アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"कारखानेदार"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でकारखानेदारの発音

कारखानेदार  [karakhanedara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でकारखानेदारはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«कारखानेदार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのकारखानेदारの定義

工場90 [はい0工場+ドア(既存0)] 工場 所有者 कारखानेदार संज्ञा पुं० [हिं० कारखाना + दार (प्रत्य०)] कारखाने का मालिक ।

ヒンディー語辞典で«कारखानेदार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

कारखानेदारと韻を踏むヒンディー語の単語


कारखानेदारのように始まるヒンディー語の単語

कार
कारंड़
कारंधमी
कार
कारकदिपक
कारकर
कारकरदा
कारकुन
कारखान
कारगर
कारगाह
कारगुजार
कारगुजारी
कारचोब
कारचोबी
कार
कारटा
कारटून
कारटूनिस्ट
कारट्रिनज

कारखानेदारのように終わるヒンディー語の単語

जंजीरेदार
जायकेदार
जिम्मेदार
जिलेदार
ठीकेदार
ठेकेदार
तअल्लुकेदार
ताबेदार
ताल्लुकेदार
तावेदार
तेहेदार
दावेदार
दिलहेदार
दिल्लेदार
धूलिकेदार
नाकेदार
नातेदार
पट्टेदार
पहरेदार
पित्तेदार

ヒンディー語の同義語辞典にあるकारखानेदारの類義語と反意語

同義語

«कारखानेदार»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

कारखानेदारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語कारखानेदारを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकारखानेदारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कारखानेदार»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Induratrialist
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Induratrialist
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Induratrialist
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

कारखानेदार
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Induratrialist
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Induratrialist
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Induratrialist
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

শিল্পপতি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Induratrialist
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

usahawan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Induratrialist
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Induratrialist
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Induratrialist
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

industrialis
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Induratrialist
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தொழிலதிபர்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

उद्योगपती
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sanayici
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Induratrialist
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Induratrialist
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Induratrialist
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Induratrialist
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Induratrialist
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Induratrialist
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Induratrialist
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Induratrialist
5百万人のスピーカー

कारखानेदारの使用傾向

傾向

用語«कारखानेदार»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«कारखानेदार»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、कारखानेदारに関するニュースでの使用例

例え

«कारखानेदार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकारखानेदारの使いかたを見つけましょう。कारखानेदारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marks Aur Pichhade Huye Samaj
इस कारखानेदार से पुराने व्यापारी का सम्बन्ध देखें । एंगेल्स ने लिखा है कि यह कारखानेदार रई ( ७वीं और : ८वी सदियों में-जर्मनी में आमतौर से : ८५० तक, और जहाँ-तहाँ आज तक भी-अपने माल ...
Ram Vilas Sharma, 2009
2
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
आज जरुरत है कि गले की कीमत अदा करने के लिये, तुरतफुरत अदा करने के लिये कारखानेदार को बाध्य करें । मैं म सम्बन्ध में एक बात कहना चाहता हूँ कि गले के काश्वकारों की हालत बहुत खराब है ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976
3
Debates - Page 36
कारखाने दार 'ऐसा करने है कि अपने "कारखाने को बीमार घोषित करवा लेते है और सारी बात ऐ मुक्त हो जाते हैं । यह बान तय होनी चाहिए कि इतने समय के वाद रिकवरी कर ली जायगी ताकि मजदूरों का ...
Haryana (India). Vidhan Sabha, 1988
4
Kisan Aadolan : Dasha Aur Disha - Page 70
कारखानेदार को अपनी हुही भी नहीं लगानी पड़ती, यह महज 15-20 प्रतिशत ।हुँली ही लगाता है बाकी वेक और शेयर से जाता है । शुरू में सरकार उससे हैबस नहीं लेती, बिजली उसे सस्ते में देती है ।
Kishan Patnayak, 2009
5
Bikhare vicāroṃ kī bharoṭī: ātmakathātmaka saṃsmaraṇa, ...
अब मान लीजिए फुलनि-नीति के कारण जिनरों के दाम बडे और जिस माल का कारखानेदार को पहले : ० ० रु क्या मिलता था उसका अब १ २५ रुपया मिलेगा : इसके साथ-साथ, मान लीजिए, कउचे माल का दाम भी ...
Ghanaśyāmadāsa Biṛalā, 1975
6
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 7-12
अता मेरा शमन से अनुरोध है कि ऐसी व्यवस्था की जावे कि हमारे कारखानेदार जनता की उपयोग की वस्तुओं का अधिक से अधिक निर्माण करें तथा यह भी बन्दिश सरकार द्वारा लगाई पानी चाहिये ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975
7
Phīrojābāda paricaya
इसुते विरुद्ध कारखानेदार मजदूरों को अपने दबाव में रखने एवं इन कथित नेताओं के प्रभाव से पूर्ण मुक्त रखने कर प्रयत्न करते रहते है । इस खींचातानी में हानि केवल मजदूर वर्ग की ही होती ...
Ganesh Lal Sharma, 1962
8
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 119
तो मेरे कहने का मतलब यह है कि जिला सोलन में इस वक्त सब से अधिक इंडन्द" है और जब मैं उन कारखानों की हालत देखता हूँ तो मैं देखता हूँ कि कभी 100 मुलाजिम एक कारखाने दार छोड़ देता है ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1978
9
Jalatā śahara - Page 24
साहित्यकार ने उस समाज में अपनी जान खोई है जिसमें कां-बद कारखानेदार, बड़े९बड़े जमींदार, बडे-बद व्यायापारी रहते हैं । यह समाज एक साहित्यकार के लिए रोटी के दो द-बडों कर भी प्रबन्ध ...
Surinder Singh Johar, 1969
10
Nagariya Samajshashtra (in Hindi) - Page 92
लपके अलावा नगर के रहि, उपरी तथा कारखानेदार अष्ट अपना-अपना उलनूशीधा करने के लिये राजनीतिक दलों को आधिक महायता देते हैं । कुछ ध्यापारी और धनिक लंग तो विरोधी दलों को बराबर ...
Rajendra Kumar Sharma, 2003

