"महल"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमहलの発音

महल  [mahala]

ヒンディー語でमहलはどんな意味ですか？

宮殿

महल

宮殿は、支配者と王たちの住居のために作られた、壮大で雄大な建物を意味するでしょう。 インドの中世の頃までに、このような建物が建設されており、それは宮殿と呼ばれ、多くのそのような城が発見されています。 基本的に建物を意味するアラビア語です。 ラージャスターン・プラデシュはマハラジャス王の宮殿でのみ知られています。 Shekhawati宮殿はラージャスターン宮殿の美しさで知られています....

महल का अर्थ होता है भव्य और शानदार भवन जो सामानयतः शासकों, राजाओं के आवास के लिये निर्मित किये जाते थे। भारत में मध्यकाल तक ऐसे भवन निर्मित किये जाते रहे जिन्हें महल की संज्ञा दी जाती है और ऐसे कई तरह के महल पाये जाते हैं। यह मूलतः अरबी शब्द है जिसका मतलब होता है भवन। राजस्थान प्रान्त तो राजा महाराजाओं के महलों के कारण ही जाना जाता है। राजस्थानी महलों मे शेखावती महल अपनी खूबसूरती के लिये जाना जाता है।...

ヒンディー語辞典でのमहलの定義

宮殿1名詞pn [a 0] 1。 王の家に住んでいる 非常に大きくて素敵な家。 プラサド U-Ni Gaya パンチ・モーメント・ドリンク Rajnah Palace Prasas Tam-P。、 1.36 9。 2。 raniaなどのRajaprasadの部門 生き続ける ラニワワ 都市間 U-kunj kunjビーコン Mahal Subas Basoこの村はR.-Swami Haridas（単語0）です。 3。 広い部屋。 4。 機会 チャンス 時間 5。 ヒル・ハニー 飛ぶ。 サラン Dungar 6。 妻 Biwi（Ko 0）。 7。 家 ホーム（0に）。 8。 場所。 場所（0まで）。 Yo0-Mahaldar =家を管理し保護する人 行う マハラサラ マハラク=パタニ。 Big Begum。Mahall Poo 2 Nanny女性0 [女性No] Give '女性' U-J Mar Mar BG Mahal Khote Laj Aval。 - Dholala 0、Du 440。

महल १ संज्ञा पुं० [अ०] १. राजा या रईस आदि के रहने का बहुत बडा और बढ़िया मकान । प्रासाद । उ०—निसि गई पंच पल एक जाम । राजन्न महल प्रावेस ताम ।—पृ० रा०, १ ।३६९ । २. राजप्रासाद का वह विभाग जिसमें रानिया आदि रहती हों । रनिवास । अंतःपुर । उ०—कुंज कुंज नवपुंज महल सुबस बसो यह गाँव री ।—स्वामी हरिदास (शब्द०) । ३. बड़ा कमरा । ४. अवसर । मौका । वक्त । ५. पहाड़ी मधु- मक्खी । सारंग । डंगर । ६. पत्नी । बीवी (को०) । ७. मकान । घर (को०) । ८. जगह । स्थान (को०) । यौ०—महलदार = वह व्यक्ति जो मकान की व्यवस्था और रक्षा करे । महलसरा । महलख स = पटरानी । बड़ी बेगम ।
महल पु २ संज्ञा स्त्री० [सं० महिला] दे० 'महिला' । उ०—जो मारू बीजी महल आखइ झूठ एवाल ।—ढोला०, दू० ४४० ।

महलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमहलを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमहलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«महल»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 宫
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: palacio
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Palace
• ヒンディー語: महल
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: قصر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: дворец
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: palácio
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রাসাদ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: palais
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Palace
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Schloss
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 宮殿
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 궁전
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Palace
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cung điện
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அரண்மனை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पॅलेस
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: saray
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: palazzo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pałac
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: палац
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: palat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: παλάτι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Palace
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: palats
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: palass

«महल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमहलの使いかたを見つけましょう。महलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Taj Mahal Or Mummy Mahal?: A Truth That Hide By Shah Jahan

बदल खान दारोगा जरखाना ने बेगम मरहूमा की मौत की तारीख लिखी है जो इस तरह है' जीन जहान रफत चू मुमताज महल दर जन्नत बरखश हो बकुशाद बहर तारीख मलायका गुफतंद जाए मुमताज महल जन्नत बाद ...

Afsar Ahmed, 2015

Sone Ka Mahal - Page 11

बह अपने महान में लौट खाई और समुह के बीच बने खोने के महल के (रि-षय में अपने बिता को बनाया और दहा, "धिताजो है उस माल के क्याभी का यता लगबधए । हैं, राजकुमारी का नाम चंचल आ । बह अपने ...

R.K.Aggarwal, 2008

Bhāratīya krāntikārī vīrāṅganāem̐ - Page 71

बेगम हजरत महल अत्यन्त सुन्दर तथा जाकर्ष:ह व्यक्तित्व की नर्तकी थी । स्वतंत्रता सोम के इतिहास में इत्ती की रानी लस्सी बाई के बाद जपना विशेष स्थान बनाया । अवध का नवाब वाजिद अली ...

Vimalā Devī, 2011

Kailāśapati Śiva: upanyāsa - Page 41

जायं यह केवल सफेद बर्फ की चादर देखने के जारी थे, यर के एक वरा भाग में गगनचुम्बी महल रहि थे । महल भी कैसी यल मिट्टी पलरेके बने नहीं । सभी स्वर्ण-जते एवं रत्न-जटित, सभी से जैसे ग्रकाश ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2009

Hkkjr Ekas Ifjokj Dh Lsj - Page 41

उदयपुर नवम्बर [ह प्र में उदयपुर महती का गोप है, सिटी पैले उगे महठापातों का ' महल आ, और एक पकाए का फसल उनका का जिन्होंने यहा 460 वर्ष पुना राज्य जिया, यहा लेबर ऐज या उमर पैलेस और मानस ...

Fyl Vsecksj, 2006

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

( है ९७) जब उक्त खत ने सुना कि उसका पिता र्शघ्रजिर्शघ्र पहुंच रहा है तो उसने आदेश दिया कि अफगानपुर के निकट जो तुगलुकाबाद से तीन कोस है, तीन दिन में एक महल बनवाया जाय जिससे सु6तान ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 247

महल. गजनी. और. मुहम्मद. गोरी. का. भारत. पर. अनाक्रमण. गजनी का उदय-वले अध्याय में इस बात का उल्लेख क्रिया जा चुभ है कि उगे खलीफाओं के काल में सिन्ध पर तुम्ह ने अनाक्रमण लिया था ।

Dhanpati Pandey, 1998

Dilli O Dilli

आगरा :आगरा मेंव स ताज महल है जसका नमाणस ाट शाहजहाँने अपनेप नीमुमताज़ महल क मृत में कराया था। ताज महलके अलावाआगरा में अ यदश नीयइमारतें हैंएतमातुौला का मक़बरा, आगरा का क़ला, ...

Navin Pant, 2015

Shri Sant Sai Baba: - Page 158

भारतीय मधना-पद्धतियों में ध्यान वह महल सर्वोपरि माना गया है । इसे आ ध्यान की क्रिया' या आ ध्यान-चोग' वह भी नाम दिया गया है । ध्यान की परम्परा बहुत प्राचीन है । उपनिषदों में भी ...

Ganpatichandra Gupta, 2008

सिंहासन बत्तीसी (Hindi Sahitya): Sinhasan Battisi (Hindi ...

राजा नेकहा, “योिगराज! मेरे पास िकसी चीज की कमी नहीं है।यह महल मुझे देदीिजये। योगी वचन दे चुका था। उसने महल राजाको दे िदया।” महल दे तो िदया, पर वह स्वयं बड़ा दुखी होकर इधरउधर भटकने ...

वर रुचि, ‎Vara Ruchi, 2013

用語«महल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमहलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

माचिस की 1 तीली से रौशन हो जाता है पूरा महल, बनने …

यही कारण है कि यहां आने वाला हर देशी-विदेशी पर्यटक अपने साथ सुनहरी यादें समेटकर ले जाता है। राजपूताना के राजसी ठाटबाट की झलक दर्शाने वाले प्रमुख ऐतिहासिक किलों एवं महलों में से एक है आमेर का किला। यह किला वर्ल्ड हैरिटेज की सूची में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कभी इस महल में आते थे फिल्म स्टार्स और दिग्गज …

ऊंची-ऊंची पहाड़ियां, चारों ओर घना जंगल और उसके बीच बना शानदार महल। वाकई में ऐसे महल सिर्फ फिल्मों में ही दिखाई देते हैं। लेकिन जरा इस तस्वीर को देखिए। ये फोटो किसी फिल्मी सेट का नहीं, बल्कि रियल लाइफ में मौजूद एक महल का है, जिसका नाम ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सिर्फ दो अंग्रेजों को इस महल में मिला था रानी …

हालांकि‍, कानूनी मामले में रानी से बातचीत करने उनके महल पहुंचे एक अंग्रेज ने अचानक उन्‍हें करीब से देखा। इतिहासकार ओम शंकर 'असर' के अनुसार, अंग्रेज जॉन लैंग ने 'वांडरिंग्स इन इंडिया' नामक पुस्‍तक में रानी की सुंदरता का जिक्र भी किया है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

यहां जलती है सिर्फ 1 मोमबत्ती और जगमगा उठता है …

किसी पुराने महल को रोशन करने के लिए अनेक एलईडी लाइट्स, बल्ब और हैलोजन लाइट्स की जरूरत पड़ती है। वहीं, जयपुर में एक एेसा महल है जिसमें केवल 1 मोमबत्ती जलती है और पूरा महल जगमगा उठता है। ये है आमेर फोर्ट में बना शीश महल। पूरे महल में लगे उत्तल ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

800 साल पुराने इस महल में 7 रानियों संग रहते थे राजा

यहां के महल आकर्षक स्थापत्य कला का अनुपम उदाहरण है। यहां पर सुंदर बावड़ी, बादल महल और इत्रदान जैसे महत्वपूर्ण महल देखने योग्य हैं। किले के नीचे सदियों पुरानी एक गुफा है। इस गुफा में शीतल जलकुंड है, जिसकी वजह से यहां गर्मियों में भी ठंडक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

ब्लॉग: जानें, क्या है आलिशान बकिंघम पैलेस का …

ये महल राष्ट्रीय खुशी और राष्ट्रीय संकट दोनों वक्त पर ब्रिटेन और ब्रिटेन के लोगों की धुरी रहा है। ... यहीं पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्रिटेन की महारानी के साथ लंच किया वैसे महल की रसोई इतनी बड़ी है कि यहां एक साथ 600 लोगों का खाना बन ... «आईबीएन-7, 11月 15»

हिमाचल के मुख्यमंत्री के महल में चोरी के मामले …

शिमला: हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह के सराहन स्थित पैतृक महल में पिछले महीने हुई चोरी में कथित रूप से शामिल 17 वर्षीय नेपाली युवक को गिरफ्तार कर लिया गया। इस महल को शांति राजमहल के नाम से जाना जाता है। पुलिस ने बताया कि ... «Khabar IndiaTV, 11月 15»

फिर जिंदा हुआ आगरा का हवा महल

जागरण संवाददाता, आगरा । मुगल बादशाह जहांगीर और सम्राज्ञी नूरजहां की मुहब्बत की यादे संजोने वाला हवा महल फिर जिंदा हो गया है। समय की मार से जर्जर हुआ स्मारक संरक्षण के बाद निखर उठा है। बाहरी दीवारो पर अंग्रेजो के समय नष्ट हुए पच्चीकारी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

महल चोरी में एक स्थानीय व्यक्ति का हाथ, वारदात के …

शिमला। मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह के शांतिकुंज महल में हुई चोरी के मामले में एक स्थानीय व्यक्ति का हाथ होने की आशंका है। जांच में सामने आया है कि जिस दिन महल में चोरी हुई थी, उस दिन उक्त व्यक्ति को महल परिसर में लोगों ने देखा था। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सिंधिया के इस महल पर पड़ा था छापा, राजमाता थीं …

महल की कई कीमती सामान जब्त कर लिए गए। आयकर अधिकारियों ने महल में रखा सोना इस आधार पर अपने कब्जे में ले लिया कि ये तस्करी का है। जबकि राजमाता ने कुछ समय पहले ही 1000 हजार तोला भारत सरकार को दान में दिया था। राजमाता ने अपनी किताब में भी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»