"कलुष"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकलुषの発音

कलुष  [kalusa]

ヒンディー語でकलुषはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकलुषの定義

Kalush 1名詞n [pd] [vk] [下品、kulshi] 1。 汚れ スカム 2。 罪 責任 3。 スティグマ Yo0-Kalushcheta クルシミ Kalushashma 4。 怒り 5。 Buffalo。Colossal 2 vs. [Brinjal、Kalusha、K. Kalushi] 1。 汚い 汚い 汚い 2。 非難された 3。 有罪 罪深い

कलुष १ संज्ञा पुं० [सं०] [विं० कलुषित, कलुषी] १. मलिनता । मैल । २. पाप । दोष । ३. कलंक । यौ०—कलुषचेता । कलुषमति । कलुषात्मा । ४. क्रोध । ५. भैंसा ।
कलुष २ वि० [वि० स्त्री० कलुषा, वि० कलुषी] १. मलिन । मैला । गंदा । २. निंदित । ३. दोषी । पापी ।

कलुषの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकलुषを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकलुषの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कलुष»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Bedim
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: nublar
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bedim
• ヒンディー語: कलुष
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: أغشى
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: затемнять
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: ofuscar
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অস্পষ্ট করা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: BEDIM
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: menggelapkan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: bedim
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Bedim
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Bedim
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Bedim
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: khó hiểu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Bedim
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अंधुक करणे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: donuklaştırmak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Bedim
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: przyciemniać
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: затемнювати
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: întuneca
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: σκοτίζω
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: verduisteren
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: DIMMA
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Bedim

«कलुष»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकलुषの使いかたを見つけましょう。कलुषに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Practical Manual of Diabetic Foot Care - Page 40

Callus Plantar callus is a characteristic feature of the neuropathic foot and its potential for causing ulcers should never be underestimated. Callus concentrates pressure on the plantar aspect and increases the risk of ulceration more than 11 ...

Michael E. Edmonds, ‎Alethea V. M. Foster, ‎Lee Sanders, 2004

Plant Propagation by Tissue Culture: Volume 1. The Background

Nevertheless, some callus cultures maintain their regenerative ability over long periods. As explained in Chapter 10, callus cultures vary in their morphogenic potential or competence. Because of this, the callus which originates from some ...

Edwin F. George, ‎Michael A. Hall, ‎Geert-Jan De Klerk, 2007

Experiments in Plant Tissue Culture - Page 54

A callus consists of an amorphous mass of loosely arranged thin-walled parenchyma cells arising from the proliferating cells of the parent tissue. Frequently, as a result of wounding, a callus is formed at the cut end of a stem or root. The term ...

John H. Dodds, ‎Lorin W. Roberts, 1985

Introduction to Plant Biotechnology - Page 47

both mature and immature organs can be induced to form callus and then plant regeneration. However, explants with mitotically active cells are generally good for callus initiation. Immature tissues and organs are invariably more morpho- ...

H. S. Chawla, 2002

Musculoskeletal Trauma: Implications for Sports Injury ...

While osteoblasts produce bone, chondroblasts function to produce the cartilaginous callus that forms during early fracture healing. Resorption of necrotic bone tissue and bone fragments at the fracture site is a function of osteoclasts, whereas ...

Gary Delforge, 2002

Plant Tissue and Cell Culture - Page 288

MORPHOLOGY OF THE ESTABLISHED CALLUS An obvious difference between established calluses is their texture and physical properties. Some are compact and quite hard and others are friable and disintegrate freely when handled or ...

Herbert Edward Street, 1977

Posthumanist Shakespeares

" The volume covers the tragedies King Lear and Hamlet in particular, but also provides posthumanist readings of other Shakespearean plays.

Stefan Herbrechter, ‎Ivan Callus, 2012

Introduction to Plant Cell Development - Page 150

It is clear that embryogenesis from callus cultures is fairly uncommon and more an intrinsic property of particular species than something which can be imposed from outside. Its existence is however an important proof of the suspicion arising ...

Jeremy Burgess, 1985

Plant Cell Culture - Page 63

When a plant is wounded, callus formation occurs at the cut surfaces and is thought to be a protective response by the plant to seal off damaged tissues. lHie formation of wound callus has been observed in almost all groups of living plants.

David E. Evans, ‎Julian O. D. Coleman, ‎Anne Kearns, 2003

Development of western spruce budworm on Douglas-fir ... - Page 15

ln another group of insects (bark beetles), success on host callus has varied (Mott and others 1978, Cook and others 1990). When regenerated transgenic plants eventually are available, entire plants or fresh foliage could replace callus tissue ...

Roy C. Beckwith, ‎Barry Goldfarb, ‎Pacific Northwest Research Station (Portland, Or.), 1991

用語«कलुष»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकलुषという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जिलाधिकारी ने जनपदवासियों को दीपावली पर्व की …

जिलाधिकारी श्री अमृत त्रिपाठी ने प्रकाश पर्व दीपावली पर जनपदवासियों को बधाई देते हुये उनके मंगलमय भविष्य की कामना की है। बधाई सन्देश में जिलाधिकारी ने कहा है कि यह प्रकाश पर्व जनपदवासियों के मन-मस्तिष्क से अन्धकार रूपी कलुष को ... «UPNews360, 11月 15»

पड़ोस से शुरु करे विदेश नीति!!

