アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remover"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REMOVERの語源

La palabra remover procede del latín removēre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREMOVERの発音

re · mo · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMOVERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remover»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremoverの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で辞書を削除する最初の定義は、ある場所から別の場所への移動や移動です。 辞書で取り除くもう一つの意味は、何かを動かしたり、動かしたり、回したりすることです。 削除すると、不便を取り除くか、削除するか、回避することもできます。 La primera definición de remover en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasar o mudar algo de un lugar a otro. Otro significado de remover en el diccionario es mover algo, agitándolo o dándole vueltas, generalmente para que sus distintos elementos se mezclen. Remover es también quitar, apartar u obviar un inconveniente.

スペイン語辞典で«remover»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REMOVERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remuevo
remueves / removés
él remueve
nos. removemos
vos. removéis / remueven
ellos remueven
Pretérito imperfecto
yo removía
removías
él removía
nos. removíamos
vos. removíais / removían
ellos removían
Pret. perfecto simple
yo removí
removiste
él removió
nos. removimos
vos. removisteis / removieron
ellos removieron
Futuro simple
yo removeré
removerás
él removerá
nos. removeremos
vos. removeréis / removerán
ellos removerán
Condicional simple
yo removería
removerías
él removería
nos. removeríamos
vos. removeríais / removerían
ellos removerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he removido
has removido
él ha removido
nos. hemos removido
vos. habéis removido
ellos han removido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había removido
habías removido
él había removido
nos. habíamos removido
vos. habíais removido
ellos habían removido
Pretérito Anterior
yo hube removido
hubiste removido
él hubo removido
nos. hubimos removido
vos. hubisteis removido
ellos hubieron removido
Futuro perfecto
yo habré removido
habrás removido
él habrá removido
nos. habremos removido
vos. habréis removido
ellos habrán removido
Condicional Perfecto
yo habría removido
habrías removido
él habría removido
nos. habríamos removido
vos. habríais removido
ellos habrían removido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remueva
remuevas
él remueva
nos. removamos
vos. remováis / remuevan
ellos remuevan
Pretérito imperfecto
yo removiera o removiese
removieras o removieses
él removiera o removiese
nos. removiéramos o removiésemos
vos. removierais o removieseis / removieran o removiesen
ellos removieran o removiesen
Futuro simple
yo removiere
removieres
él removiere
nos. removiéremos
vos. removiereis / removieren
ellos removieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube removido
hubiste removido
él hubo removido
nos. hubimos removido
vos. hubisteis removido
ellos hubieron removido
Futuro Perfecto
yo habré removido
habrás removido
él habrá removido
nos. habremos removido
vos. habréis removido
ellos habrán removido
Condicional perfecto
yo habría removido
habrías removido
él habría removido
nos. habríamos removido
vos. habríais removido
ellos habrían removido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remueve (tú) / remové (vos)
removed (vosotros) / remuevan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remover
Participio
removido
Gerundio
removiendo

REMOVERと韻を踏むスペイン語の単語


amover
a·mo·ver
conmover
con·mo·ver
devover
de·vo·ver
latin lover
la·tin lo·ver
llover
llo·ver
mover
mo·ver
promover
pro·mo·ver

REMOVERのように始まるスペイン語の単語

rémora
remorar
remordedor
remordedora
remorder
remordimiento
remosquear
remosquearse
remostar
remostecer
remostecerse
remosto
remota
remotamente
remotidad
remoto
removible
removimiento
remozamiento
remozar

REMOVERのように終わるスペイン語の単語

absolver
antever
atrever
cadáver
desenvolver
devolver
disolver
driver
entrever
envolver
prever
resolver
retriever
rever
revólver
revolver
solver
ver
vetiver
volver

スペイン語の同義語辞典にあるremoverの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMOVER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remover»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
removerのスペイン語での同義語

«remover»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOVERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語removerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremoverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remover»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轰动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remover
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stir
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضجة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переполох
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agitar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলোড়ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

remuer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kacau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rühren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

攪拌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nglakoake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự náo động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नीट ढवळून घ्यावे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karıştırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mescolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymieszać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переполох
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agitație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opskudding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stir
5百万人のスピーカー

removerの使用傾向

傾向

用語«REMOVER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«remover»の使用頻度を示しています。
removerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remover»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMOVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remover»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remover»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、removerに関するニュースでの使用例

