ウクライナ語辞典でのзалицянняの定義
求愛、私、。 意味のための行動 泣く 「18年以上も前に...私は恐慌の賛辞と不自由な求愛に疲れました（N.-Lev。、IV、1956,240）。 その裁判所にProkop Ivanovichと笑いがありました。彼女は彼と一緒にいて、彼女は悪魔のようにいました（P.、І、1957、191）。 [Orissa]を顔で仲間に迎え入れ、仲間から笑顔を浮かべてください（T.、Vir、1964、128）。 *比喩的に。 貪欲な大きな鐘を叫ぶために男の子の馬に剣の剣を振るそして彼らは結婚式に行っていた、楽しい散歩で、血まみれの求愛（Shevch。、II、1953、42）。 залицяння, я, с. Дія за знач. залиця́тися. — Ще.. в вісімнадцять [років] мені.. надокучили компліменти паничів та й їх дурне причепливе залицяння (Н.-Лев., IV, 1956, 240); Та й сміху ж було з Прокопом Івановичем на тім залицянні: вона до його, а він од неї, як од чорта (Стор., І, 1957, 191); Реготала [Орися] парубкам в обличчя, посміхаючись із їхніх залицянь (Тют., Вир, 1964, 128); * Образно. Заревли великі дзвони, Щоб сідлали хлопці коні, Щоб мечі-шаблі гострили Та збирались на весілля, На веселе погуляння, На кроваве залицяння (Шевч., II, 1953, 42).
ウクライナ語辞典で«залицяння»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗАЛИЦЯННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
залицянняの使いかたを見つけましょう。
залицянняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Принц Ґаліїї: - Сторінка 278
Кузина Бланка розповідала про вашу екстраваґантну манеру залицяння, і ось я пересвідчилася, що вона ніскілечки не перебільшувала. Ви справді идете напролом. — Та невже?— здивувався Філіп.— А мені завжди здавалося ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
По обличчю дівчининому пробігала інколи смужка не то досади, не то таємного задоволення від парубкового залицяння (М. Коцюбинський); Чути веселі вигуки, срібні реготи дівчат та шепоти лицяння (І. Франко); Серед челядників ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
А до залицяння то близько звідсіля, — додала мати. — Тільки хтозна, що вийде з того залицяння. Ох, ох! Маринка не нашої верстви людина. Ох Боже мій! — сказала мати і зітхнула. — Ну, вже й ох! вже й почала стогнати.
Іван НечуйЛевицький, 2007
Його залицяння сподобалися мені, і я не приховувала свого задоволення. Звичайнісінька, стара, як світ, історія, що нічим не відрізняється від тих, що траплялись і траплятимуться із сотнями представниць моєї статі раніше. Але від ...
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заллеться 1 — 1 1 1 0,002 ЗАЛИЦЯННЯ 1М. — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 залицяння род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 залицянь — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАЛИЦЯТИСЯ Д16СЛ. 3 0,0021 в 0,0016 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 313
... 5. залицяння, женихання; to make/to pay - to smb залицятися до когось; 9 С. of St. Jame(s) 1) Сентджеймський двір, двір короля чи королеви Великої Британії; 2) іст. англійський уряд; ce plaster лейкопластир; — shoes вихідні туфлі; ...
7
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 313
А що залицялись... — Геть! Геть з моїх очей! Ярина повернула до дверей. Очі й обличчя пашіли гнівом. — Хто залицявся? — кинула навздогін княгиня і навіть ступила крок слідом. Досі вона дивилася поблажливо на залицяння князя ...
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 345
А що залицялись... — Геть! Геть з моїх очей! Ярина повернула до дверей. Очі й обличчя пашіли гнівом. — Хто залицявся? — кинула навздогін княгиня і навіть ступила крок слідом. Досі вона дивилася поблажливо на залицяння князя ...
9
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 313
А що залицялись... — Геть! Геть з моїх очей! Ярина повернула до дверей. Очі й обличчя пашіли гнівом. — Хто залицявся? — кинула навздогін княгиня і навіть ступила крок слідом. Досі вона дивилася поблажливо на залицяння князя ...
Сапальнгищ попрокидались i веселою юрбою обступили Олександру. !ван не вгдступав вгд Олександри: вгн залицявся до не!. Молодиц глузували з його, дивлячись на те залицяння. Бгльш за всгх докучала ивановИ Олександра.
用語«ЗАЛИЦЯННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
залицянняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Фотофакт: Які стрінги носить футболіст ПСЖ та збірної Аргентини
За її словами, які наводить Goal.com, на такий крок вона пішла через бажання припинити нав'язливі залицяння футболіста, який постійно дзвонить їй і ... «espreso.tv, 9月 15»
Як закарпатці в Пирогово гостину влаштували
... знайомства, обмін адресами-телефонами-візитівками, залицяння молодих (і не дуже), суперечки, дискусії, полеміка на всі теми, окрім політики". «Depo.Закарпаття, 9月 15»
Оля Полякова відхилила тривалі залицяння Берлусконі
Співачка Оля Полякова відхилила залицяння Берлусконі, про це вона розповіла у передачі "Світське життя" на телеканалі 1+1. "У мене була можливість ... «Gazeta.ua, 7月 15»
«Турки у львівських клубах не на жарт нахабніють…»
Ще й знімають процес залицяння на відео мобільного телефону! Пристрасті східних красенів вгамовували бойфренди дівчат. Туристичні агенції, центри ... «Високий Замок, 7月 15»
Палеонтологи знайшли новий вид пернатого динозавра
Дослідники вважають, що Zhenyuanlong suni могли використовувати їх для залякування або демонстрації у ритуалах залицяння (як хвіст павича). «Дзеркало Тижня, 7月 15»
Гороскоп для всіх знаків на 6 травня
Планети наполягають на тому, щоб ви схвалили залицяння або дали ще один шанс партнеру. Це відмінна можливість знову зануритися в романтичні ... «UkrMedia, 5月 15»
Козачка твоя
Будь-які недоречні залицяння з боку інших парубків були небезпечні наслідками, адже за плечима красивої козачки завжди стояв суворий та владний ... «ZAXID.net, 3月 15»
Кумедний Віталька відшукає кохання у новому сезоні
Йому не доведеться вигадувати нові способи підкорити слабку стать. Навпаки, відтепер залицяння буде приймати він сам: прогулянки парком, морозиво, ... «Новини від ТСН, 3月 15»
Порно шкідливе для чоловіків, - німецькі вчені
Відвикнувши від таких речей, як залицяння, доторки, запах та емоційний зв'язок, "порнофанат" складніше досягає ерекції та часто мусить прокручувати ... «espreso.tv, 10月 14»
"Спітнілі" яблучка, порожні ножни і циганський поцілунок - 8 …
Традиційні способи залицяння далекі від тих, що знала історія. Від яблук, що пахнуть потом, до відтятих голів у подарунок - як тільки не добивалися ... «Gazeta.ua, 8月 14»
