"लता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でलताの発音

लता  [lata]

ヒンディー語でलताはどんな意味ですか？

クリーパー

लता

垂直方向の方向に立たないクリーパーと呼ばれる植物。 彼らの幹は薄くて弱く、長くて立っていないが、他の木や壁、敷地などに広がることによって成長する。 ぶどう、瓢箪、カボチャなどのいくつかの例があります。

जो वनस्पतियाँ लता कहलातीं हैं जो स्वयं उर्ध्वाधर दिशा में खड़ी नहीं रह सकतीं। इनके तने पतले और कमजोर होते हैं और इतने लम्बे होते हैं कि ये स्वयं खड़ी नहीं होती बल्कि किसी अन्य वृक्ष, दीवार, जमीन आदि पर पसरते हुए वृद्धि करतीं हैं। अंगूर, लौकी, कद्दू आदि लताओं के कुछ उदाहरण हैं।...

ヒンディー語辞典でのलताの定義

クリエア名詞女性0 [いいえ0] 1。 その植物 地面に、または垂直な物体に広げる 上方に登った ヴァッリ ブドウ ヴァーナ スペシャル：多くの枝が回るはしご そして、葉が地面に落ちると、それはサンスクリット語でPrateliniと呼ばれています 言ってやるがいい。 2。 ソフトスペルまたはブランチ たとえば、歌詞 特別 - 美しさ、優しさ、幸福感の指標となる 「Bahu」または「Bhuj」という言葉で「クリーパー」という言葉が時折出現する 適用されます。 のような、 - 長い、Bhujalata 美しい 女性にとっても、「カンチナラタ」、「カナカラタ」、「カマラータ」、ヘマラタ、 その他の単語が使用されます。 したがって、 - （a）深い静寂 ナリンド・シッディ・ランガットはトリーを倒した。 カマラータ・カルハリ・プレマルト たわごと パート0,25。 381。 （B）それを信じるかどうか ワリ・マッティ・ビール・ガズレイ・バイ パート0,25。 374 3。 ピヤング 4。 スプレー 5。 タコ 6。 占星術師 7。 Madhavi Lata 8。 ダーワ デュオ 9。 キャビティ 10。 サライワ 11。 カストロ工場 12。 美人 グレイプバイン 13。 白内障の喉頭（0に）。 14。 カシャカトまたは チャウク Koda（0まで）。無視された名詞[国0] 1。 パンジャブ州の準備が整う木 行く。 区別は「ゴランラ」です。 2。 シュラ

लता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वह पौधा जो सूत या डोरी के रुप में जमीन पर फैले अथवा किसी खड़ी वस्तु के साथ लिपटकर ऊपर की ओर चढ़े । वल्ली । वेल । वौंर । विशेष— जिस लता में बहुत सी शाखाएँ इधर उधर निकलती है और पत्तियाँ का झापस होता है, उसे संस्कृत में प्रतालिनी कहते हैं । २. कोमल कांड या शाखा । जैसे,— पद्यलता । विशेष— सौंदर्य, कोमलता और सुकुमारता का सूचक होने के कारण 'बाहु' या 'भुज' शब्द के साथ कभी कभी 'लता' शब्द लगा दिया जाता है । जैसे,—बहुलता, भुजलता । सुंदरी स्त्री के लिये भी 'कंचनलता', 'कनकलता', 'कामलता', हेमलता' आदि शब्दों का प्रयोग होता है । जैसे,— (क) गहि शशिवृत्त नरिंद सिढ़ी लंघत ढहि थोरी । कामलता कल्हरी प्रेम मारुत झकझोरी । —पृ० रा०, २५ । ३८१ । (ख) मानो किलता कचन लहरि मत्ता वीर गजराज गहि । —पृ० रा०, २५ । ३७४ । ३. प्रियंगु । ४. स्पृक्का । ५. अशनपर्णी । ६. ज्योतिष्मती लता । ७. माधवी लता । ८. दूर्वा । दूव । ९. कैवर्तिका । १०. सारिवा । ११. जातिपुष्प का पौधा । १२. सुंदरी स्त्री । कृशोदरी । १३. मोतिया की लरी (को०) । १४. केशाघात या चावुक । कोड़ा (को०) ।
लता संज्ञा पुं० [देश०] १. एक पेड़ जिससे पंजाब में सज्जी निकाली जाती है । इसका एक भेद 'गोरानला' है । २. शोरा ।

लताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のलताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのलताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«लता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 爬行者
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: enredadera
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Lata
• ヒンディー語: लता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: زاحف
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: рептилия
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: trepadeira
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: লতা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: rampant
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Creeper
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Kletterpflanze
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: クリーパー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 겉옷
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: creeper
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cây leo
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: படர்க்கொடிகளின்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: वेल
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sarmaşık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: pianta rampicante
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pnącze
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: рептилія
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: cățărătoare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αναρριχητικό φυτό
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: rankplant
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ranka
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Creeper

«लता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からलताの使いかたを見つけましょう。लताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lata Mangesakara: Aisa kaham se laun

Memoirs of Padmā Sacadeva, born 1940, Dogri and Hindi authoress of Latā Maṅgeśakara, born 1929, Indian playback singer.