用語«कारखानेदार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकारखानेदारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
एसएसपी को मेमोरेंडम देने गए उद्योगपति आपस में उलझ …
उद्योगपतिजसविंदर नागी ने कहा सभी कारखानेदार चोरियों से प्रभावित है। अगर इसी तरह चोरियां होती रही तो वह दिन दूर नहीं जब इंडस्ट्री बिलकुल बंद हो जाएगी। पुलिस उठाए सख्त कदम : सेखड़ी-साहनी उद्योगपतियोंके दौरान विधायक अश्विनी सेखड़ी और ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
उल्लू उवाच:
अब चाहे सरकार हो या व्यापारी, उद्योगपति हो या कारखानेदार सबके सब चाहते हैं कि जल्दी से जल्दी माल कूट कर अमीर बन जाए। इसके लिए वे हेराफेरी, मिलावट, बेईमानी, कम तौलना सब धंधे करते हैं। इससे जनता का विश्वास खत्म हो गया। जनता समझ नहीं पाती ... «Patrika, 11月 15»
3
अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले में हिस्सेदारी …
शहर के कारखानेदारों और कारीगरों को दिल्ली के प्रगति मैदान पर हर साल होने वाले अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले का बेसब्री से इंतजार रहता है, मगर इस साल वह इसमें हिस्सा लेने को लेकर पसोपेश में पड़ गए हैं। इसकी वजह वहां लगने वाले स्टालों की ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
4
You are hereYamunaNagarसरकारी अधिसूचना के विरोध …
इनके द्वारा इस दौरान सभी एसोसिएशन के पद अधिकारी व अन्य व्यापारी तथा कारखानेदार जगाधरी के चौंक बाजार में इक्ट्ठा हुए व रोष प्रदर्शन किया। इस मौके पर प्रधान भारत भूषण गर्ग, राजीव वासुदेवा, सुंदर लाल बत्तरा आदि के नेतृत्व में व्यापारी ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
5
न्यूनतम सरकार अधिकतम शोषण
ऐसे ही लघु उद्योग (स्माल फैक्ट्रीज) अधिनियम में बदलाव के बाद प्रत्येक कारखानेदार को श्रमिक पहचान संख्या देने का प्रावधान किया गया है। अब हर कारखानेदार खुद ही एक अनुपालन-रिपोर्ट दाखिल करके सत्यापन करेगा कि उसके प्रतिष्ठान में सभी ... «Jansatta, 6月 15»
6
दिल्ली के पुश्तैनी पैरोकार, सुपर दरबारी पत्रकार …
देश के किसी भी औद्योगिक शहर में चले जाइए छोटे से बड़ा कारखानेदार हैरान और परेशान ही मिलेगा। इस दिशा में जिस गति से फैसले होने चाहिए वैसा अभी दिखता नहीं है। सरकार भूमि अधिग्रहण का अध्यादेश लाई मगर फिर इसपर रक्षात्मक क्यों हो गई? «आईबीएन-7, 5月 15»
7
ब्लॉग: सियासी लड़ाई की ज़मीन होगी भूमि अधिग्रहण
और यदि कल आपकी सरकार नही रहेगी और नई सरकार नीतियां बदल देंगी तो ऐसे में किसान के साथ साथ कारखानेदार भी मुश्किल में पड़ जायेंगे. इसलिये बेहतर होगा कि अध्यादेश की वजाय संसदीय प्रक्रिया का पालन हो तो बेहतर रहेगा. यही तो लोकतंत्र की ... «ABP News, 4月 15»
8
प्रदूषण के 'जानलेवा जहर' से बचना जरूरी
अब हम आते हैं इस बात पर कि अक्सर उद्योगपति और कारखानेदार यह बहाना बनाते हैं कि उनके पास साधन नहीं हैं कि वे अपनी पैदा की हुई जहरीली हवा और विषाक्त पानी की निकासी रोक सकें तो उनके लिए संदेश यह है कि हमारे अपने ही देश में सस्ती और मजबूत ... «पंजाब केसरी, 3月 15»
9
गरीब इस देश का नागरिक है भी या नहीं
मैं बजट विशेषज्ञ तो नहीं हूं लेकिन आम नागरिक की तरह सोचने वाला इन्सान हूं इसलिए जब मैं बजट को सरसरी तौर पर अखबार में पढ़ रहा था तो मुझे लगा जेटली ने सचमुच एक ऐसा छाता ताना है जिसमें मध्यमवर्ग किसान कारखानेदार कर्मचारी सब समा रहे हैं ... «Ajmernama, 7月 14»
10
चित्र:12 व 13 मंदी की मार झेल रहा काष्ठ का खिलौना …
कारखानेदार लकड़ी के एक्यूप्रेशर, करैला, बाल, रोलर, शतरंज, डांडिया नृत्य की छड़ी, किचन शेड, पेन चिक, झुनझुना, डमरू, गिल्ली डंडा सहित तमाम प्रकार के खिलौने तैयार करते हैं। तैयार खिलौनों की दिल्ली, पंजाब, सहारनपुर, हरिद्वार, नासिक, मैसूर, ... «दैनिक जागरण, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. कारखानेदार [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/karakhanedara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう