"palais"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPALAISの発音

palais

フランス語でPALAISはどんな意味ですか？

宮殿

Palais

宮殿は記念碑的な建物を表しています。 それは重要な人のために都市の居住地を指定し、豪華で贅沢な生活を送っています。 権力の行使が行われる公共機関の席。 比喩的には、荘園や巨大な財産のために誇張している。 宮殿と城の違いに注意してください。 もともと、この城は地域の保護者の家だったので、それは保護的なユーティリティーを持っていた、宮殿は政治家の力、経済的またはその他を表していました。 その後、宮殿の指定は都市居留地のために予約されましたが、城は一般的に田舎だったのに対し、ルーヴル宮殿やパレ・ロワイヤルは話しましたが、ヴェルサイユ宮殿やフォンテンブロー城 。

Un palais désigne un édifice monumental. Il peut désigner un lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ; le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l'exercice du pouvoir ; au figuré, une exagération flatteuse pour un manoir ou une grande propriété. Il faut noter la différence entre le palais et le château. À l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région, il avait donc une utilité protectrice, le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi parle-t-on du Palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais du Château de Versailles ou du Château de Fontainebleau.

フランス語辞典でのpalaisの定義

辞書の宮殿の定義は、重要な人または特定の豊かな人の広大な豪華な住居です。

フランス語で«PALAIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«palais»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

palaisのフランス語での同義語

casino · castel · château · demeure · évêché · goût · habitation · hôtel · immeuble · maison · monument · palace · sérail · tribunal · voile

フランス語で«PALAIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«palais»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

palaisのフランス語での反義語

baraque · bicoque · bouge · cabane · cagna · chaumière · galetas · masure

PALAISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpalaisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palais»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 宫
• フランス語翻訳家 - スペイン語: palacio
• フランス語翻訳家 - 英語: palace
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: महल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: قصر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: дворец
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: palácio
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: প্রাসাদ
• フランス語: palais
• フランス語翻訳家 - マレー語: istana
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Palast
• フランス語翻訳家 - 日本語: 宮殿
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 궁전
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: palace
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cung điện
• フランス語翻訳家 - タミル語: அரண்மனை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: राजवाडा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: saray
• フランス語翻訳家 - イタリア語: palazzo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pałac
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: палац
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: palat
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: παλάτι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: paleis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: palats
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: palass

フランス語での«PALAIS»の引用

palaisという言葉で有名な引用文や文章

1

William Blake

La route de l’excès mène au palais de la sagesse.

2

Léon Daudet

La perfection du palais buccal est l'apanage des hommes d'esprit.

3

George Farquhar

Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.

4

Michel Tournier

Le magazine, le film, la télévision gavent l’oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. L'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages.

5

Farid Al-Din 'Attar

Destiné par ta naissance à la poussière, pourquoi ériges-tu dans ce monde ici-bas des palais élevés ?

6

Eugénie de Guérin

Les rois peuvent voir tomber leur palais, les fourmis auront toujours leur demeure.

7

Paul Toupin

Si tous ceux qui font le serment de dire la vérité observaient leur serment, il n'y aurait plus de procès, plus d'avocat, plus de juge ; les palais de justice seraient déserts, car qu'est-ce qu'on viendrait y faire ?

8

Antoine Audouard

Dans le palais des émotions il y a beaucoup de chambres.

9

Sainte Thérèse de Lisieux

La joie intérieure réside au plus intime de l'âme ; on peut aussi bien la posséder dans une obscure prison que dans un palais.

10

L'Arioste

Les noeuds sacrés de la vraie amitié se forment bien plus facilement sous un humble toit et dans les cabanes des bergers que dans les palais des rois.

«PALAIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalaisの使いかたを見つけましょう。palaisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mémoires anecdotiques sur l'intérieur du palais et sur ...

Le palais Quirinal. — Napole'on reprend le palais de l'Elysée, et donne en e' change à Joséphine celui de Laken, près de Bruxelles. — Ses idées sur le Louvre. — Budget des bàtimens pour l'année 1812. — L'empereur visite les boulevards, ...

Louis-François-Joseph de Bausset, 1829

Étiquette du Palais impérial. Année 1806

France. Palais impérial et royal. qu'elle a bien voulu nommer ; il leur remet copie de l'expédition du décret de leur nomination , et reçoit le serment de ceux qui ne le prêtent pas entre les mains de S. M. XXX VII. Le grand Maréchal du Palais ...

France. Palais impérial et royal, 1806

Palais de Rome: palais, maisons et autres édifices modernes ...

Au lendemain de la Révolution française, le premier recueil de Percier et Fontaine porte un nouveau regard sur Rome.

Charles Percier, Jean-Philippe Garric, Pierre François Léonard Fontaine, 1798

Palais et jardins de Perse

Paradis ! le mot fait rêver ; il provient en fait de l'Iran ancien et désigne à l'origine un endroit clos comme l'est une réserve de chasse royale.