Padmā Sacadeva, 2012

वृद्ध महिलाओं की उपएक्षा, शोषण एवं समस्याएँ

Study on social boycott and exploitation of older women in Budaun District, Uttar Pradesh, India.

सुभाष चन्द्र गुप्त, ‎कंचन लता शर्मा, 2009

Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 208

धड़कते हुए हदय से प्रमोद ने अपने कोरे में जाकर लता की देना हुई विजाब सोती । एक फड़पफाता हुआ नीता, खुशबूदार लिफाफा फर्श पर गिर पड़ता । उतावलेपन में प्रमोद ने पहले तो लता की विजाय ...

Shrilal Shukla, 2004

Dhuno Ki Yatra: - Page 196

कहा जाता है विना एक बार वे लता से गिबन करा रहे थे, और अब किसी स्थान पर लता उस तरह नहीं या रही थीं जैसा यम चाहते थे । बस, साहब' सज्जन को आया गुस्सा और उन्होंने लता को डंटिते हुए ...

Pankaj Rag, 2006

Shahnaz Husain's Beauty Book (Hindi Edition) - Page 29

यदि लता बजी-फटी न हो तो शरीर की वायु, पानी, पल और होग., श्रीरामजी से रक्षा करती है । यह शरीर के दूत पहल बने बाहर निकलती है और शरीर में तापमान बनाये रखती है । शरीर के अन्दर के स्वासय और ...

Shahnaz Husain, 2002

Mrichchhakatika Of Sudraka

द्विजवर:, वण):, पूर्व:, अपि, वाकए, आति या, बाँहैणा, नामिता, फुल., ( ताम), लव वायस:, अपि, नाम्यति, हियया, नावा, बम्बत्रविश:, तरन्ति; तया, एव, इतरे, च ; लए ' वेश्या, असि, ( अत: ), वापी, इव, लता, इव, नौ:, इव ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Amarkosha-Amarsingh Virachit ( Vishwanath Jha) Sampurna

लता प्रतानिनी यधुगुक्तिन्दुलप इश्यपि ।।९११ नगा-रोह उभय उत्सेधभीबाल सं: है अन्धी प्रकाण्ड: स्कन्ध: स्वास्मृलाच्छाखावधिस्तरो: ल ० 1: दु० नाम छोटों शाखा और तना वाले पेड़ के हैं ।

Pt. Vishwanath Jha, 2007

Griha Vatika - Page 101

लता.',. इन्हें मंजरी, यत्लरी, यन्ति, वेल अनादि कई नागों से पुकारा जाता है । अंग्रेजी में इन्हें यलाइंबर, अतर, अगो, टियर, यत्र आदि नामों से पुकारा जाता है । ये सभी नाम इसके चरित्र ...

Pratibha Arya, 2002

Mukhara Kya Dekhe: - Page 202

लता ने उस रोप जलते छुट्टी कर के थी । बैसे तो वह चूरपुरवाले रेलवे कासिम तक पैदल चलकर वान से कोई सवारी पकड़ती बी, मगर उस रोप वह नैनी की तरसना से जा रही थी । सड़क पर कोई साधन नहीं मित, तो ...

Abdul Bismillah, 2003

Prashna Aur Marichika: - Page 329

मेरे लता ने भी अपने औफिस में देर तल बैठना बद कर दिया था । मेरे लता अकेले नही लौटे थे, उनके साथ प्रमिला के पिता वेमनाथ मदान भी थे । सन् 1 960 के अक्तूबर मय का तीसरा सप्ताह-उस साल ...