चीन के निकटतम सामीप्य के बावजूद यहाँ तक कि माओवादी प्रचंड के प्रधानमंत्रित्वकाल में भी नेपाल ने भारत की तुलना में चीन को प्राथमिकता नहीं दी. फिर अचानक ऐसा क्या हुआ कि आज दोनों के बीच कलुष उफान पर है? रिश्ते बद से बदतरी की ओर हैं. «Chhattisgarh Khabar, 11月 15»

एसटीपी ठेका पर पालिका-जलकल की बिसात

यम द्वितीया नजदीक आ रही है, लेकिन यमुना में जा रहे कलुष को रोकने के बजाय ठेका पद्धति बनाए रखने की कोशिश हो रही है। ... जा रहा है, क्योंकि सालाना डेढ़ करोड़ से ज्यादा का व्यय होने के बावजूद यमुना में नालों का कलुष जाने से नहीं रुक रहा। «दैनिक जागरण, 10月 15»

स्त्री मात्र में हो परस्पर मैत्री भाव – डॉ. दीपक …

समस्त स्ति्रयां अपने भीतर के देवी तत्व को जान लें, उसके अनुरूप बर्ताव करना आरंभ कर दें, आपस में ईष्र्या-द्वेष, कलुष, शत्रुता, वैमनस्य आदि सब कुछ भुला दें, एक-दूसरे को आदर-सम्मान के साथ सहज स्वीकारें, सामूहिक तरक्की की सकारात्मक सोच से काम ... «नवसंचार समाचार .कॉम, 10月 15»

पितृपक्ष पर विशेषः उनकी दुआओं से बरसती हैं रहमतें

जहां कलह, कलुष और अवसरवाद के बजाए प्रेम, सद् भावना और संस्कार हैं। पितृऋण से मुक्ति इसी में है कि हम उन आदर्श परंपराओं का अनुगमन करें, उस रास्ते पर चलें जिन पर चलकर हमारे पुरखों ने इस देश को विश्वगुरू बनाया था। पूरी दुनिया हमें आशा के साथ ... «Bhadas4Media, 9月 15»

दक्षिणावर्त : दलित की बेटी

लेकिन जाति के आधार पर जो हमारे मानस में कलुष है उसका क्या करें? देवता को भी हम उससे अछूते नहीं रखते। पर जिस देश में मीडिया से लेकर राजनीति तक दलित की छाया से बचा जाता हो, जहां किसी अखबार, चैनल, विज्ञापन की शीर्षस्थ संस्थाओं में दलित ... «Jansatta, 6月 15»

पुस्तकायन : विडंबना की परतें

'हत्या-2' में भी सांप्रदायिकता के भीतरी कलुष का चित्र आया है। 'हत्या-1', 'हत्या-2', 'द ग्रेट इंडियन कुश्ती', 'अमीर नेहरू- गरीब नेहरू', 'सांत्वना पुरस्कार', 'अकाल मत्यु', 'गणित का भूत', 'आखिर चुक्कू कहां गया?' स्वयं प्रकाश की अपनी शैली में लिखी गई वे ... «Jansatta, 5月 15»

बालकवि बैरागी की कविता - जब भी लिखता हूं 'मां'

अन्तर का कलुष मर जाता है।। याद आता है उसका कहा- 'बेटा! ईश्वर ने जीभ और हृदय में हड्डियां नहीं दीं। क्यों? फिर समझाती थी 'जीभ से कोमल और मीठा बोलो हृदय से निश्छल और निर्मल सोचो।' मैं वात्सल्य और ममता से छलछलाती उसकी कल्याणी आंखों में «Webdunia Hindi, 5月 15»

शिव परिवार में छुपे हैं रहस्य

सारा विष, सारा कलुष स्वयं पी लेते हैं, औरों को अमृत पिलाते हैं। गौरी दाम्पत्य सुख की अधिष्ठात्री देवी हैं। उनकी पूजा कर, उनके नाम का सिंदूर मांग में धारण कर सुहागिनें अखंड सौभाग्य का वर प्राप्त करती हैं। लोककथाओं में तो शिव-पार्वती ... «पंजाब केसरी, 3月 15»

मजार, जहां पर बिच्छू डंक नहींं मारते

ऋषि-मुनि और सूफी संतों की समाधियों, दरगाहों पर मत्था टेकने के बाद लोगों द्वारा मन का कलुष त्याग देने के अनेक किस्से सुने जाते हैं, लेकिन उत्तर प्रदेश के अमरोहा में ऎसी मजार है जहां बिच्छू भी स्वभाव बदलकर अकीदतमंदों को डंक नहीं मारते। «Patrika, 1月 15»