"कोष्ठक"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकोष्ठकの発音

कोष्ठक  [kosthaka]

ヒンディー語でकोष्ठकはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकोष्ठकの定義

ブラケット名詞[no] 1。 どんな種類のスーツ、ストリーク、その他 場所や郵便の職業に含まれるもの はい 2。 多くの人が食べたり、家にいるチャクラのタイプ そこにいる テーブル 3。 シンティラ いくつかの文章または ポイントが書き込まれます。 それはいくつかのタイプのものですが、 たとえば、 - （）、[] 等 特別 - （a）この標識 どんな文章でも 入ってきて 中でも だから文法の関係がある、[ブラケットテーブル] しかし、主な文章は講義です 彼と文法関係はしばしばありません。 （B）数学 マークの合計は、これらのマークの下に来ました。 考慮されており、そのうちの1つは括弧で囲まれています 外部の番号と個人的な関係はありません。 4。 細胞 食品店 5。 チャバディバリ 6。 レンガ、石灰岩など 動物の水が消費される場所（0）。

कोष्ठक संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी प्रकार की दावार, लकीर या और कोई चीज जो किसी स्थान या पद को घेरने का काम में आती हो । २. किसी प्रकार का चक्र जिसमें बहुत से खाने या घर हों । सारणी । ३. लिखने में एक प्रकार का चिह्नों का जोड़ा जिसके अंदर कुछ वाक्य या अंक आदि लिखे जाते हैं । यह कई प्रकार का होता है, जैसे,—( ), [ ] आदि । विशेष—(क) जब यह चिह्न किसी वाक्य के अंतर्गत आता है, तब इसके अंदर आए हुए शब्दों का परस्पर तो व्याकरण संबंध होता है, [कोष्ठक सारणी] पर प्रधान वाक्य से व्याख्यान या निदर्शनरूप अर्थसंबंध होते हुए भी प्रायः उसका व्याकरणसंबंध नहीं होता । (ख) गणित में इन चिह्नों के अंतर्गत आए हुए अंक कुल मिलाकर एक समझे जाते है और उनमें से किसी एक अंक का कोष्ठक के बाहरवाले किसी अंक से कोई स्वतत्र संबंध नहीं होता । ४. कोष्ठ । अन्नभंडार । ५. चहारदीवारी । ६. ईंट, चूना आदि से निर्मित वह स्थान जहाँ पशु जल पीते हों (को०) ।

कोष्ठकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकोष्ठकを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकोष्ठकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कोष्ठक»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 托架
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: soporte
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bracket
• ヒンディー語: कोष्ठक
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: قوس
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: скобка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: suporte
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধনী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: support
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pendakap
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Klammer
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ブラケット
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 브라켓
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: krenjang
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: dấu ngoặc
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பிராக்கெட்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ब्रॅकेट
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: destek
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: supporto
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wspornik
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: дужка
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: paranteză
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: υποστήριγμα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: bracket
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: konsol
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: bracket

«कोष्ठक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकोष्ठकの使いかたを見つけましょう。कोष्ठकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 119

ऐसी अनिबिचतता की स्थितियों से बचने के लिए गणित की तरह तर्कशास्त्र में भी कोष्ठकों का प्रयोग क्रिया जाता है जो किसी भी सत्यता-झलक सम्बन्थक के लागू होने के क्षेत्र का ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 119

( 3 ) कोष्ठकों का प्रयोग ( १2७८ ०/3४८८८/८३८८७ 1 ऊपर हमने संधि प्रकार के सत्यता-फलित कथनों के सत्यता-मुख्या की विभिन्न स्थितियों का निरीक्षण क्रिया । पर कोई आवश्यक नहीं कि जब ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Aadhunik Chikitsashastra - Page 216

5 " है1१० निमन ह्रदय की रचना गोलाकार रक्त-प्रणाली के एक भाग के आमने-सामने एक दूसरे पर दोहरा हो जाने से दो कोष्ठकों वाले हृदय की उत्पति हो गई प्रतीत होती है । गर्भावस्था में ये ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Vyavharik Hindi Shuddh Prayog - Page 189

कोष्ठक (गोड) ] किसी पद अथवा पद-समूह के स्पथक्रिरण के लिए कोष्ठक का प्रयोग होता है । इस सम्बल में निम्नलिखित बातों पर ध्यान देना चाहिए : (क) बहुत से लेखक कोमा (एक आगे और एक पीछे) ...

