"कंठा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकंठाの発音

कंठा  [kantha]

ヒンディー語でकंठाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकंठाの定義

カンタ語名詞類義語[hind kanth] [feminine 0 alpa kanti] 彼らはさまざまです 鳥の喉の周りなどの色のライン 出てくる 笑う 2。 首が巨大な宝石 大きなビーズですか？ これらのビーズは金、真珠またはrudrakshaです。 3。 クレッシェンド 前方に移動します。 （テーラー）。 4。 その三日月 結び目や四肢の喉に適用されるチョップされた布。 5。 石または石の頂部 同じようにしてください。

कंठा संज्ञा पुं० [हिं० कंठ] [स्त्री० अल्पा० कंठी] वह भिन्न भिन्न रंगों की रेखा जो तोते आदि पक्षियों के गले के चारों ओर निकल आती है । हँसली । २. गले का एक गहना जिसमें बडे़ बडे़ मनके होते हैं । ये मनके सोने, मोती या रूद्राक्ष के होते हैं । ३. कुरते या अँगरखे का वह अर्धचंद्राकार भाग जो गले पर आगे की ओर रहता है । (दर्जी) । ४. वह अर्धचंद्राकार कटा हुआ कपडा़ जो कुरते या अंगे के कंठ पर लगाया जाता है । ५. पत्थर या मोढे़ की पीठ का वह जो बाग उपान ओर कारनिस के हीच में हो ।

कंठाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकंठाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकंठाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कंठा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 花冠
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: guirnalda
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Chaplet
• ヒンディー語: कंठा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: سبحة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: венок
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: grinalda
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মালা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: chapelet
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Kantha
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Kranz
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: チャプレット
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 목걸이
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kantha
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vòng hoa đội trên đầu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பூச்செண்டைப்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: जप करण्याची मण्यांची माळ
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: çelenk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: corona
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: różaniec
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: вінок
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: cunună
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: στεφάνι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: lieflike
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: chaplet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: krans

«कंठा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकंठाの使いかたを見つけましょう。कंठाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

SWAMI:

एवढे बोलून आपल्या गळयातील मोत्यांचा कंठा माधवरावांनी काढ़ला आणि तो पुडे करीत म्हणाले, “शाखीबुवा, हे पारितोषिक नवहे. हा कंठा आमची आठवण म्हणुन सदैव आपल्या गळयाशी राहू दे!

रणजित देसाई, 2012

Ḍuggara kī saṃskr̥ti - Page 54

आभूषण डुग्गर प्रदेश में आभूषणों के प्रति पुरुषों और नारियों का आकर्षण अत्यधिक रहा है : आज से पचास वर्ष पूर्व डुग्गर के पुरुष भी विवाह आदि शुभ अवसरों पर गले ब कंठा, कानों में झुमके ...

Śiva Nirmohī, 1988

SHRIMANYOGI:

तया प्रश्नाने हंबीरराव चकित इाले. ते महणाले, 'क्षमा, महाराज!' 'त्यात कठीण काय?...मोरोपंत!' राजे उटून उभे राहिले. मोरोपंत सामोरे आले. राजांनी आपला मोत्याचा कंठा उतरला, आणि तो ...

Ranjit Desai, 2013

Mahārājā Abhayasiṃha ke samaya meṃ Māravāṛa kā jīvana - Page 21

प-जि-रिब-व और कंठा की फोर्ज४ भागों । पी..: भागकर डमाई में जा छिपा । बडीदा का प्रबन्ध उसके भाई के हाथ में है : दोनों स्थानों पर हमारी फौजें पहुंच गई है । शील ही दोनों स्थान उनसे खाली ...

Prema Eṅgrisa, 1987

Vihāna

नाना साहब ने अपने गले का कंठा निकालते हुए कहा-थापे यह कंठा अपने किशनसिंह को पुरस्कार दो ।" ता-त्या टोपे ने कंठा लेकर किशनसिंह की ओर बजाते हुए कहा-"ली हुजूर तुमको यह कंठा ...

Pratāpanārāyaṇa Śrīvāstava, 1971

Vīravinoda - Volume 2, Parts 8-9

वह ब्राह्मण कंठा लेकर मथुरा पहुंचा, जहां उन दिनों श्रीनाथजीका । । मशहूर मन्दिर था; वह कंठा खूनमें भरा देखकर गुसांईजीने साफ़ करने के लिये किसी । । सुनारको दिया. गुसांई लोग व उनके ...

Śyāmaladāsa, 1890

Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 191

भारतीय आभूषणों के विवरण में 'कंठा' का उल्लेख बहुत प्राचीन काल से मिलता है । "मौर्यशुरे काल की भारतीय कला में ये अलंकार मिलते है--विशेषरूप से परखमयक्ष जैसी मूर्तियों के गले में ...

Dharmavīra Śarmā, 1991

Nirala Ki Sahitya Sadhana-v-1

उनसे भी रामसहाय और रामलाल की अच्छी निभाती रही । रामसहाय ने कुछ पैसे जोड़ लिये थे । अपनी पत्नी के लिए उगल बनवाये; अपने लिए उन्होंने बही परियों का कंठा बनवाया । सोने का कंठा पहने ...

Ram Vilas Sharma, 2002

Rāmavr̥ksha Benīpurī ke rekhācitra, eka adhyayana - Page 3

'ह" पसर को जब बेनीपुरी जी सकते हैं; तो परते अपनी पत्नी का सोने का कंठा वेधलर एक छोटा तो सा भोजनालय खोलता है; विज कुछ ही दिनों में यह होटल भी बन्द करना पड़ता है । जिसका कारण था कब ...

