"कोर्टशिप"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकोर्टशिपの発音

कोर्टशिप  [kortasipa]

ヒンディー語でकोर्टशिपはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकोर्टशिपの定義

礼儀名詞女性0 [An0] 西洋の習慣によると 男性は女性と結婚する準備ができており、 適応する。 娘 特別：この慣習はヨーロッパなどのヨーロッパ諸国で一般的です。 この伝統は、古代アリア人でも実践されていましたが、今やインドはいくつかの頑丈な階級でしか見られません。 これ Gandharva結婚の8種類の通関回顧録のうち 下に考慮されます。

कोर्टशिप संज्ञा स्त्री० [अं०] एक पाश्चात्य प्रथा जिसके अनुसार पुरुष किसी स्त्री को अपने विवाह करने के लिये उद्यत और अनुकूल करता है । कन्यासंवरण । विशेष—यह प्रथा युरोप अमेरिका आदि सभ्य देशों में प्रचलित है । प्राचीन काल में आर्यों में भी यह प्रथा थी, पर अब भारत की केवल कुछ असभ्य जातियों में ही देखी जाती है । यह प्रथा स्मृतियों के आठ प्रकार के विवाहों में से गांधर्व विवाह के अंतर्गत समझी जाती है ।

कोर्टशिपの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकोर्टशिपを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकोर्टशिपの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कोर्टशिप»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 求爱
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: noviazgo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Courtship
• ヒンディー語: कोर्टशिप
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تودد
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: ухаживание
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: namoro
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পূর্বরাগ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: cour
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pacaran
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Brautwerbung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 求愛
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 구애
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: pangenalan
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự tán gái
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பெண்தேடிய
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रियाराधन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kur
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: corteggiamento
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zaloty
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: залицяння
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: curte
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ερωτοτροπία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: hofmakery
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: uppvaktningen
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: frieri

«कोर्टशिप»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकोर्टशिपの使いかたを見つけましょう。कोर्टशिपに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jagran Sakhi November 2013: Magazine - Page 28

कसर लोग सगाई और शादी के बीच की अवधि यानी कोर्टशिप पीरियड को केवल मौज-मस्ती और रोमैंस से जोड़ कर देखते हैं। वास्तव में ऐसा नहीं है। रूमानियत भरा यह दौर आपके लिए बेशकीमती होता ...

Jagran Prakshan Ltd, 2013

Hindī upanyāsa-sāhitya kā sāṃskr̥tika adhyayana: prārambha ...

शिप से भेद स्पष्ट किया है-पाठक भ्रम में न पल कि ये आजकल के नये नायकनायिका अवर यहाँ कोर्ट-शिप का अवसर इन्होंने पाया है, क्योंकि कोर्ट-शिप, प्रेम नहीं काम का प्रभाव है : जिस प्रकार ...

Rameśa Tivārī, 1972

Digest: Lloyd's law reports - Issue 2 - Page 112

Admiralty Court — Ship — Order for sale — Damage by fire while under arrest— Claim for wages by crew against proceeds of insurance of ship and cargo insured by Marshal — Insurable interest — Claim by underwriters to be paid balance of ...

G. M. Hall, 1925

A Manual of English Gujarati Dictionary - Page 157

Courageous. Court-ship. inspire courage in ; to encourage: Courageously, ( courageous manner; bravely: fl; wicfl ) «• Brave; bold; \n- ) <"/?•. In a Courier, ( i ». [L. curro, I run.] A messenger sent with haste for conveying letters or ...

N. R. Ranina, 2003

Scarlett's Sisters - Page 138

63 Over and over again, young Women cautioned each other to guard their feelings — and their reputations — and to postpone marriage. Writing to her friend Iulia Conrad, one young Woman inquired about the pace of her court— ship. “I shall ...

Anya Jabour, 2007

An Embarrassment of Riches: A Novel of the Count Saint-Germain

“Even in my breathing days, court-ship was as artificial as the smiles of those performing it.” He broke off again, turning to Hruther with an intent expression. “Do you recall that clock in the Santu-Smaragdu monastery we saw?” “The one that ...

Chelsea Quinn Yarbro, 2011

The mystorie of the moste noble knight Plasidas [by J. ... - Page 184

Before this Youth in mirthfull sports was lauisht, No meane Cumrades, no base associates, In company with my perfections rauisht, Swore me for one of their confederates, For valour, wit, and court-ship few came nie me, In all which, Richard, ...

John Partridge, ‎Henry Hucks Gibbs (1st baron Aldenham), 1873

Hindī upanyāsoṃ meṃ nāyikā parikalapanā

उसके प्रेम में न तो आधुनिक कोर्टशिप की भावना है और न वासना का स आवेश ही है । लेखक ... उपाध्याय : सुन्दर सरोजिनी, ( १८९३ता काशी, पृष्ट ४२ है कोर्टशिप का अवसर इन्होंने पाया है; क्योंकि ...

Shuresh Sinha, 1964

Merī Iṅgalaiṇḍa yatrā - Page 54

किन्तु पहले इस अवधि के दौरान युवक-युवती में प्रेम तो होता था किन्तु यौन सम्बन्ध होना बलों था ; किन्तु अब कोर्टशिप की अवधि में भी यौन सम्बन्ध हो जाता है । भले ही उसके लिए ...

