"करारापन"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकरारापनの発音

करारापन  [kararapana]

ヒンディー語でकरारापनはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकरारापनの定義

同意名詞同義語[0] +（+ 0）]   厳密に 剛性。

करारापन संज्ञा पुं० [हि० करारा+पन (प्रत्य०)] कड़ाई । कड़ापन ।

करारापनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकरारापनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकरारापनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«करारापन»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 易碎
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: frescura
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Crispness
• ヒンディー語: करारापन
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: هشاشة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: хрусткость
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: crocância
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কুঁচিতকরণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: croustillant
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: crispness
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Knusprigkeit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: パリパリ感
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 선명도
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Crispness
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tính chất dòn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: crispness
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: खुसखुशीतपणा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: canlılık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: crispness
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kruchość
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: хрусткость
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: claritatea
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: φρεσκάδα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: crispness
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: sprödhet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: skarphet

«करारापन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकरारापनの使いかたを見つけましょう。करारापनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

हमारे देश में लोगों का यह विचार है कि उनको आग में भूनते हैं, इसी कारण उनमें करारापन आ जाता है; किन्तु यह बात ठीक नहीं : यह करारापन पूर से पैदा होता है : हमने कालकूत (कालीकट) नगर में ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Nāṭya-pariveśa - Page 8

विलोम की भूमिका में कटाक्ष का जो करारापन होना चाहिए था, वह भी अभावग्रस्त लग रहा था । जो करारापन था, वह नाटककार का अपना था, मुद्रा-विशेष के माध्यम से उस लिखे हुए पर जो सान चढायी ...

Kanhaiyālāla Naṃdana, 1981

Dr. Zakir Hussain - Page 28

कद ऊँचे, शरीर भाते निनाद की तरह गायों हुआ और पुढ़ बा, रंग सुखे-सफेद, मोई और दाने धनी और अमन में करारापन था जो अंत तक बाकी रहा । सवाई, ईमानदारी और बहादुरी उनके व्यधितंब का अभिन्न ...

Ziaul Hasan Farooq, 1999

परिवर्तन (Hindi Natak): Parivartan (Hindi Drama)

लेिकन क्या तुमआग जला दोगे या स्वािमनी से तुम्हारी शि◌कायत करूँ िजनके हाथों का करारापन तुम्हें अभी पता चल जाएगा, बस वे पासआ ही गई हैं। अपने इस काम में सुस्ती करने कानतीजा ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

Yugdrishta Bhagat Singh - Page 118

उनकी चिदिबयों में करारापन होता था, जो पाठको के मन को पकड़ लेता था, लेकिन भाषा को ऐसी कजरी भी होती थी कि पुलिस वाले पड़कर नाते थे, पर कगार वने जकड़ में उन्हें या (मपदकों को फंसा ...

Virendra Sindhu, 2013

Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1

हुघरालाम, भंगुर, कुरकुरापन, खलल करारापन : सासा-पप अधि. कुंचित, हुघराका, अजार-, तीव्र, फुसला, तेजा हीर, भगप्रवण, कुरकुमा, रूखा, करारा है वय-कायल (केस-आर १० 11. अली तिरछी रेखाएँ, तरम आहि., ...

Hardev Bahri, 1969

Ḍô. Kiśora Kābarā: vyaktitva aura kr̥titva - Page 108

इस अभिव्यक्ति में जो करारापन है उसी का न" व्य-य है जो कवि काबराजी में सशरीर, सप्राण रूप में विद्यमान है । और इसमें साले की कृपा तो जीवन क, एक यथार्थ है, जिसमें लगभग हर पुरुष इस नाते ...

Ghanaśyāma Agravāla, 1991

Do Akālagaṛha

उसकी आवाज में संगीत न सही, लेकिन एक ऐसी कशिश, एक ऐसा करारापन था जिस पर संगीत से भरपूर हजारों स्वर कुबनि किए जा सकते थे : लम्बी हरेक के बाद वह गाने लगा : ओए 1 मैं मास लई तखत लाहौर बा ...

Balvant Singh, 1969

Hīrāmana - Page 70

साहब अथाह है बुढापे में भी, सिंहों का, रण बाँत्कुरों का; वाणी में करारापन आदेश देने का युवकों को, आज भी । "भूमि बंटे न ब-टे, सम्पति मिले न मिले, बच्ची को पढा जाओ भूखे रह कर भी," ...