Raśmi Caturvedī, 2005

Phulajhaṛiyām̐: śishṭa hāsya vyaṅgyamaya 95 rocaka, ...

बोले-क्यों" नहीं है' नत्सलाल बोला-कल आऊंगा : यह बात जब किशोरी को मालूम हुई तब वह फूली न समाई । वह बोली-आप मोतियों का कंठा ले आइए । कह दीजिए चार सौ रुपये हम-एक समाह में दे देंगे है' ...

Mishri Mal Jain, 1963

用語«कंठा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकंठाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

प्रसिद्ध चारभुजानाथ मंदिर पर अन्नकूट महोत्सव में …

भगवान चारभुजानाथ की प्रतिमा को सोने की मूंछ, कुंडल, कंठा, सोने का पट्टा पहनाया गया। वहीं भगवान को सुनहरे कलर की नीली पोशाक धारण कराई गई। इसके बाद विविध मिष्ठानों व्यंजनों का भोग लगाया गया। श्रद्धालुओं को प्रसाद वितरित किया गया। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

शब्दों की अर्थछटाओं की जिज्ञासा

कंठा यानी हार, गले का पट्टा आदि। कंठ का अर्थ नाल या नली भी होता है। मूलतः गला एक नली ही है। सो नदी जिस नाल से होकर बहती है, उसे कांठा कहते हैं। इस तरह कांठा का अर्थ किनारा हो जाता है। साबरकांठा या बनासकांठा जैसी बस्तियों के नाम यह उजागर ... «Dainiktribune, 11月 15»

दरगाह के सामने जोरदार इस्तकबाल

अंगाराशाहको पहनाया गले का कंठा:इधर, जबमहंत सोमपुरी का स्वागत करने के लिए अंजुमन सचिव वाहिद अंगारा आगे आए, तो सैयद गनी गुर्देजी ने सोमपुरी से ... जब इससे भी उन्हें संतुष्टि नहीं मिली, तो उन्होंने गले में पहना कंठा अंगाराशाह को पहनाया। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सजा बकरों का बाजार

बाजार में बकरों को सजाने का सामान भी बिक रहा है, जिनमें गजरा, पट्टा, झांझर, कंठा, घंटी वाली माला है। बकरों को बांधने के लिए रंगीन रस्सियां भी हैं। विक्रेता मोहम्मद कहते हैं कि वह सारा सामान यमुनापार से लाए हैं और बकरे खरीदने वाले ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

PHOTOS: कुंभ में छाया काली कमली वाले इस महाराज …

... की माला, लामा पद्धति के यंत्र सहित स्फटिक की माला, हाथी दांत, शेर के नाखून वाली महाशंख की मुंड माल, गौरीशंकर, गणपति सहित चौदह मुखी रुद्राक्ष की माला, सिंह, बराह, मगर के दांत सहित 54 पंचमुखी रुद्राक्षों का कंठा धारण करते हैं। «दैनिक भास्कर, 9月 15»

50 करोड़ के जेवरात से सजे गोपाल मंदिर के राधा-कृष्ण

एक कंठा ( 7 लड़ी वाला), एक कंठा (5 लड़ी वाला),सोने के कंगन (700 ग्राम) इसके अलावा दो रत्नजड़ित मुकुट, 10 चांदी के थाल, प्याले, समयी, फूलदान, प्रसाद पात्र, पायजेब शामिल है। इस पूरे आभूषण में माणिक, पन्ना, मोती, हीरा आदि रत्न जड़े हैं। वैसे अनमोल ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

फ्रांस में हजारों साल पुराने कंकाल पर मिला सोना …

कंकाल के गले पर सोने से बना हुआ 580 ग्राम का कंठा और उसके नजदीक एक तांबे का मटका भी मिला भी है। वहीं, इस कंकाल की कलाई में भी दो सोने के ब्रेसलेट, बाइसेप पर एक आर्मबैंड और एक भारी तलवार भी है। इस वजह से लोग इसे किसी राजकुमार, राजकुमारी या ... «Rajasthan Patrika, 6月 15»

सोने-चांदी से लिपटा मिला हजारों साल पुराना …

कंकाल के गले पर सोने से बना हुआ 580 ग्राम का कंठा (टॉर्क) है। वहीं, इस कंकाल की कलाई में भी दो सोने के ब्रेसलेट, बाइसेप पर एक आर्मबैंड तथा एक भारी तलवार भी है, जो ये इशारा करते हैं कि ये शख्स कोई राजकुमार, राजकुमारी या कोई महान योद्धा रहा ... «दैनिक भास्कर, 6月 15»

थाली भर के ल्याई रे खीचड़ो...

इंद्रधनुषीय आभा बिखेरते दरबार की सजावट में हीरे-मोती सी चमक। दोनों तरफ झांकियां और मोर महल के बीच बिराजे खाटू श्याम बाबा। प्रभु श्याम शीश का पुष्प-पत्रों-स्वर्णाभूषणों, मोर मुकुट, गले में कंठा, लबों पर बांसुरी से अलौकिक शृंगार किया ... «Rajasthan Patrika, 5月 15»

जरतारीचा मोर खणांचा जोर

चिंचपेटी, तनमणी, कुड्या, हातातले मोत्याचे गोठ, कंठा हे सारे पारंपरिक दागिने मग मस्त अंगावर मानानं मिरवले जात आहेत. कारण हे सारे दागिने घातले नाहीत तर आपल्याला हवा तो ऑथेण्टिक लूक मिळणारच नाही याची खात्रीच असते. इतकी तयारी करून ... «Lokmat, 3月 15»