्ञा पुं० [सं० कालाजाजी] एक पौधा जो दक्षिण भारत और नेपाल की तराई में होता है । मँगरैला । विशेष—इसकी खेती नदियों के किनारे होती है । दोमट या बुलई जमीन में इसे अगहम पूस में बोते हैं । इसका पौधा डेढ़ दो हाथ ऊँचा होता है । फूल झड़ जाने पर कलियाँ लगती हैं जो ढाई तीन अंगुल लंबी होती हैं और जिनमें काले काले दाने भरे रहते हैं । दानों से एक तेज गंध आती है और इसी से वे मसाले के काम में आते हैं । इन बीजों से तेल भी निकाला जाता है, जो दवा के काम में आता है । तेल के विचार से यह दो प्रकार का होता है । एक का तेल काला और सुंगंधित होता है, दूसरे का तेल साफ रेंड़ी के तेल का सा होता है । यह सुगंधित, वातघ्न तथा पेट के लिये उपकारी और पाचक होता है । बंगाल में इसी काला जीरा भी कहते हैं । २. एक प्रकार की तरकारी । मरगल । विशेष—इसके बनाने की विधि यह कि करैले, परवर, भिंड़ी, बैंगन आदि का पेटा चीरकर उसमें धनियाँ, मिर्च, आदि मसाले खटाई नमक के साथ भरते हैं, और उसे तेल या घी में तल लेते हैं ।

कलौंजीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकलौंजीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकलौंजीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कलौंजी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 黑种草的种子
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: semillas Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Nigella seeds
• ヒンディー語: कलौंजी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: بذور حبة البركة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: семена Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: sementes de Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: nigelle
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Schwarzkümmel
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ニゲラの種
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 니겔 씨
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hạt Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: semi di Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: nasiona nigella
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: насіння Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: seminte Nigella
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Nigella σπόροι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Nigella sade
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Nigella frön
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Nigella frø

«कलौंजी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकलौंजीの使いかたを見つけましょう。कलौंजीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kitchen Clinic: Achchhi Sehat Ki Saugat Charmaine Ke Saath

कलौंजी 3000 सालों से औषिध के रूप में कलौंजी का इस्तेमाल होता रहा है,बाइबल में भी इसका उल्लेख है, तूतनख़ामन के मकबरे में भी यह पाई गई थी,और क्िलयोपेट्रा व नेफ़रिटटी ख़ूबसूरती ...

Charmaine D'Souza, 2015

Jagran Sakhi May 2014: Magazine - Page 104

4s-==LP” –LF ने 1 EPELa, सामग्री 33 कले मध्यम आकार 3-4 कली लहसुन क्रश की हुई, 1 Fr_:5.35 पाउडर, 1/2 टी स्पूत कलौंजी, 12 EPF धनिया पाउडर, 3/4 टी स्पून हल्दी IPLE पाउडर, स्वादानुसार नमक, 2 टी ELE'' ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Natural Remedies: Natural Remedies - Page 178

2. त्रिफला : त्रिफला के 2 से 6 ग्राम चूर्ण में लगभग 1 ग्राम का चौथा आग लौह अस्म मिलाकर सुबहशाम सेवन करने से बालों का झड़ना बन्द हो जाता है। 3. कलौंजी : 50 ग्राम कलौंजी 1 लीटर पानी ...

PRAVEEN KUMAR, 2014

Rasoighar Aushodiya / Nachiket Prakashan: रसोईघर औषधियाँ

... में जाते ही औषधियों का काम भी करते हैं. घरेलू औषधियों के रूप में उनका उपयोग किया जाता है. इन पदार्थों में हल्दी, काली मिर्च, सोंठ, जीरा, धनिया, लहसुन, मेथी, कलौंजी (प्याज के ...

रा. मा. पुजारी, 2015

आयो जानें भारत: अचम्भों की धरती

सुगंध भरी छालें दालचीनी तथा पत्ता तेजपात है | बीज और फल वाले मसाले काली मिर्च , धनिया , जीरा , कलौंजी , मिर्च , सरसों , जायफल , जावित्री , आदि हैं । कुछ फ्कूलों की कलियों से लौंग ...

R. C. Dogra, 2007

Beauty Diet: Diet Se Payen Shaandaar Naya Roop

काले बीजों का तेल या काले बीजों को चाय : कलौंजी रोग प्रतिरोधकता, पाचन तंत्र, लिवर, और तवचा और बालों से संबंधित मुद्दों में सहायक है। काले बीजों की चाय बनाने के लिये उबलते हुये ...

Shonali Sabherwal, 2015

Nūtanāmr̥tasāgara: Hindī bhāshā meṃ

११-कालीमिर्च, निसोत, नागरमेथा, हरताल, देवदारु देानों हलदी जड़, छड़, कलौंजी, आककागे ाबरकारसये सब धेले २ भर पैसेभर र्मिगीमुहारा, १सेर कडुवातेल,४सेर पानी और८सेर गेमूत्र कर इन सबों ...

Pratāpasiṃha (Maharaja of Jaipur), ‎Jñārasarāma Śarmmā, 195

Br̥hatpākāvalī

सोंठि, उशीर, सुगन्धबाला, नागरमोथा, त्रिफला, वशलोचन, शतावरी, कौंच बीज, दाख, तालमखाने के बीज, गोखुरू, छोहार, खिरनी धनियां, कसेरू, मुरेठी, सिंघाड़ा, ज़ीरा स्याह, कलौंजी, जवाइनि ...

Gaṅgāprasāda Śarmā, ‎Śyāmasundara Śukla (Vaidyāśāstrī.), 1904

Bhāvaprakāśaḥ: savivaraṇa ʼVidyotinī ... - Volumes 1-2

६६ कारवीं-कलौंजी, सोआ और आजमीदा । arर्शव-रक्तापामार्ग, राजकौशतकी, महाकोशातकी च l इ8 भामाश्र्णव-लालोंग, तरोई और नेनुआ। दु:स्पर्श-यवास, कपिकड़कटकरीब हंदुस्पर्श-जवास, कौच और ...

Bhāvamiśra, ‎Rūpalāla Vaiśya, ‎Hariharaprasāda Pāṇḍeya, 1961

Swayampak Gharatil Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: ...

या पदार्थात हळद, मीरे, सुंठ, जीरे, धने, लसूण, मेथ्या, कलौंजी (कांद्याचे बी), ओवा, आले, दालचिनी, गेले आहे आणि सर्व जगभर ते येथून निर्यात होतात. अशा महत्वपूर्ण मसाल्यांची माहिती ...

Rambhau Pujari, 2014

用語«कलौंजी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकलौंजीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जावरा- डॉलर चना और सोयाबीन में बढ़त

मंडी में धनिया 250, मूंगफली 125 और कलौंजी में 100 रुपए की तेजी बताई गई। पोस्तादाना 500 और मक्का में 20 रुपए की नरम बताई गई। गेहूंं 1300 से 2050 जौ 1300 से 1411 मक्का 1300 से 1465 सोयाबीन 3200 से 3751 तारामीरा 3900 से 4250 रायड़ा 4300 से 4735 ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

नीमच- अजवाइन और रायड़ा में सुधार

मक्का 1380 से 1439 उड़द 9600 से 10450 सोयाबीन 3200 से 3751 गेहूं 1530 से 2152 चना 4250 से 4859 मसूर 4091 से 5821 धनिया 6500 से 10201 लहसुन 2000 से 19000 मैथी 6180 से 7799 अलसी 4500 से 4860 सरसों 4243 से 4652 इसबगोल 5100 से 8902 प्याज 550 से 2050 कलौंजी 8600 ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

