アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दावेदार"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदावेदारの発音

दावेदार  [davedara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदावेदारはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दावेदार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदावेदारの定義

請求者名詞同義語0 [Aクレーム+ファックスレート] 「請求者」 दावेदार संज्ञा पुं० [अ० दावा + फा० दार] दे० 'दावादार' ।

ヒンディー語辞典で«दावेदार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दावेदारと韻を踏むヒンディー語の単語


दावेदारのように始まるヒンディー語の単語

दाव
दावना
दावनी
दाव
दावरा
दावरी
दावरीगाह
दाव
दावाँदोल
दावाअगन
दावागीर
दावाग्नि
दावात
दावादार
दावानल
दावित
दाविनी
दाव
दावीदार
दा

दावेदारのように終わるヒンディー語の単語

जिम्मेदार
जिलेदार
ठिकानेदार
ठीकेदार
ठेकेदार
तअल्लुकेदार
ताबेदार
ताल्लुकेदार
तेहेदार
थानेदार
दंदानेदार
दानेदार
दिलहेदार
दिल्लेदार
धूलिकेदार
नाकेदार
नातेदार
पट्टेदार
पहरेदार
पावनेदार

ヒンディー語の同義語辞典にあるदावेदारの類義語と反意語

同義語

«दावेदार»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दावेदारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दावेदारを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदावेदारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दावेदार»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

索赔
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

demandante
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Claimant
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

المدعي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

истец
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

requerente
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দাবিদার
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Penuntut
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

主張者
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

ngakoni
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

người thỉnh cầu
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உரிமைகோருவோர்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

pretendent
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

позивач
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

reclamant
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητής
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

eiser
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Måls
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

skadelidte
5百万人のスピーカー

दावेदारの使用傾向

傾向

用語«दावेदार»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दावेदार»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दावेदारに関するニュースでの使用例

例え

«दावेदार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदावेदारの使いかたを見つけましょう。दावेदारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
पथ के दावेदार (Hindi Novel): Path Ke Daavedaar (Hindi Novel)
पथ. के. दावेदार. 1. अपूवर् के िमतर् मजाक करते, “तुमने एम. एससी. पास कर िलया, लेिकन तुम्हारेिसर पर इतनी लम्बी चोटी है।क्या चोटी के द्वारा िदमाग में िबजली की तरंगें आतीजाती रहती हैं?
शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014
2
Jangal Ke Davedar - Page 1
अह तक अंग्रेजी का अध्यापन । कृतियों" अनेक भाषाओं में अनुमित । हिन्दी में अनुमित कृतियंत : जंगल के दावेदार, यहराती घटाएं, नीलवि, टेसेड़ेविटल, 108, की मग, ईट के उपर ईटे, भटकाव, जीलति, ...
Mahashweta Devi, 2008
3
Premacanda evaṃ samakālīna Bhāratīya upanyāsakāra - Page 396
शरत्स्था बस प्रथम खण्ड, (पथ के दावेदारी पृ 270 तो प्रथम खण्ड, प्रथम खण्ड, प्रथम खण्ड, प्रथम खण्ड, प्रथम खण्ड, प्रथम खण्ड, अथ के दावेदार, पृ. 275 (पथ के दावेदारी गृह 273 (पथ के दाय, पृ 236 (प के ...
Kalāvatī Prakāśa, 1998
4
Udarikaran Ki Tanashahi - Page 112
हुहारी. पुनिया. के. दावेदार. कितने. गाफिल. कितने. खबरदार. इस साल जनवरी में भारत के नए उभरते हाइटेक सिटी हैदराबाद में एशियन सोशल जिम का सम्मेलन हुआ था । एशियन सोशल कोरम को मात्र ...
Prem Singh, 2008
5
Jīvana gāthā: Śrī Santa Nekīrama Jī Mahārāja
इस प्रकार तो आप ही दावेदार हुये । श्री महाराज जी ने पुन: कहां ---अ१र सुनो ! तुम अपने ग्राम में अपने आपको बिस्तेदार कहते हो, और वहाँ बसे हुये भी हो । साथ ही भूमि की मालगुजारी (राजस्य ...
Dharam Vir Singh, 1975
6
Hindī kī pahalī kahānī
अपनी बात हिन्दी की पहली दावेदार कहानी के सम्बन्ध में समय-समय पर अनेक विद्वान् अपने मत प्रकट करते चले आए हैं : लेकिन अभी तक इस विषय पर विद्वानों की एक राय नहीं बन पाई है । उसके कुछ ...
Madhura Upretī, 1984
7
Śāntākumāra, samagra sāhitya - Volume 3 - Page 220
Śāntā Kumāra, Ramkumar Bhramar. मैंने मंत्रिमण्डल छोटा बनाया : हिमाचल जैसे छोटे-से प्रदेश के लिए वह पयवि था । परंतु मंत्रिमण्डल के दावेदार अधिक थे : मुझ पर कई दिन तक दबाव पड़ता रब कि मैं ...
Śāntā Kumāra, ‎Ramkumar Bhramar, 1992
8
Phāguna dui re dinā
तो दी तो काटने के ल के दावेदार की मजन्य, दावेदारी तो करनी ही करनी है नहीं तो इज्जत में बदल लगेगा । दावेदार खडे- हो गये । कुछ ने साझे में दावेदारी पेश की । अलग-अलग यक्ष ने सोचा कि ...
Vidyaniwas Misra, 1994
9
Neel Chhavi
हिली में अनुमित कृतियों" : जंगल के दावेदार यहराती घटाएँ, नील छवि, टेरंडिक्रिगुल, 1085 की मना ईट के ऊपर ईव भटकाव दीनति, शालगिरह की पुकार पर, श्री श्रीगणेश महिसा, उबलते जिव, अपने ...
Mahashweta Devi, 2008
10
Aklant Kaurav - Page 1
हिन्दी में अनुमित कृतियं८ई : जंगल के दावेदार, धहराती घराऐ, नीलछवि, टेशेड़ेविटल, 108, की संत, ईट के ऊपर ईट, भटकाव, जीलति, ज्ञालगिरह की पुकार पर, सी श्रीगणेश महिमा, अबलति औरब, ...
Mahashweta Devi, 2008

