アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nigelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIGELLEの発音

nigelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIGELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIGELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nigelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nigelle

ニゲラ

Nigelle

ナイジェルはニゲラ(Nigella)属に属するレンヌクラ科(Renonculaceae)の細かく切断された葉を有する毎年の草本植物である。 ユーラシアに由来する約20種があります。 一部は一度消費されたか、または一部の東部諸国で使用されたり、装飾種として栽培されたりしました。 Les nigelles sont des plantes herbacées annuelles au feuillage finement découpé de la famille des Renonculacées, appartenant au genre Nigella. Il en existe une vingtaine d'espèces, toutes originaires d'Eurasie. Certaines étaient autrefois consommées, ou le sont encore dans certains pays d'Orient ou cultivées comme espèces ornementales.

フランス語辞典でのnigelleの定義

辞書のニゲルの定義は、種子がオールスパイスの名の下に調味料として使用されるいくつかの種を含む双子葉植物である。

La définition de nigelle dans le dictionnaire est plante dicotylédone comprenant plusieurs espèces dont les graines sont employées comme condiment sous le nom de toute-épice.

フランス語辞典で«nigelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIGELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
fabagelle
fabagelle
flagelle
flagelle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
margelle
margelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
tigelle
tigelle
échelle
échelle

NIGELLEのように始まるフランス語の単語

nieur
nieuse
nife
ni
nigaud
nigaude
nigauder
nigauderie
nigaudinos
nigaudissime
nigéro-sénégalais
night-club
niguedouille
nihilisateur
nihiliser
nihilisme
nihiliste
nilgau
nilgaut
nille

NIGELLEのように終わるフランス語の単語

aquarelle
citadelle
criminelle
femelle
gazelle
giselle
intellectuelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

フランス語の同義語辞典にあるnigelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NIGELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nigelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nigelleのフランス語での同義語

«nigelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIGELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nigelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnigelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nigelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黑种草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Nigella
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nigella
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निगेला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبة البركة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Чернушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Nigella
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Nigella
260百万人のスピーカー

フランス語

nigelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nigella
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nigella
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ニゲラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

니겔
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nigella
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Nigella
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Nigella
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Nigella
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çörek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nigella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nigella
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Чорнушка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nigella
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Nigella
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nigella
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nigella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Nigella
5百万人のスピーカー

nigelleの使用傾向

傾向

用語«NIGELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«nigelle»の使用頻度を示しています。
nigelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nigelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIGELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nigelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nigelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nigelleに関するニュースでの使用例

例え

«NIGELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnigelleの使いかたを見つけましょう。nigelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les Grecs la nommaient melanthion - de melas, noir ; anthos, fleur : les graines de la nigelle sont noires) Presque toute l'Europe (12) La N. sativa (nigelle cultivée, cumin noir) est cultivée depuis l'Antiquité pour ses graines que l'on utilise ...
François Couplan, 2009
2
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
NIGELLE. ' - 8 Ce genre est actuellement formé d'une quinzaine d'espèces, dont voici les plus intéressantes' Niceice ou NIELLE uns ciixiiirs (nigelle arvriisis). On l' appelle aussi communément, flllllî cumin et fleur de Suirilc-Calherine. Sa tige ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1861
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Nigelle ou Nielle des champs (nigella arvensis). On l'appelle aussi communément, faux cumin H fleur de Sainte-Catherine. Sa tige est droite, haute de 22 à 30 centimètres, glabre ainsi que tout le reste do la plante. Elle porte des fleurs bleues ...
‎1860
4
La nigelle, une épice d'intérêt médicinal
Les graines de Nigelle (Nigella sativa L.) sont employées depuis des siècles au Proche et Moyen-Orient pour leurs valeurs culinaires et médicinales.
Fabienne Orsi-Llinares, 2005
5
Histoire littéraire de la France: ouvrage commencé par des ...
NIGELLE, ÉVÊQUE D'ÉLY, AU COMTÉ DE CAMBRIDGE. Nigelle naquit en Normandie. Il était neveu de Roger, Angi. Sacra, normand lui-même, qui devint chancelier d'Angleterre, et *• *> P- 97- — qui fut nommé en 1102 évêque de Salisbury ...
Charles Victor Langlois, Paulin Paris, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1814
6
Histoire literaire de la France: XIIe siècle
Nigelle naquit en Normandie. Il était neveu de Roger, Angl. Sacra, normand lui- même, qui devint chancelier d'Angleterre, et *• x> P- 87- — qui tut nommé en 1102 évêque de Salisbury. Nigelle étudia x"t llp^ji;! long-temps en France avec ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet (dom), 1814
7
Le livre de l'agriculture d'Ibn al-Awam: Kitāb al-filāḥa. ...
Kitāb al-filāḥa. Traduit de l'Arabe par J[ean] J[acques] Clément-Mullet Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām. sans jamais donner un bon résultat. On sème la nigelle en février, mars et avril qui est la limite extrême de la saison. On le fait dans ...
Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām, 1866
8
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
NIELLE, ou NIGELLE ROMAINE, en Latin, NIGELL A, ou PAPA VER NIGRUM. Plante & graine médicinale , dont un des plus grands usages est d'être employée pour faire mourir les vers qui s'engendrent dans le corps humain. C'est de cette ...
Jacques Savary des Brûlons, 1750
9
Le livre de l'agriculture. Tr. par J.-J. Clément-Mullet
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm. sans jamais donner un bon résultat. On sème la nigelle en février, mars et avril qui est la limite extrême de la saison. On le fait dans des carreaux préparés dans les terrains arrosés à la suite d une ...
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm, 1866
10
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
On sème la nigelle en février, mars et avril qui est la limite extrême de la saison. On le fait dans des carreaux préparés dans les terrains arrosés à la suite d'une bonne culture. On a donné en janvier un premier labour peu profond (Ult. en ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, Jean Jacques Clément-Mullet, 1866

用語«NIGELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnigelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un jardin facile à vivre
Préférer des fleurs qui se ressèment toutes seules comme la rose trémière, le souci, le pavot et la nigelle de Damas. On peut en mettre partout ... «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Je triture sans cesse ma peau : que faire ?
Certaines huiles végétales comme celle de nigelle et de rose musquée sont aussi connues pour leurs vertus cicatrisantes. Évidemment, je te ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Lune 26/ Ecartement du sanoudj dans le pain de la maison
Exemple pour l'illustrer, khobz eddar, le pain de la maison, qui quand il gonfle, ne déplace pas les grains de sanoudj (nigelle) les uns par ... «El Watan, 7月 15»
4
Visitez les ruches et le verger mellifère du parc de Rentilly à Bussy …
Bourrache, Coquelicot, Nigelle, Phacélie… autant de fleurs mellifères que les abeilles apprécient particulièrement. Après la présentation des ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Ramadan : Turquie, les meilleures recettes
... avec le "Pidé", un pain au levain parsemé de grains de sésame et de nigelle confectionné uniquement pendant le mois de Ramadan. «meltyFood, 7月 15»
6
Boutons : 5 astuces de grand-mère pour lutter contre
Vous pouvez aussi y ajouter d'autres ingrédients naturels qui aident à combattre l'acné comme l'huile de nigelle ou cumin noir. Ses vertus ... «Puretrend.com, 7月 15»
7
Speaking Colors : les tendances vernis les plus #cool repérées cette …
La précédente combinaison que nous avions réalisée était en mode #Hippie, avec ses vernis Melon Nacré, Or Métallisé et Bleu Nigelle. «meltyFashion, 7月 15»
8
"La certification halal par des non-musulmans, nulle et non avenue"
Il n'a, à proprement parler, aucune spécificité si ce n'est qu'il est rond, peu épais et agrémenté de sésames et de grains de nigelle. Chaque ... «Zaman, 7月 15»
9
Les excès du Ramadhan
... en forme d'escargot, de ficelle, de cercle uni saupoudré de grain de nigelle ou de sésame, du pain de semoule, du pain d'orge ou de seigle, ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
10
Ramadan et naturopathie prophétique
La poudre de nigelle (en infusion ou à jeun avec une cuillère à café de miel) est un excellent remède contre les coups de fatigue et régule ... «SaphirNews.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nigelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nigelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z