जावरा- पोस्तादाना में गिरावट, बाकी जिंसें स्थिर

वहीं, मसूर में 100 कलौंजी में 125 रायड़ा और इसबगाेल में 75-75 रुपए की नरमी रही। गेहूंं 1500 से 2100 जौ 1300 से 1421 मक्का 1200 से 1411 सोयाबीन 3200 से 3825 तारामीरा 3900 से 4075 रायड़ा 4200 से 4600 मूंगफली 3500 से 4385 अलसी 4700 से 5150 चना 3800 से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

जावरा-डॉलर चना व सोयाबीन में तेजी

... मैथी 5500 से 7500 अलसी 4000 से 4930 सरसों 4001 से 4740 तारामीरा 4084 इसबगोल 5000 से 9400 प्याज 500 से 2240 कलौंजी 11000 से 26399 जौ 1370 ग्वार 3500 से 3750 तिल्ली 2400 से 6700 चना डॉलर 2500 से 6700 मटर 2528 से 3199 असालिया 4843 से 8861 रुपए के भाव रहे। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

जावरा- चना डॉलर तेज और लहसुन में मंदी

... से 9600 लहसुन 2000 से 11000 मैथी 5500 से 7300 अलसी 4553 से 4928 सरसों 4240 से 4599 तारामीरा 4000 इसबगोल 5900 से 9600 प्याज 500 से 2260 कलौंजी 12000 से 26800 जौ 1320 ग्वार 3800 से 3980 चना डॉलर 3000 से 6800 तिल्ली 1101 से 6901 असालिया 6180 से 7910 रुपए। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कलौंजी और खसखस में गिरावट

जावरा|मंडी में कलौंजी में 300 खसखस में 300 मेथी में 100 सोयाबीन में 100 कांटा चने में 100 धनिया में 500 रुपए की मंदी रही। डॉलर चना 200 और लहसुन में 300 रुपए का सुधार रहा। गेहूं की आवक 5000 सोयाबीन 7000 चना 1500 मेथी 1200 खसखस 150 रायड़ा 50 ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सोयाबीन खराब होने से कलौंजी में रुचि दिखा रहे …

क्षेत्र के किसान गेहूं, सरसों, धनिया, कलौंजी, मटर, चना बोने पर ज्यादा रुचि दिखा रहे हैं। किसान अरविंद कुमार ने बताया कि सोयाबीन की फसल खराब होने के बाद कलौंजी को लगाने में ज्यादा रुचि दिखा रहे हैं। हीरियाखेड़ी के किसान भैरुलाल ने ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

काली कलौंजी के इन फायदों के बारे में आपने कभी …

आज के समय में बालों की समस्या एक बहुत बड़ी समस्या बन चुकी है. चाहे वो महिला हो या पुरुष हर कोई बालों के झड़ने और बेजान हो जाने की समस्या से परेशान है. इन समस्याओं के समाधान के लिए हम तरह-तरह की दवाइयों और केमिकल प्रोडक्ट्स का इस्तेमाल ... «आज तक, 10月 15»

औषधीय फसल कलौंजी की तरफ बढ़ा रुझान

पहलेसोयाबीन और फिर संतरा से चोट खाए किसान इस रबी की फसल में बुवाई चक्र बदलते दिख रहे हैं। कई किसान इस बार धनिया, गेहूं जैसी परंपरागत फसलों को छोड़कर औषधीय उपयोग की तिलहन फसल कलौंजी की बुवाई करते दिख रहे हैं। भवानीमंडी कृषि उप जिले में ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

जावरा- कलौंजी 26700 रुपए बिकी

मंडी में कलौंजी में 1000 रुपए की तेजी बताई गई। डॉलर चना 200 और सोयाबीन में 50 रुपए की मंदी बताई गई। गेहूं की आवक 3000 सोयाबीन 3000 चना 800 मेथी 1000 खसखस 40 रायड़ा 100 तिल्ली 20 कट्टे की आवक रही। गेहूं 1550 से 2350 मक्का 1200 से 1350 चना कांटा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»