Yves Porter, Arthur Thévenart, 2002

La Bourse en son Palais

Faire mieux connaître Brongniart, l'architecte méconnu du Palais de la Bourse, et comment il s'inscrit dans le mouvement néo-classique ; faire mieux connaître pourquoi Napoléon a voulu cet édifice et sa pensée économique à l'aube ...

Édouard Mattei, 2001

La frontière: azulejos du palais Fronteira

Fasciné par ces lieux, Pascal Quignard a composé un récit, La frontière, qui ressuscite les énigmes des ombres bleues et les déchiffre dans la narration d'une double vengeance.

Pascal Quignard, José Meco, 2003

Édifices de Rome moderne ou recueil des palais, maisons, ...

Textband Paul Marie Letarouilly. Raffaele Sanzio. Baldassarre Peruzzi. Raffaele Sanzio. Jacopo Sansovino. Jacopo Sansovino. Baldassarre Peruzzi. Giulio Pippi Romano. Giulio Pippi Romano. Giulio Pippi Romano. Marlino Lunghi le vieux.

Paul Marie Letarouilly, 1849

Les palais dans la ville: espaces urbains et lieux de la ...

Non domus ista sed urbs : Palais princiers et environnement urbain au Quattrocento (Milan, Mantoue, Urbino) Patrick Boucheron Université Paris I Panthéon-Sorbonne UMR 8589 (LAMOP) Pour Yvon Thébert En 1471, Mabilio da Novate, ...

Patrick Boucheron, Jacques Chiffoleau, 2004

Anatomie pathologique générale et spéciale

La région buccale comprend les lèvres, la cavité buccale, le palais, la langue, les bords alvéolaires des maxillaires supérieur et inférieur sur lesquels les dents sont implantées, les dents, et l'anneau de Waldeyer constitué du tissu lymphoïde  ...

Alan Stevens, James Lowe, 1997

Le palais des colonies: histoire du Musée des arts d'Afrique ...

Au moment où le " Palais des Colonies " va trouver une nouvelle destination après le départ des collections du Musée national des arts d'Afrique et d'Océanie vers le musée du Quai Branly, cet ouvrage apporte une synthèse très ...

Germain Viatte, Dominique François, 2002

用語«PALAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Salon du dessin 2016 au Palais de la Bourse

Le Salon du Dessin revient pour sa 25e édition du 30 mars au 4 avril 2016 au Palais de la Bourse à Paris. Elle accueillera des galeries ... «Sortiraparis, 7月 15»

La Mairie veut refleurir les jardins du Palais des papes

Lors du Conseil municipal hier soir, a été annoncée la réhabilitation des jardins se trouvant derrière le Palais des Papes. Le projet doit servir à ... «La Provence, 7月 15»

Le Palais royal est ouvert au public, les scarabées ont la cote!

Comme chaque année, le Palais royal s'ouvre au public au lendemain de la fête nationale. L'occasion de découvrir un lieu historique ... «RTBF, 7月 15»

C'est la révolution au Palais!

Facebook, merchandising royal, pop-up store, cafétéria dans les Serres : le Roi et la Reine ont entrepris de faire passer le Palais royal à l'ère ... «Le Soir, 7月 15»

InterRhône : l'ouverture du Carré du Palais repoussée à avril 2016

Le « Carré du Palais » est situé sur la célèbre place du Palais des papes, à Avignon, dans un bâtiment historique emblématique de la ville, ... «Vitisphere.com, 7月 15»

Insolite: la bourde de François Hollande au Palais Royal

Lors de son dernier voyage officiel au Maroc, le président français avait fait une "bourde" monumentale en s'adressant à Mohammed VI. «H24info le portail d'information Marocain, 7月 15»

l'école Temps Danse des Espoirs Lonsois au...

Dernièrement, les 130 élèves de l'École Temps Danse ont présenté à tous les parents et amis un très beau spectacle de fin d'année au Palais ... «La République des Pyrénées, 7月 15»

Bébé mort à Thurso: le père est libéré

M. Lefebvre a quitté le palais de justice, peu avant midi, accompagné par une quinzaine de proches qui ont tenté de se dresser devant les ... «LaPresse.ca, 7月 15»

Le Congrès de l'UFDG est ouvert au palais du peuple à Conakry

Comme annoncé, le Congrès de l'Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG) a ouvert ce matin ce jeudi 23 juillet 2015 dans la salle ... «lejourguinee, 7月 15»

Toulouse: Le Palais de justice les pieds dans l'eau, les prévenus …

Les audiences ont également été suspendues, le temps pour les fonctionnaires du Palais de déplacer leurs voitures garées dans le sous-sol ... «20minutes.fr, 7月 15»