Sohanalāla Śāstrī, 1974

Ādhā pula

"कोर्टशिप ?" कैष्टन इलावा ने वृणापूर्ण स्वर में कहा, "कोर्टशिप वह लोग करते हैं जिन में आत्म-विश्वास नहीं होता । मैं तो तुरन्त फैसला कर लेता हूँ' ।" कैष्टन इलाका ने सेमी की ओर देखते ...

Jagadīśacandra, 1973

用語«कोर्टशिप»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकोर्टशिपという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

इंसानियत की दीवाली

पूरे 8 साल तक चली यह कोर्टशिप। जाहिर है दोनों के बीच धर्म की गहरी खाई थी, जिसे वे दोनों अपनी सोच, समझ और आत्मनिर्भरता के बल पर पाटना चाहते थे। श्रुति पुराने दिनों को याद करते हुए कहती हैं, 'मैंने एडविन से साफ कह दिया था कि मैं घरवालों के ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

सालगिरह पर शाहरुख ने गौरी से कहा, मुझे माफ करने के …

सालगिरह पर शाहरुख ने गौरी से कहा, मुझे माफ करने के लिए शुक्रिया. मुंबई। बॉलीवुड में शाहरुख खान और गौरी खान की लव स्टोरी की मिसालें दी जाती हैं। 8 साल की कोर्टशिप के बाद दोनों 25 अक्टूबर 1991 को शादी के बंधन में बंध गए थे। 'बाहुबली 3' भी है ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

बेड पर आई लव यू कहना पड़ सकता है महंगा

जबकि जिस रिश्ते में पहले प्यार होता है और फिर सेक्स, वे रिश्ते ज्यादा कामयाब साबित होते हैं. शोध के अनुसार, कोर्टशिप एक-दूसरे पर भरोसा बनाने और एक-दूसरे को लेकर फैसला लेने का अंतिम पड़ाव होता है. जब वे एक-दूसरे को अपने उपयुक्त पाते हैं तभी ... «आज तक, 9月 15»

क्‍या होती हैं फ्लर्टिंग की निशानियां

फ्लर्टिंग एक तरह से कोर्टशिप की शुरूआत कही जा सकती है जिससे ये जाहिर होता है की आप एक कमिटेड रिलेशनशिप की तर फ कदम बढ़ाने के लिए धीरे धीरे तैयार हो रहे हैं। एक दूसरे को समझने के दौर को फ्लर्टिंग कह सकते हैं। कई बार ये सफल होता है एक स्‍ट्रांग ... «Inext Live, 6月 15»

Valentine Special : क्रिकेट को बहुत प्‍यार करता है बॉलीवुड

श्रीसंत और रिया के बारे में अफवाहों तब उठे जब श्रीसंत अपने कोर्टशिप पीरियड में थे. यह दोनों कुछ साल पहले एक ज्वेलरी शूट के सेट पर मिले थे. फिलहाल श्रीसंत बेटिंग स्कैम में स्ट्रगल कर रहे हैं वहीं रिया ने पॉलिटिक्स में जाने का फैसला किया है ... «Inext Live, 2月 15»

बराक-मिशेल ओबामा की प्रेम कहानी की 10 दिलचस्प …

दो साल से ज्यादा की कोर्टशिप के बाद एक दिन बराक ओबामा ने लॉ की परीक्षा पास करने की खुशी में मिशेल को रोमांटिक डिनर पर बुलाया और उन्हें शादी के लिए प्रपोज किया। मिशेल के पास इनकार की कोई वजह नहीं थी। दोनों ने 3 अक्टूबर, 1992 को शिकागो ... «एनडीटीवी खबर, 1月 15»

PHOTOS : शशि थरूर बोले, शादी के बाद से ही संबंध होने …

उन्होंने चंद मिनटों में बताया कि किस तरह सुनंदा से उनका रिश्ता कोर्टशिप से होते हुए शादी तक पहुंचा था। पुलिस अफसर ने शादी के बाद तनाव की वजह के बारे में सवाल किया। थरूर ने इस सवाल के जवाब के बारे में स्वीकार किया कि शादी के बाद सुनंदा ... «khaskhabar.com हिन्दी, 1月 15»

रितिक-सुजैन के तलाक पर कोर्ट की मुहर

चार साल की कोर्टशिप के बाद 20 दिसंबर 2000 को उन्होंने शादी की थी. दोनों के रेहान और रिधान नाम के दो बेटे भी हैं. पिछले साल दिसंबर में इस जोड़े ने अलग होने का ऐलान किया था और कोर्ट में दोनों ने आपसी सहमति से तलाक की अर्जी दे दी थी. किसी ... «आज तक, 11月 14»

..तो कब सेटल हो रही हो

लडका-लडकी एक-दूसरे को पसंद कर लें तो कोर्टशिप के बाद शादी हो जाती है। मैट्रिमोनियल साइट्स या अखबारों में शादी के विज्ञापनों पर नजर डालें तो कुछ खास शब्द आज भी दिखाई पडते हैं, घरेलू, परिवार के लिए सोचने वाली, सुंदर-सुशील..। इक्कीसवीं ... «दैनिक जागरण, 8月 14»

Pics: महिलाओं के Sex बिहेवियर का रहस्य?

डॉ जेनिफर ब्रूसेल्स ने अध्ययन में बताया कि सेक्सुअल कोर्टशिप आदान- प्रदान की प्रक्रिया है जिसमें पुरूष और महिला संकेतों को तबतक छोड़ते और ग्रहण करते हैं, जबतक कि वे उस बिंदु तक नहीं पहुंच जाते जहां संभोग की प्रक्रिया शुरू होती है और ... «Sahara Samay, 7月 14»