例え

«REMOVER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremoverの使いかたを見つけましょう。removerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Identificar y Remover Maldiciones
What story will your life tell?
Gary Whetstone, 2008
2
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
Cuando sea necesario remover la cubierta del piso viejo, como es el caso en muchos proyectos de remodelación, debe planear cuidadosamente el trabajo para garantizar la calidad en la instalación del nuevo material del piso. La dificultad ...
CPI Editors, 2010
3
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
11 Observamos en este caso que en el EPM aparecen [mover/remover/revolver/ juntar] cielo(s) y tierra(s)/el cielo con la tierra y que en el DFDEA aparece: [mover o remover] (el) cielo y (la) tierra. Así pues revolver el cielo y la tierra no aparece ...
Carmen Mellado Blanco, 2010
4
Jurisprudencia constitucional: recopilación de las ...
Esa potestad de nombrar y remover es casi siempre atributo que se complementa y constituye una sola facultad global con que la Constitución inviste a un determinado Poder u Órgano del Estado, y de ello hay varios ejemplos en la Carta ...
Sala Constitucional, 2000
5
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
METODO GENERAL PARA EL CÁLCULO DE CARGAS TÉRMICAS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN El calor que es necesario remover para refrigerar o congelar un alimento se puede calcular mediante consideraciones ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
6
Derecho público mexicano: Compilación que contiene: ...
Y La fraccion es aprobada por 82 votos contra 1. , __ I] l. ' —-.s ' ' En la misma sesion fué presentada la fraccion 23 del artículo 86, que 'decía: - " 1'. v, . 2€l Nombrar y remover libremente á los secretarios del despacho, remover oír los agentes ...
Mexico, Isidro Antonio Montiel y Duarte, 1871
7
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
Es fácil remover un depósito localizado sobre la superficie del diente o del interior de una cavidad profunda, pero es casi imposible remover las bacterias que han invadido los túbulos dentinales. La invasión bacteriana dentro de los túbulos ...
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
8
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
Si decide remover manualmente, hágalo con la mayor rapidez posible. En el libro The Natural Soap Book, defino esta forma rápida de remover como «no batir ni montar». Desde entonces, estoy convencida de que es imposible remover tan ...
Susan Cavitch, 2003
9
Recetas sabrosas a partir de los 40
Calentar el aceite en el wok y freír el ajo y el pimiento sin dejar de remover durante 2 minutos. Salar ligeramente. Freír también la zanahoria durante 1 minuto. Incorporar el puerro y freír durante otro minuto sin dejar de remover.
Irene Kührer, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REMOVER. v.a. PaíTar ò mudar una cosa de un lugár à otro. Es compuesto de la particu- la Re , y del verbo Mover , y tiene lu milma anomalía. Lat. Removëre. Mond. Predic. de Sant. cap.12. Pero ni tampoco se conlervó siempre aqui Burdino ...

用語«REMOVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremoverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina y Reino Unido cooperarán para remover restricciones en ...
Reino Unido y Argentina acordaron trabajar conjuntamente para remover las medidas que restringen el desarrollo de la industria de gas y petróleo, la pesca y ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
2
Pinedo dijo que para remover al juez Rafecas "lo normal es hacer el ...
Pinedo habló de la solicitada que pidió remover al juez Rafecas. ... Pinedo afirmó que para remover a un juez "lo normal es hacer el pedido de juicio político". «LA NACION, 9月 16»
3
Edith González estrena look tras cirugía para remover tejido ...
Fue a través de Instagram que González difundió que luego de sufrir dolores abdominales, médicos le hallaron tejido el cual ya le fue removido; ahora se ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 9月 16»
4
Diputado PRD pide remover miembros actuales Cámara de Cuentas
Reiteró que hay que remover una gran parte de los integrantes de la actual Cámara de Cuentas “no podemos tener un órgano que sólo trate de pasar ... «El Veedor Digital, 8月 16»
5
Nicolás Maduro ordena remover en 48 horas a funcionarios que ...
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ordenó remover en 48 horas a los funcionarios que ocupen cargos directivos en cinco ministerios y hayan firmado a ... «El Universo, 8月 16»
6
Alcalde de Londres pide remover a Corbyn como líder laborista
Alcalde de Londres pide remover a Corbyn como líder laborista ... de Gran Bretaña, por lo cual pidió a los militantes remover del cargo a Jeremy Corbyn. Khan ... «teleSUR TV, 8月 16»
7
Asamblea Nacional de Venezuela aprueba remover a magistrados ...
La Asamblea Nacional de Venezuela, bajo control de la oposición, aprobó este miércoles dejar sin efecto la designación de los magistrados del Tribunal ... «BBC Mundo, 7月 16»
8
Dos agencias aptas para remover colmenas de abejas
El Departamento de Agricultura de Puerto Rico y la Oficina de Manejo de Emergencias tienen los recursos para manejar y remover colmenas de abejas que ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
9
Comisión de ética del congreso brasileño recomienda remover a ...
La comisión de ética de la Cámara de Diputados de Brasil recomendó este martes la destitución del presidente de ese organismo, Eduardo Cunha, investigado ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
10
Michetti y Monzó firmaron resolución para remover a Echegaray de ...
La presidenta del Senado, Gabriela Michetti, y su par de Diputados, Emilio Monzó, firmaron una resolución para apartar al titular de la AGN, Ricardo Echegaray, ... «Ambito.com, 6月 16»

REMOVERの画像

remover

参照
« EDUCALINGO. Remover [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remover>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z