アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"कर्मरत"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でकर्मरतの発音

कर्मरत  [karmarata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でकर्मरतはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«कर्मरत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのकर्मरतの定義

従業員対[いいえ]   仕事に携わった 仕事で吸収された U- Shyam Than、Bhabha Bhaadha Youth、ナタナヤン、Naran Nana、親愛なるKaramat Mant .- Anamika、p799 कर्मरत वि० [सं०] काम में लगा हुआ । काम में लीन । उ०— श्याम तन, भर बँधा यौवन, नत नयन, प्रिय कर्मरत मन ।— अनामिका, पृ० ७९ ।

ヒンディー語辞典で«कर्मरत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

कर्मरतと韻を踏むヒンディー語の単語


करमरत
karamarata
मरत
marata
समरत
samarata

कर्मरतのように始まるヒンディー語の単語

कर्मबध
कर्मभू
कर्मभूंमि
कर्मभोग
कर्ममार्ग
कर्ममास
कर्ममूल
कर्मयुग
कर्मयोग
कर्मयोगी
कर्मरेख
कर्मरेखा
कर्मलीन
कर्मवंत
कर्मवध
कर्मवाच्य
कर्मवाद
कर्मवान्
कर्मविपाक
कर्मवीर

कर्मरतのように終わるヒンディー語の単語

अंतरत
अकारत
अक्लिषअटव्रत
अग्निव्रत
अणुव्रत
अनवरत
अनारत
अनुपरत
अनुरत
अनुव्रत
अनुहरत
अनृतव्रत
अन्यव्रत
अपरत
अपव्रत
अपिव्रत
अप्रत
अभिरत
अमूरत
अम्रत

ヒンディー語の同義語辞典にあるकर्मरतの類義語と反意語

同義語

«कर्मरत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

कर्मरतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語कर्मरतを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकर्मरतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कर्मरत»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Karmrt
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Karmrt
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Karmrt
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

कर्मरत
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Karmrt
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Karmrt
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Karmrt
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Karmrt
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Karmrt
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Karmrt
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Karmrt
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Karmrt
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Karmrt
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Karmrt
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Karmrt
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Karmrt
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Karmrt
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Karmrt
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Karmrt
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Karmrt
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Karmrt
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Karmrt
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Karmrt
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Karmrt
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Karmrt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Karmrt
5百万人のスピーカー

कर्मरतの使用傾向

傾向

用語«कर्मरत»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«कर्मरत»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、कर्मरतに関するニュースでの使用例