Dharmavīra, 1987

Hatyā

उसमें से सफेद खादी का बन्द गले का कोट और उसी का पतलून पहने एक अधेड़ उतरा, जिसके चेहरे पर रोब-दाब, करारापन और वैसा सब कुछ था । वहां खड़े सिपाहियों और इन्सपैक्टर सबने उसे सेलम किया ...

Hr̥dayeśa, 1971

用語«करारापन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकरारापनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

MOVIE REVIEW: फिल्म देखने से पहले पढ़े जज्बा का …

लंबे समय बाद किसी फिल्म में दिखीं शबाना आजमी में आज भी करारापन कायम है। उनका किरदार भावुक करता और चौंकाता है। संजय गुप्ता ने ऐश्वर्या को कमबैक छवि देने में कोई कसर नहीं छोड़ी है, इसलिए उन्होंने ऐश को योहान से भी दो हाथ आगे दिखाया ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

जाली नोटों की बरामदगी मामले में गुजरात पहुंचा …

करारापन लगभग एक जैसा है। नकली नोटों पर नजर आने वाला सुरक्षा धागा (दाईं ओर के आधे हिस्से में) भी असली नोट के सुरक्षा धागा जैसा ही दिखता है।' अधिकारी ने कहा, 'धुंधला प्रतीक (महात्मा गांधी का हल्का सा चित्र) भी करीब-करीब मेल खाता है।' «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

मसालेदार करारा कैरेक्टर चाहिए...

रंजना का किरदार थोड़ा निगेटिव है। कैसे किरदार पसंद हैं आपको? मुझे पॉजिटिव और रोने-धोने वाला किरदार निभाने में मजा नहीं आता। मुझे चाहिए मसालेदार करारा कैरेक्टर। कैरेक्टर में करारापन नहीं है तो मैं उसे करती नहीं हूं। एक कलाकार के तौर पर ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

1 मिनट में रोटी बनाती है ये मशीन, भारतीय दंपती को …

मशीन पर लगी छोटी-सी एलसीडी स्‍क्रीन पर नीचे दिए गए चार बटन की मदद से रोटी की मोटाई, करारापन और रोटी पर तेल या घी की मात्रा चुनिए और फिर स्‍टार्ट बटन दबा दें। इसके बाद मशीन अपना काम करेगी। > किसी फोटो कॉपी मशीन की तरह एक मिनट में एक रोटी ... «मनी भास्कर, 7月 15»

आपके लिए गर्मागरम रोटी बनाएगी ये मशीन

इसके बाद आप मशीन पर लगी छोटी सी एलसीडी स्‍क्रीन पर नीचे दिए गए चार बटन की मदद से रोटी की मोटाई, करारापन और रोटी पर तेल या घी की मात्रा चुनिए और फिर स्‍टार्ट बटन दबा दें. इसके बाद मशीन अपना काम करेगी. मशीन को साफ करना भी आसान है. मशीन के जिस ... «आज तक, 7月 14»

दूरदर्शन प्रस्तुत करता है..डीडी दोपहर आपके घर

इस धारावाहिक में अगर रसगुल्ले सी मीठास है तो चटनी का तीखापन भी। जलेबी का रसीला स्वाद है तो पकौड़ों का करारापन भी। एक बेहद हल्का-फल्का कॉमेडी शो, जो फूहड़ता से नहीं, बल्कि अपनी सादगी और कलाकारों की जुगलबंदी से आपको हंसने पर मजबूर कर ... «दैनिक जागरण, 5月 14»

अंकुरित फ्रूट भेल

अब एक बाउल में अन्य सारी सामग्री और मुरमुरे डालकर मिलाएं और तुरन्त सर्व करें नही तो मुरमुरों का करारापन खत्म हो जाएगा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news ... «दैनिक जागरण, 10月 12»

कुछ उपयोगी टिप्स

इसका स्वाद और करारापन खाने पर ही पता लगेगा। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें। ख़बरें पढ़ने और राय देने के लिए हमारे फेसबुक पन्ने और ट्विटर पर फ़ॉलो भी कर ... «Webdunia Hindi, 12月 11»