Om Prakash, 1995

Bhāratīya jyotisha

सारणी के : १र्व कोष्ठक में केरोपातीय यह-नको-ठक द्वारा लाये हुए ग्रह हैं । ये ही यूरोपियन ग्रन्थों द्वारा लाये हुए सूक्ष्म ग्रह हैं । ये साधन हैं । इनमें से केवल चन्द्र, चन्दोच्च और ...

Śaṅkara Bālakr̥shṇa Dīkshita, 1963

Chandaḥsamīkṣā

इन शिलाकोष्ठकों में अब-न्यास निम्नलिखित प्रकार से करें-मेरु की भाँति यहाँ भी प्रथम कोष्ठकों में क्रमश: विषमसंख्यक शिलाओं में क्रमश: (, २, ३, ४ आदि क्रमिक अब रखे, समस-यक शिलाओं ...

Madhusūdana Ojhā, ‎Swami Surajanadāsa, 1991

Citrakāvya: saiddhāntika vivecana evaṃ aitihāsika vikāsa

इसके विपरीत खुले हुए छाते के अन्दर जितनी जगह आई है उसमें वग-कार कोष्ठक बनाये गये हैं । छाते के कपडे के घेरे के पास नीचे कुल १५ कोष्ठक बने हैं : बीच के कोष्ठक से मदण्ड ऊपर अथवा नीचे की ...

Rāmadīna Miśra, 1989

Chand Achhoot Ank:

उसम' आप मकिब-ममबच-हाकी-किमय-ममचव-व-च-चम-तमक-त-दो-मचच-कम-य-बस-ब-मते-बच-रच नीचे के कोष्ठक में इन जातियों के १ड़े बर्ष से कम उमर के विवाहित लड़कों को संख्या दी जाती है : चर-थ-न विवाहित ...

Nand Kishore Tiwari, 1927

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 139

(811: बाहु कवच; बंधन.; पट्टी; हाथ बरमा; तान-छड़; कोष्ठक, धनु-कोष्ठक ((); जरा; ता जा-) जहाजी रस्से; बनी, बलम, मा- बाँधना; कसना, चढाना; जत करना; ध्वनि तेज य-रना; (81.2118.) आलिंगन करना, कहना; श, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Laghuparashari Bhashya Kalchakradasha Sahit

उपरोक्त सारणी में कोष्टक ४ में यहीं के मूलत्रिसीम की राशि अंश तथा कोष्ठक ( से ग्रहो की अपको निजी राशि के अंश जिसके वे स्वामी हैं, दिए गए हैं : सिवाय चन्द्रमा के सभी बाहों के ...

Diwan Ramchandra Kapoor, 2007

用語«कोष्ठक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकोष्ठकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

तिरछी नज़र

... किया जाता है, इसलिए आधे से अधिक विवाह समारोहों में आगंतुक दुल्हन का चेहरा देखे बिना ही पनीर की सब्ज़ी सह पुलाव खाने को विवश हैं। कभी -कभी अपनी सीमित सोच को कोष्ठक में लेकर सोचता हूं तो लगता है कि अच्छा है देवों को सोने की आदत है। «Dainiktribune, 11月 15»

स्पाइसजेट दिवाली ऑफर दो दिनों के लिए, हवाई …

टिकट रुपये 1499 रुपये 1599 किराया रुपये 2199 रुपये और 2399 किराया कोष्ठक, भी 999 रुपये, 1399 में उपलब्ध हैं। एयरलाइन भी इस तरह के बेंगलुरू-हैदराबाद, बेंगलुरू-पुणे, हैदराबाद-बेंगलुरू, हैदराबाद-मुंबई, विजाग-हैदराबाद, बेंगलुरु-हैदराबाद, हैदराबाद, गोवा, ... «Rashtriya Khabar, 11月 15»

महामंडल की शानदार जीत

उनकी लोकप्रियता को एक बड़ा कोष्ठक मिल गया बिहार चुनाव के बाद. उनके दल के भीतर पहले से ही विद्रोह के स्वर-शत्रुघ्न सिन्हा और आरके सिंह-उठने लगे थे. अब और तेजी से उठेंगे. आज शत्रुघ्न सिन्हा आस्त भाव से चुभला-चुभला कर अपनी बातें यूं ही नहीं ... «Sahara Samay, 11月 15»

व्रत और त्योहार: 2 से 8 नवंबर

इस दिन व्रत करने वाली महिलाएं घर की दीवार पर अहोई का चित्र बनाती हैं और उसमें आठ कोष्ठक वाली एक पुतली बनाती हैं। कुछ जगहों पर दीपावली के पूजन के लिए कुछ प्रतिमाएं भी बनाई जाती हैं। पुतली के पास ही स्याऊ माता और उनके बच्चों की तस्वीर ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

इन्सानियत की आवाजाही का पुल

कहीं-कहीं पर अर्थ के लिए ब्रैकेट (कोष्ठक) शैली भी अपनायी गयी है। मसलन 'यंबरजल' (नर्गिस के फूल) कहानी में कोष्ठक शैली से अर्थ स्पष्ट किया गया है। सांस्कृतिक अर्थों के लिए अनुवाद का यह बड़ा ही माकूल तरीका है। कश्मीर घाटी में निरंतर होने ... «Dainiktribune, 8月 15»

...इसलिए सलेम से कांपती थी फिल्मी दुनिया

जल्द ही सलेम के हिस्से बॉलीवुड और बिल्डर से कमाई का कोष्ठक आया. उसने इसमें कूत कूत कर रकम भरना शुरू किया. पैसे के लिए हर तरकीब अपनाई गई. बेरहमी से कतल. धमकी. धमकी को वजन देने के लिए गोलीबारी. आलम ये हुआ कि बॉलीवुड का हर छोटा बड़ा आर्टिस्ट ... «आज तक, 6月 15»

पर्यावरण पर सन्त पापा का विश्व पत्र वाटिकन प्रेस …

पहले दो पृष्ठ "लाओदातो सी" (अर्थात् "स्तुति हो" या बेहतर "आपकी स्तुति हो") का सिंहावलोकन है। फिर, छह अध्यायों में से प्रत्येक के लिये एक पृष्ठ सारांश है जो तर्क या मुख्य अंक और कुछ प्रमुख अंश प्रस्तुत करता है। कोष्ठक में दिये अंक विश्व पत्र ... «रेडियो वाटिकन, 6月 15»

द्वितीय श्रेणी अध्यापक परीक्षा विज्ञान का …

परिणाम रोल नंबर के क्रमानुसार प्रकाशित किया जा रहा है और प्रत्येक रोल नंबर के सम्मुख कोष्ठक में अभ्यर्थी का योग्यता क्रम दर्शाया गया है। रोलनं. : 111935(1148) 118068 (1158) 148563 (779) 162992 (1170) 169394 (1192) 169395 (787) 171949 (1555) 189953 (1957) ... «दैनिक भास्कर, 5月 15»

ऋग्वैदिक भारत और संस्कृत का मिथक

भारत में अग्नि शुंगों के काल में वेदों के माध्यम से स्थापित हुए. बोगाजकोइ के साक्षी-देवता इन्-द-र (इंद्र), उ-रु-वन (वरूण), मि-इत्-र (मित्र) और न-स-अत्-ति-इअ (नासत्यौ) हैं, जिसका कोष्ठक में दिये गये रूप वेदों का है. स्पष्ट है कि ऋग्वेद की भाषा में ... «विस्फोट, 11月 14»

पुत्र की मंगलकामना के लिए करें अहोई अष्टमी पर …

होई के चित्रांकन में ज्यादातर आठ कोष्ठक की एक पुतली बनाई जाती है. उसी के पास साही तथा उसके बच्चों की आकृतियां बना दी जाती हैं. करवा चौथ के ठीक चार दिन बाद अष्टमी तिथि को देवी अहोई माता का व्रत किया जाता है. यह व्रत पुत्र की लम्बी आयु ... «Palpalindia, 10月 14»