例え

«कर्मरत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकर्मरतの使いかたを見つけましょう。कर्मरतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chandra-Hast-Vigyan
... रहने पर भी अनेक प्रकार के खतरों से बचकर जेल यात्रा से बच जाता है । इस प्रकार अनेक दूषित कर्मरत रहने पर वर्ग मंगल और पर उ-मजल या भीम क्षेत्र पर वर्ग भी केवल बदनाम होकर छूट जाता है है ७ ८ ५.
Chandradatt Pant, 2007
2
Mahabharati - Page 281
उषा काल की प्रथम', प्रथम पत्ग्रेरव से भी पूर्व वह कर्मरत हो जाती और कर्मरत रहती देर गोत्र तका-जब तक निश्चित न हो जाती कि सेवक-गण भी विश्राम हेतु चले गये : किन्तु एकान्त के उसके क्षण ...
Citrā Caturvedī, 1986
3
Vedavyākhyā-grantha - Volume 40
अतिशयता के साथ कर्मरत रहनेवाले ! कर्म कर, किन्तु कर्मरत रहते हुए जहां तुझे यह स्मरण रहे कि आत्मस्वरूप से तू अजर, अमर अविनाशी है, वहां तुझे सदा यह भी स्मरण रहे कि इस जगती में जो कुछ है ...
Swami Vidyānanda
4
Nirmula vrksha ka phala : Bharatiya rajanti ka caritra
... में क्या भागीदार और कर्मरत हो सका है ? भागीदार और कर्मरत तो हुआ हैं, पर उसका फल क्या हुआ ? कानी गांधी जैसी राजनीति पैदा हुई, काला बाजार, काला धन, काले भगवान, काली राजनीति---.
Lakshmi Narain Lal, 1978
5
Kāmāyanī ke pātra
... स्वयं को डालने का प्रयत्न करती है | वह अकर्मष्य मनु को कर्मरत बनने की प्र/णा देनी है | यह एक मनोवैज्ञानिक सराय है कि जिसके प्रति हमारे मन में तनिक भी आत्मीयता की अनुभूति जमेगी, ...
Saroja Mehatā, 1979
6
Srimadbhagavadgita mem jnana, bhakti, evam karma ka ...
से प्रत्येक क्षण कर्मरत व्यक्तलिग कर्मयोगी तथ: सूर्य के समान दूसरों को कर्मरत कराने वाले अव्यक्तलिग कर्मयोगी है : इस प्रकार ज्ञानी और कर्मयोगी में कोई भेद नहीं है, क्योंकि ...
Gagana Deva Giri, 1979
7
Pūjāṃ pāṃva kavīsarāṃ: nibandha saṅgraha
वे स्वयम् ही कर्मरत नहीं रहते अपितु जो भी उनकी कर्म स्वीतस्थिनी के इस पुण्य सलिल का स्पर्श पत्त-र है वह भी मन में कर्मरत होने की लरणा प्राप्त कर कुछ कर सकने की अभिलाषा लेकर ही ...
Saubhāgyasiṃha Śekhāvata, 1990
8
Kathākāra Premacanda aura Gabana
जीवन साहा था, सत्य के प्रति आस्था और कर्मरत जीवन में विश्वास करते थे । जहाँ भी गो आत्म विश्वास के साथ कर्मरत रहे । प्रेमचंद जी यु-ग नायक महात्मार्माधी एवं उनके द्वारा संचालित ...
Ganga Sagar Chaube, 1964
9
Jayaśaṅkara Prasāda aura Kāmāyanī
कामायनीकार का विश्वास है कि संसार में सभी कर्मरत है और अतुल वैभव से सम्पन्न यह वसुधा सभी को सुखमय बना सकती है : इस दृष्टि से कर्म आवश्यक है-वैराग्य और सन्यास से कोई सिद्धि ...
Rājakumāra Śarmā, 1969
10
Rāva Gulābasiṃha aura unakā Hindī sāhitya
पुरोहित इन अधिकारियों में ज्योष्ठ माना गया है । उदाहरण रूप में उसकी योग्यता का विवेचन दृष्टव्य है-पुरोहित-य-शु-कहित पुरोहित को मंत्रानुष्ठान से युक्त, कर्मरत, इन्द्रिय एवं क्रोध ...
Raghunātha Vāsudeva Bivalakara, 1977

用語«कर्मरत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकर्मरतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सारधा चिट फंड घोटाला : वर्षों के बाद कुणाल से मां …
श्री घोष की मां मनिका देवी ने अपने पुत्र से कहा कि कर्मरत होकर दूसरों के लिए लगातार काम करने के बाद तुम्हें क्या मिला. इस बातचीत में उनके पिता कल्याण कुमार घोष की भी बातें दोनों ने की. करीब डेढ़ घंटे तक दोनों मां-बेटे ने अपने मन की बात एक ... «प्रभात खबर, 10月 15»
2
मनुष्य के संकल्प की विजयगाथा
पत्नी की मृत्यु के आघात से वह कर्मविमुख हो गया परंतु सपने में उससे प्रेरित होकर वह पुन: कर्मरत हो गया और अकेले पहाड़ काटने का करिश्मा कर दिखाया। 'पहाड़' में गांव की जीवनशैली, रीति-रिवाज, ऊंच-नीच, जागीरदार-मुखिया की जबरदस्तियों, आर्थिक ... «Dainiktribune, 10月 15»
3
जानिए, स्वास्थ्य क्या है, परिभाषा और अर्थ
यदि शरीर स्वस्थ नहीं है, तो जीवन भारस्वरूप हो जाता है। यजुर्वेद में निरन्तर कर्मरत रहते हुए सौ वर्ष तक जीने का आदेश दिया गया है- 'कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेत्छतं समाः' अर्थात्‌ 'हे मनुष्य! इस संसार में कर्म करते हुए सौ वर्ष तक जीने की इच्छा ... «Webdunia Hindi, 11月 14»
4
अच्छे विचारों वाला व्यक्ति निश्चित ही महान होता
ये महापुरुष जीवन के अंतिम समय तक कर्मरत रहे। ये उनके सद्विचारों का ही प्रभाव था कि वे आज भी अमर हैं, उनकी हर कृति अनुपम है। भारत के नवनिर्माण में उनके विचारों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। वे सभी महानायक जिन्होंने इस समाज को कुछ दिया वे ... «दैनिक जागरण, 11月 14»
5
जो करी कर्म अहेतु निरंतर
तो अनवरत कर्मरत असतो. स्वतःचे अस्तित्व विसरलेला असतो. कर्म करणे, करीत राहणे एवढाच उदात्त हेतू त्याचा असतो. कर्माला धर्म मानण्याची आपली परंपरा आहे. ज्ञानेश्वरांनी 'विश्व स्वधर्म सूर्ये पाहो' असं म्हटलं आहे. तर स्वामी विवेकानंद 'ड्युटी ... «maharashtra times, 11月 14»
6
समाज स्वच्छता की शत्रु सवर्णता
भिन्न इस अर्थ में कि अपने सतत कर्मरत प्रधानमंत्री ने इसे जबर्दस्त तरीके से घटनापूर्ण बना दिया. तय कार्यक्रम के अनुसार उन्होंने अपने हाथ में लंबी बांस वाली झाड़ू पकड़ी और अपने हिस्से की निर्धारित जगह पर कूड़ा बुहारना शुरू कर दिया. «Sahara Samay, 10月 14»
7
आज विनोबा भावे के जन्मदिवस पर..
अब यदि ऐसे निरंतर कर्मरत व्यक्ति का कर्म उत्कृष्ट न होगा, तो किसका होगा? फिर चित्त की समता एक बड़ा ही उत्तम गुण है और वह तो निष्काम व्यक्ति की बपौती ही है। किसी कारीगरी के काम में कुशलता के साथ ही यदि चित्त के समत्व का भी योग हो, तो यह ... «दैनिक जागरण, 9月 14»
8
कर्म और भाग्य
सृष्टि में कर्म प्रधान है या भाग्य, यह जिज्ञासा प्राय: मानव में बनी रहती है, क्योंकि बहुधा शुभ कर्मकर्ता कष्ट सहते, दुखी और पाप कर्मरत जीव सुखी दिखाई पड़ते हैं। मनीषियों ने 'कर्म प्रधान विस्व रचि राखा' और 'करम गति टारे नाहिं टरी' भी लिखा ... «दैनिक जागरण, 10月 12»
9
महा शिवरात्रि विशेष : महाकाल की कथा
शिव पुराण की 'कोटि-रुद्र संहिता' के सोलहवें अध्याय में तृतीय ज्योतिर्लिंग भगवान महाकाल के संबंध में सूतजी द्वारा जिस कथा को वर्णित किया गया है, उसके अनुसार अवंती नगरी में एक वेद कर्मरत ब्राह्मण हुआ करता था। वह ब्राह्मण पार्थिव ... «Webdunia Hindi, 2月 12»
10
भाग्य और पुरुषार्थ
उसकी बात सुनकर संत मुस्कराते हुए बोले, 'पुत्र, इतना बौखलाने की आवश्यकता नहीं है। तुम्हारी विजय निश्चित थी किंतु उसके लिए मेहनत और पुरुषार्थ भी तो जरूरी था। भाग्य भी हमेशा कर्मरत और पुरुषार्थी मनुष्यों का साथ देता है और उसने दिया भी है ... «नवभारत टाइम्स, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. कर्मरत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/karmarata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう