アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enredadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENREDADERAの発音

en · re · da · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENREDADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENREDADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enredadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
enredadera

ガイドプラント

Planta de guía

植物学では、細長い薄い茎を持ち、直立には保たれておらず、各節がモジュールと解釈されるならば、差別的に厚くならない植物に誘導植物または誘導植物と呼ばれ、 プラントのすべてのモジュールが同様の厚さを有することに留意されたい。 したがって、すべてのguiadorasは前立腺の植物ですが、すべての前立腺の植物がguiadorasではありません。 ガイド植物は、一年生または多年生、草本、またはウッディ、登山、または登山することができます。 そして時々彼らの外観は、ブドウの木やブドウのようなコンパクトなガイドから選ばれたブドウのような習慣の出現に、栽培の間に導かれ、「ブッシュのような」外観を与えます。 En botánica, se le llama planta de guía o planta guiadora a toda planta que posee tallos elongados y delgados, que no se mantiene erguida por sí misma, y que no se engrosa de forma diferencial, si se interpreta cada nudo como un módulo, se observa que todos los módulos de la planta tienen un grosor similar. Por lo tanto todas las guiadoras son plantas postradas, pero no todas las plantas postradas son guiadoras. Las plantas de guía pueden ser anuales o perennes, herbáceas o leñosas, trepadoras o no; y a veces su apariencia puede ser canalizada durante el cultivo hasta obtener la apariencia de otros tipos de hábito, como sucede con las parras de la vid o aquellos zapallos que fueron seleccionados de guías tan compactas que les dan una apariencia "de tipo arbustivo".

スペイン語辞典でのenredaderaの定義

スペイン語の辞書のenredaderaの定義は、ロッドや他の突出した物体に絡み合った可溶性の茎や登山者の植物と言われています。 辞書にあるエンレディエラのもう一つの意味は、多年生植物、コンボクラ科、長い茎、サルメトソスとクライマー、急性の付属器の矢状葉、線状の葉、5つのより暗い線と莢の果実 4つの小さな黒い種があります。 それはスペインの分野で豊富で、他の関連するがエキゾチックな種は庭で栽培されています。 La definición de enredadera en el diccionario castellano es se dice de las plantas de tallo voluble o trepador, que se enreda en las varas u otros objetos salientes. Otro significado de enredadera en el diccionario es también planta perenne, de la familia de las Convolvuláceas, de tallos largos, sarmentosos y trepadores, hojas sagitales de orejuela aguda, brácteas lineales, flores en campanillas róseas, con cinco radios más oscuros, y fruto capsular con cuatro semillas pequeñas y negras. Abunda en los campos de España, y otras especies afines, pero exóticas, se cultivan en los jardines.
スペイン語辞典で«enredadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENREDADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

ENREDADERAのように始まるスペイン語の単語

enreciar
enrectar
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejada
enrejado
enrejadura
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada
enrevesado

ENREDADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるenredaderaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENREDADERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enredadera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enredaderaのスペイン語での同義語

«enredadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENREDADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enredaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenredaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enredadera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

爬行者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enredadera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

climbing plant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زاحف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рептилия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trepadeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rampant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjalar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlingpflanze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

つる性植物
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

겉옷
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

creeper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây leo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படர்க்கொடிகளின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarmaşık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pianta rampicante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pnącze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рептилія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cățărătoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναρριχητικό φυτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rankplant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ranka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

creeper
5百万人のスピーカー

enredaderaの使用傾向

傾向

用語«ENREDADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«enredadera»の使用頻度を示しています。
enredaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enredadera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENREDADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enredadera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enredadera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enredaderaに関するニュースでの使用例

例え

«ENREDADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenredaderaの使いかたを見つけましょう。enredaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Originario del Hemisferio Norte. Arbolito erguido. Fruto globoso, negro azulado. eneido: aneto. eneldo: apio y aneto. engorde: ancoche. enramada de las tarariras: duraznillo del agua. enredadera. Polygonum convolvulus L. // Poligonáceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
La. introducción. intencionada. de. la. enredadera. kudzu. sur", se ha propagado por gran parte del sur de Estados Unidos y podría extenderse tan al norte como los Grandes Lagos en torno al 2040, a causa del calentamiento global. Aunque ...
G. Tyler Miller, 2002
3
El cuidado de las plantas de Jardin
Cuando recurra al alambre como apoyo de una enredadera, utilice el forrado de plástico concebido específicamente para guía (más que como sujeción) y fíjelo a tornillos introducidos en el muro o si es necesario a pernos. Revise al menos ...
Stefan Buczacki, 1997
4
Desde LA Enredadera
In this wordless story, a chameleon wants to take an apple from the fruit basket, so it climbs down from the twining weed and camouflages itself on the tablecloth.
‎2002
5
Quién teme a la enredadera?
Bambú, Terciopelo y Pico están sentados como de costumbre en su tronco de la selva tropical, cuando de repente... aparece una enredadera que asoma su cabeza desde la tierra. ¿Qué estará buscando con tanto sigilo?
Felicia Law, 2005
6
Cuentos difíciles: antología
Pero tengo una prueba contundente de que no fue así: la enredadera tuvo tiempo de tejer su trenza alrededor de mi pierna izquierda y de llegar hasta el muslo; ¡la tiene con mi pierna izquierda! Como si no fuera bastante hizo otro tanto con ...
Silvina Ocampo, Raquel Prestigiacomo, 2000
7
Los efectos del imperialismo incaico en la frontera norte: ...
Frutos ovalados con espinos verde-rojizos. (1091) Rubus sp. L. Nombre común: " mora silvestre" Enredadera. Botones florales verdes. Flores rojas. (991) Rubus adenotrichos Schltdl. Nombre común: "mora silvestre" Enredadera semi-leñosa.
Tamara L. Bray, 2003
8
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
DE LA ENREDADERA CAMPANILLA. (Ipomaa violacea. Lia.) La enredadera campanilla es planta anual de tallo voluble de ocho ó diez pies de largo , y no dexan de adornar sus grandes flores campanudas , moradas, azules , color de ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
9
La hoguera y el viento: José Emilio Pacheco ante la crítica
su personificación y por el segundo verso, pero ésta queda en segundo plano. A partir del verso nueve, sin embargo, el tema del tiempo se hace explícito y la enredadera se define como símbolo: viene a representar un proceso paradójico de ...
Hugo J. Verani, 1993
10
Algunos estudios sobre el cualtivo asociado de frijol de ...
El cultivo asociado de frijol de anredadera y maiz, es muy importante debido a que esta es una practica muy extendida en gran parte del territorio colombiano.
F. Figueroa O., 1965

用語«ENREDADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenredaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los burgaleses Berbiquí reciben el galardón de 'Cultura Inclusiva ...
... ha recaído para la Asociación Sociocultural Berbiquí por su cortometraje 'Enredadera de sueños', un alegato a favor de la accesibilidad al arte y a la cultura. «rtvcyl.es, 7月 16»
2
Enredadera impide ver luz de semáforo
Una planta trepadora o “enredadera” está a punto de cubrir por completo el semáforo situado en la intersección entre la colonia Los Robles y la calle que ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
3
El corto 'Enredadera de sueños', de la Asociación Berbiquí, Premio ...
El Real Patronato sobre Discapacidad ha concedido el Premio Reina Letizia 2015 de Cultura Inclusiva a la Asociación Sociocultural Berbiquí por la creación ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Inauguran mural “Enredadera Geométrica” en plaza Don Bosco de ...
Este domingo, como muestra de que la recuperación del país debe empezar por el rescate de los espacios para el ciudadano, Muchacho inauguró el mural ... «globovision.com, 5月 16»
5
Machado y Silvetti crearon una enredadera color jade para proteger ...
Las superficies cóncavas y convexas de los azulejos remedan una frondosa planta enredadera, que dialoga con el gran parque del predio. Unas pequeñas ... «Clarín.com, 5月 16»
6
¿Espárragos trigueros de enredadera?
Se trata de una especie de enredadera que sale año tras año en primavera de los bulbos que resisten al invierno, sus hojas tienen forma de corazón y su fruto ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
7
Enredadera Jove, la voz de la conciencia ambiental
Implicación. La asociación lleva casi una década implicando a los más jóvenes en todos los proyectos que puedan servir para defender el medio ambiente y ... «levante.emv.com, 3月 16»
8
TALA ENREDADERA MARCOS POR “CAPRICHO”: PVEM
En un comunicado, el Partido Verde Ecologista de México criticó que el municipio queretano haya talado una enredadera que era cultivada por vecinos de la ... «Plaza De Armas, 12月 15»
9
La Asocaciación Berbiquí proyecta su cortometraje 'Enredadera de ...
Así, 'Enredadera de sueños' trata sobre la belleza de esas pequeñas cosas que nos hacen únicos, en definitiva, todo lo que nos define como personas. «BurgosConecta.es, 12月 15»
10
Kudzu es una enredadera llena de flores coloridas
La marca se identifica con la flora desde su propio nombre, Kudzu, que significa "enredadera". Y, con esta esencia, llamaron Flourish, o "florecimiento", a su ... «El Universal, 8月 15»

ENREDADERAの画像

enredadera

参照
« EDUCALINGO. Enredadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enredadera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z