アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brautwerbung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRAUTWERBUNGの発音

Brautwerbung  [Bra̲u̲twerbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAUTWERBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUTWERBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brautwerbung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brautwerbung

求婚

Brautwerbung

花嫁の礼拝では、すべての社会の法律、習慣、習慣によって支配される社会儀式は、適切な花嫁と後の妻が求められている法律、慣習、習慣によって決まります。 伝統的な社会やあらゆる社会の上層階級では、結婚は同時に家族間の同盟であるため、ブルトウは偽装に関連しており、社会関係の交換に移っている。 成功すると、今、花嫁と新郎は自分自身を裏切っています。 ドイツ語を話す世界の性的・婚姻パートナーとの接触は今日では大部分が解体されていますが、他の現代西欧諸国では強力な習慣によって規制されています。 米国では、 例えば、デートはパートナーシップの双子の普遍的な形式であり、広告の形式であり、それは強く慣習によって形作られています。 Mit Brautwerbung ist der in allen Gesellschaften durch Gesetze, Sitten und Bräuche stärker oder schwächer geregelte soziale Ritus gemeint, in dem für oder durch einen jungen Mann eine passende Braut und spätere Ehefrau gesucht wird. Da in herkömmlichen Gesellschaften und in den Oberschichten aller Gesellschaften eine Ehe gleichzeitig ein Bündnis zwischen Familien ist, ist die Brautschau mit Imponiergehaben verbunden und läuft auf einen Tausch sozialer Beziehungen hinaus. Erfolgreichen Falls verloben sich die nunmehrigen Braut und Bräutigam. Während die Kontaktaufnahme zu potentiellen Sexual- und Ehepartnern im deutschsprachigen Raum heute weitgehend entformalisiert ist, wird sie in vielen anderen modernen westlichen Gesellschaften durch machtvolle Gebräuche reguliert. In den Vereinigten Staaten z. B. ist das Dating die universelle Form der Partnerschaftsanbahnung, eine stark durch Konventionen geprägte Form von Werbung, bei der sich zwei...

ドイツ語辞典でのBrautwerbungの定義

花嫁の求愛。 das Werben um eine Braut.
ドイツ語辞典で«Brautwerbung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAUTWERBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anwerbung
Ạnwerbung
Bandenwerbung
Bạndenwerbung
Bannerwerbung
Bạnnerwerbung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Direktwerbung
Dirẹktwerbung [diˈrɛktvɛrbʊŋ]
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einfärbung
E̲i̲nfärbung
Erwerbung
Erwẹrbung
Fernsehwerbung
Fẹrnsehwerbung [ˈfɛrnzeːvɛrbʊŋ]
Färbung
Fạ̈rbung
Gerbung
Gẹrbung
Initiativbewerbung
Initiati̲vbewerbung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Plakatwerbung
Plaka̲twerbung [plaˈkaːtvɛrbʊŋ]
Schleichwerbung
Schle̲i̲chwerbung
TV-Werbung
TV-Werbung
Vererbung
Verẹrbung
Verfärbung
Verfạ̈rbung
Wahlwerbung
Wa̲hlwerbung [ˈvaːlvɛrbʊŋ]
Werbung
Wẹrbung 

BRAUTWERBUNGのように始まるドイツ語の単語

Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerber
Brauwesen

BRAUTWERBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwerbung
Anfärbung
Anzeigenwerbung
Einkerbung
Enterbung
Entfärbung
Grünfärbung
Herbstfärbung
Imagewerbung
Kundenwerbung
Laubfärbung
Luftwerbung
Narbung
Neuerwerbung
Olympiabewerbung
Prospektwerbung
Rundfunkwerbung
Tabakwerbung
Vernarbung
Zeitungswerbung

ドイツ語の同義語辞典にあるBrautwerbungの類義語と反意語

同義語

«Brautwerbung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAUTWERBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brautwerbungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrautwerbungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brautwerbung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

求爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortejo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

courtship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमालाप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تودد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ухаживание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

namoro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বরাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pacaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brautwerbung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

求婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구애
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangenalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tán gái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்தேடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रियाराधन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corteggiamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaloty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залицяння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτοτροπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hofmakery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppvaktning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frieri
5百万人のスピーカー

Brautwerbungの使用傾向

傾向

用語«BRAUTWERBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Brautwerbung»の使用頻度を示しています。
Brautwerbungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brautwerbung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAUTWERBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brautwerbung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brautwerbung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brautwerbungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRAUTWERBUNG»の引用

Brautwerbungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Tati
Bei der Brautwerbung ist der Mann so lange hinter der Frau her, bis sie ihn erwischt.

«BRAUTWERBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrautwerbungの使いかたを見つけましょう。Brautwerbungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brautwerbung in Hartmanns "Erec"
" Viermal taucht das Thema Brautwerbung in Hartmanns Erec" auf. Enite wird insgesamt dreimal umworb
Carl R Thig, 2007
2
Gattungsmischung im Orendel - Eine Hybride zwischen Legende ...
Hans Steinger bezeichnete 1935 den Orendel als „eine Dichtung ohne Grundsatz“, die „jeder künstlerischen Zielstrebigkeit Hohn“ spräche.
Anne-Katrin Otto, 2007
3
Die Brautwerbung ; Der Ruf in die Stadt ; Die Angebinde: 3
3. I 'I.' x - _ _ ' -- I ' \ "i I ' J . -c'.'1 . _.- - _|. II - I' - J I x _ _ U I I - - f ' u _ ' a' _ - - ' _ - D I I » \ _ _ - „__' WWW'72i' 'Ovzählunge n W. G. Becker. Dritter Band.- Die Brautwerbung.
‎1828
4
Die Dreiecksbeziehung in Gottfrieds von Straßburg 'Tristan' ...
Meine Seminararbeit zu der kontrovers diskutierten Ehebruchsgeschichte in Gottfrieds von Straßburg‚Tristan’ trägt den Titel: „Die Dreiecksbeziehung in Gottfrieds von Straßburg ‚Tristan’ – Zwischen Schuld und Unschuld durch ...
Vivien Ziesmer, 2005
5
Unheilige Familien: Sinnmuster mittelalterlichen Erzählens
Statuswechsel Brautwerbung gehört in das Vorfeld jener Übergangsrituale, die in Form von Verlobung und Hochzeit einen der zentralen Komplexe der rites de passage ausmachen: den »Übergang von einer sozialen Kategorie zur anderen «, ...
Christian Kiening, 2009
6
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
Der Verlauf der Brautwerbung in Tequila folgt prinzipiell den Regeln zur Überbringung eines Saludo, also der verbindlichen Verpflichtung durch eine rituelle Gabe zu einem religiösen Amt: Die Besuche zur Brautwerbung finden nachts statt, ...
Brigitte Hülsewiede, 1997
7
Der Zorn der Nibelungen: Rivalität und Rache im "Nibelungenlied"
Bei allen Brautwerbungen des Liedes schwingt ein risikoträchtiger männlicher Anspruch der Selbsterweiterung mit, und männliche Größe erfährt sich am Punkt der Brautwerbung erst einmal als unzulänglich - so Gunther bezüglich seiner ...
Irmgard Gephart, 2005
8
Das Prinzip des Personenverbandes - Zur 'triuwe' und ...
Die um 1240 entstandene Kudrun gehört wie das Nibelungenlied zur Gattung der Heldenepik.
Marcel Frank, 2003
9
Erkennen und Erinnern in Kunst und Literatur: Kolloquium ...
Anonyme 'Spielleute' seien es gewesen, die vor dem Hintergrund der Kreuzzugskärnpfe im Mittelmeerraum von der gefährlich-abenteuerlichen Brautwerbung christlicher Könige erzählen, um ein feudaladliges Publikum in der zweiten Hälfte ...
Wolfgang Frühwald, Dietmar Peil, Michael Schilling, 1998
10
Morgenblatt für gebildete leser
Ich will Euch einen Vorschlag machen, und wenn Ihr ihn eingebt und dann die Oberhand in der Brautwerbung behaltet, so will ich Euch versprechen, nie eine Störung Eures Hausstandes zu versuchen." (Fortsevung folgt ) Literarische Grillen.

用語«BRAUTWERBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrautwerbungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Güner Balci erzählt, wie ein Mädchen und der Gotteskrieger
In "Das Mädchen und der Gotteskrieger" ist der Laden allerdings auch Schauplatz ganz realer Dschihadisten-Brautwerbung, mitten unter uns. Er ist der ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Bitter-süßes Vergnügen: „Anatevka“ feiert Premiere in Sondershausen
Aber auch der heiratswillige Metzger von Ansgar Wolf (köstlich seine Brautwerbung bei Tevje in der Kneipe) und eine gewinnorientierte Heiratsvermittlerin wie ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
3
Brautwerbung auf kamerunische Art
Neben einem lustigen Theaterspektakel über die Brautwerbung eines jungen Mannes Ottou bei der Familie der begehrten Dame Mininga, spielt abends die ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 6月 16»
4
Brautgeschenk besänftigt kannibalische Weibchen
Aarhus (Dänemark) - Die Männchen der Listspinne überbringen dem Weibchen bei der Brautwerbung ein erbeutetes Insekt. Dieses Verhalten dürfte sich im ... «Wissenschaft aktuell, 5月 16»
5
Weltoffen in Wolfschlugen
... man sich anpassen), sondern darum, wo die Kinder zur Feier eines besonderen Tages, nämlich einer Brautwerbung, ausnahmsweise Schuhe herbekommen. «Die Achse des Guten, 3月 16»
6
Tanzstimmung im Zoo Heidelberg: Flamingos tanzen Flamenco
Nach der Brautwerbung folgt der Paartanz: Wenn ein Flamingo-Männchen eine Artgenossin mit seinem Tanz beeindrucken konnte, signalisiert sie ihm ihre ... «SWR Nachrichten, 3月 16»
7
Schwarze Vogelspinne nach Johnny Cash benannt
Erst vor kurzem hatten Forscher festgestellt, dass die strahlend blaue Farbe mancher Vogelspinnenarten anders als gedacht keine Rolle bei der Brautwerbung ... «Web.de, 2月 16»
8
Islamisch korrekt: Wenn junge Musliminnen zum Speed-Dating gehen
"Halal Speed Dating" sei stärker im Einklang mit den islamischen Prinzipien, verspricht er – eine würdevolle Brautwerbung unter Aufsicht, bei der alle ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Geldstücke statt Ringe zur Verlobung ausgetauscht
Die Sitten und Gebräuche bei Brautwerbung und Hochzeit haben sich hierzulande stark gewandelt. Eine große Rolle spielte früher der Aberglaube. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
10
"Erlebnis Erde - Überleben"
Im Tierreich dreht sich alles um die Frage: Wie erhalte ich meine Art? Ob simple Tricks oder raffinierte Strategien: Brautwerbung und Paarbildung können in ... «TV Digital, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brautwerbung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brautwerbung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z