Bhagwati Charan Verma, 2003

用語«लता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からलताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जब बाल ठाकरे ने लता जी से की थी दिल की बात, यह …

इस मौके पर dainikbhaskar.com आपको उस वाकये के बारे में बता रहा जब बाल ठाकरे ने लता जी से कही थी दिल की बात। ये थी दिल ... ठाकरे जब लता मंगेशकर से मिले तो उन्होंने कहा "मेरा समय आ चुका है, कुछ ही दिनों में मैं दुनिया से विदा लेने वाल हूँ। लता जी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

लता की प्रतिभा को गुलाम हैदर ने दी थी पहचान

स्वर साम्राज्ञी लता मंगेशकर के सिने करियर के शुरुआती दौर में कई निर्माता-निर्देशक और संगीतकारों ने पतली आवाज के कारण उन्हें गाने का अवसर नहीं दिया लेकिन उस समय एक संगीतकार ऐसे भी थे जिन्हें लता मंगेशकर की प्रतिभा पर पूरा भरोसा था ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

जानिए लता जी की 7 ऐसी बातें जो नहीं जानते होंगे आप

भारतीय सिनेमा जगत को पिछले छह दशक से अपनी मधुर आवाज से दीवाना बनाने वाली लता मंगेश्कर का असली नाम हरिकदर है। 28 सितंबर को लता अपना 85वां जन्मदिन मना रही हैं। वह एक दिन में वह तकरीबन 12 मिर्चे खा जाती हैं, उनका मानना है कि मिर्च खाने से ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»

यह है लता का मंदिर, दिन की शुरुआत लता की आरती से …

लता की अनन्य प्रशंसक वर्षा का घर इंदौर की पॉश कॉलोनी साकेत में है। बाहर से तो उनका घर दूसरे किसी घर के जैसा ही दिखता है, लेकिन अंदर पहुंचते ही हर जगह, हर कोने और हर दीवार पर सिर्फ लताजी नज़र आती हैं। लता के जितने फोटो वर्षा के घर में हैं, उतने ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

हैपी बर्थडे: तो इसलिए नहीं की लता मंगेशकर ने शादी...

नई दिल्ली: भारतरत्न से सम्मानित भारत की 'स्वर कोकिला' लता मंगेशकर को बचपन से ही गाने का शौक था और संगीत में उनकी बेहद दिलचस्पी थी. लता ने एक बार बातचीत में 'बीबीसी' को बताया था कि जब वह चार-पांच साल की थीं तो किचन में खाना बनाती अपनी ... «ABP News, 9月 15»

लता और इस महाराजा का रिश्ता था खास, एक वादे के …

उनके और लता जी के रिश्ते को लेकर कई बातें मीडिया में आती रही हैं। दरअसल, लता मंगेशकर के भाई और राज सिंह एक दूसरे के बहुत अच्छे दोस्त हुआ करते थे। वो एक साथ क्रिकेट खेला करते थे। उनकी मुलाकात उस समय हुई जब राज सिंह लॉ करने के लिए मुंबई आए। «दैनिक भास्कर, 9月 15»

बर्थडे विशेष: लता मंगेशकर का सबसे स्पेशल इंटरव्यू

मुंबई। सुर कोकिला लता मंगेशकर आज 86 साल की हो गईं हैं। लेकिन उम्र के इस पड़ाव पर भी उनकी आवाज की कशिश बरकरार है। आईबीएन7 के लिए लता मंगेशकर के 80वें जन्मदिन को जावेद अख्तर ने और खास बनाया था। जिन्होंने लता मंगेशकर से उनके 80वें जन्मदिन ... «आईबीएन-7, 9月 15»

जब लता ने संगीतकार को स्पॉट ब्वॉय समझा

यह गीत फ़िल्म 'गजरे' के लिए था. अनिल विश्वास अपनी धुन और लता जी की गायकी पर इस क़दर रीझे हुए थे कि उन्होंने रिकॉर्डिंग की समाप्ति पर अपनी गायिका से कहा, "मैं चाहता हूँ कि राजकपूर साहब मरे रिकॉर्डिंग स्टूडियो आकर तुम्हारा यह गाना सुनें.". «बीबीसी हिन्दी, 9月 15»

अगर लता ने 'भाग-भाग डीके बोस' गाया होता...

सुरों की मलिका लता मंगेशकर की बेहद ख़ूबसूरती से नक़ल उतारने वाली टीवी कलाकार सुगंधा मिश्रा ने कहा है कि ख़ुद लता ... सुगंधा मिश्रा ने जब कुछ समय पहले एक अवॉर्ड फ़ंक्शन में लता मंगेशकर की नकल उतारी थी तो लोगों ने उसे काफ़ी पसंद किया था ... «बीबीसी हिन्दी, 9月 15»

चाय बेचने वाले सुमन को लता ने लिखा था पत्र, CD भी …

सुरों की मल्लिका लता मंगेशकर की जन्मस्थली इंदौर में एक ऐसा घर है, जहां उनके एक प्रशंसक ने उनका एक नायाब खजाना संजोया हुआ है। लताजी की पिछले सात दशकों के स्वर यात्रा के रूप में ये खजाना एक धरोहर की तरह है। ये घर है पिगडंबर निवासी सुमन ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»