用語«दावेदार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदावेदारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
प्रधानी के दावेदार को गोलियों से भूना
पत्नी और भाभी के साथ ग्राम देवता भूमिया मंदिर में पूजा-अर्चना कर रहे प्रधान पद के दावेदार को पीछे से आए बदमाशों ने गोलियों से भून डाला। घटनास्थल पर ही उसकी मौत हो गई। गोलियां बरसने पर पत्नी और भाभी ने भूमिया के पीछे छिपकर जान बचाई। «अमर उजाला, 11月 15»
2
दूसरे चरण में नामाकंन को उमड़े दावेदार
चौबेपुर, संवाद सहयोगी : पंचायत चुनाव के दूसरे चरण के लिए गुरुवार को चौबेपुर में नामांकन प्रक्रिया शुरू हो गई, पहले दिन दावेदारों की उमड़ती रही। समर्थकों की भीड़ लेकर ब्लाक आये दावेदार शक्ति प्रदर्शन करते रहे। देर शाम ग्राम प्रधान पद के लिए ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
दूसरे दिन उमड़ते रहे दावेदार
बिल्हौर : ग्राम पंचायत चुनाव में प्रथम चरण की नामांकन प्रक्रिया के अंतिम दिन मंगलवार को सुबह से ही ब्लाक में दावेदार उमड़ते रहे। आरओ व बीडीओ काउंटरों पर घूम घूमकर जायजा लेते रहे। बिल्हौर ब्लाक में प्रधान के 68 पद व सदस्य के 848 पदों के लिए ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
प्रधान पद के दो दावेदार भिड़े, फायरिंग
जागरण संवाददाता, कासगंज (एटा) : अमांपुर थाना क्षेत्र के ग्राम डोर्रा में निर्वाचन नामावली पुनरीक्षण को पहुंची राजस्व टीम की मौजूदगी में ही प्रधानी के दो दावेदार आपस में भिड़ गए। इस दौरान हवाई फायरिंग भी की गई। सूचना पर पहुंची थाना ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
प्रधानी के दावेदार को गोली मारी
ऐसी ही एक दूसरी घटना में दावेदार को वोट देने के इनकार पर दबंगों ने तीन ग्रामीणों पर लाठियों से हमला कर दिया। मटौंध थाना क्षेत्र के मरौली गांव का छंगा (45) पुत्र सुक्खू निषाद ने ग्राम प्रधान की दावेदारी की है। गांव में लगातार लोगों से ... «अमर उजाला, 11月 15»
6
बिहारी बाबू बोले, मुझे मुख्यमंत्री दावेदार बनाते …
नई दिल्ली। भारतीय जनता पार्टी के सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा कि अगर उनकी पार्टी ने उन्हें बिहार में मुख्यमंत्री दावेदार के रूप में पेश किया होता तो शायद चुनाव के नतीजे कुछ और होते। शत्रुघ्न ने एक टीवी चैनल से कहा कि मैं शेखी नहीं बघार ... «आईबीएन-7, 11月 15»
7
कुलविंदर होंगे भाजपा के दावेदार
संतोष शुक्ल, मेरठ: पंचायत चुनावों से उत्साहित भाजपा ने आखिर गुर्जर कार्ड पर भरोसा जताते हुए कुलविंदर सिंह की दावेदारी पर मुहर लगा दी। कोर कमेटी की बैठक से पहले सर्किट हाउस में गोपनीय बैठक कर ताजपोशी की पटकथा लिख ली गई थी, जिस पर बाद में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
मेरठ में पंचायत अध्यक्ष पद के लिए चार दावेदार सामने
चुनाव परिणाम आने के बाद अध्यक्ष पद के दावेदारों की तस्वीर भी साफ हो गयी है। निर्वाचित होकर आये 34 सदस्यों में अब अध्यक्ष पद के लिए चार दावेदारों पर सबकी नजर टिकी है। अहम बात ये है कि इनमें दो सपा से और दो भाजपा से हैं। लेकिन एक बात साफ है ... «अमर उजाला, 11月 15»
9
अश्वेतों ने किया राष्ट्रपति पद की दावेदार हिलेरी …
वाशिंगटन : अमेरिकी राष्ट्रपति पद की दौड़ में सबसे आगे चल रहीं डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन का यहां जमकर विरोध हुआ। एक अश्वेत विश्वविद्यालय में आपराधिक न्याय प्रणाली के बारे में हिलेरी के भाषण को आंदोलन के प्रदर्शनकारियों ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»
10
'बिहारी मोदी' पर भरोसा नहीं 'गुजराती मोदी' को?
इसके बावजूद भाजपा ने उन्हें मुख्यमंत्री पद का दावेदार घोषित नहीं किया है. साढ़े सात साल राज्य के उप मुख्यमंत्री और वित्त मंत्री रहने वाले सुशील आरएसएस से भी जुड़े रहे हैं. वो जेपी आंदोलन से निकले नेता हैं. महाराष्ट्र की एक इसाई महिला ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. दावेदार [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/davedara>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう