アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALAZZOの発音

pa · laz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palazzo

パラッツォ

Palazzo

宮殿とは建築の偉大さと建築的威信です。 宮殿は王、王子、領主の故郷でしたが、今日では主に本部として、また銀行や財団のような民間企業の支店として使用されています。 この用語はローマのパラタイン丘のラテン語に由来し、帝国時代には皇帝の公邸の構造が発展しました。 丘の名前はすべての王室と荘厳な住居の中で最高となった。 Un palazzo è un edificio di grandi proporzioni e di pregio architettonico. Il palazzo era adibito un tempo ad abitazione di re, principi e signori, oggi per lo più è adibito a sede di uffici pubblici o a sede di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni. Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma, dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori. Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca.

イタリア語辞典でのpalazzoの定義

辞書の最初の宮殿の定義は、居住、一般的です。 非常に大きく、特定の芸術的価値:p。 公爵; P。 ボルゲーゼ; P。 ボロメオ。 建物のもう一つの定義は、政府機関、公共事務所、シムの席である。 パラッツォはまた宮廷でもあります。大使はp。に認可されました。 pの陰謀。

La prima definizione di palazzo nel dizionario è abitazione, generalm. assai vasta, di particolare pregio artistico: p. ducale; p. Borghese; p. Borromeo. Altra definizione di palazzo è sede di organi di governo, di pubblici uffici e sim. Palazzo è anche corte principesca: ambasciatori accreditati a p.; intrighi di p.

イタリア語辞典で«palazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALAZZOと韻を踏むイタリア語の単語


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
intrallazzo
in·tral·laz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stallazzo
stallazzo
svolazzo
ʃvo·laz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

PALAZZOのように始まるイタリア語の単語

palatalizzato
palatalizzazione
palatinato
palatino
palatite
palatizzare
palato
palatoalveolare
palatogramma
palatoplastica
palatoschisi
palatura
palazzina
palazzinaro
palazzo delle poste
palazzo dello sport
palazzo di giustizia
palazzo reale
palazzo vescovile
palazzotto

PALAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるpalazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palazzoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PALAZZO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«palazzo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palazzoのイタリア語での反義語

«palazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palazzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palazzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palacio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

palace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дворец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palácio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

palais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

istana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Palast
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宮殿
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

궁전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரண்மனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजवाडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saray
70百万人のスピーカー

イタリア語

palazzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pałac
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палац
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paleis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palass
5百万人のスピーカー

palazzoの使用傾向

傾向

用語«PALAZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«palazzo»の使用頻度を示しています。
palazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palazzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALAZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palazzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palazzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palazzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PALAZZO»の引用

palazzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.
2
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.
3
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
4
Rochelle Davis
Un palazzo viene dato alle fiamme, tutto ciò che rimane è cenere. Prima pensavo che valesse per ogni cosa: famiglia, amici, sentimenti. Ora so, che se l'amore è amore nessuno potrà dividere due persone fatte per stare insieme.
5
Aristotle Socrates Onassis
Per avere successo, abbronzati, vivi in un palazzo elegante (anche se abiti in cantina), fatti vedere nei ristoranti alla moda (anche se ti sorbisci una bibita), e se chiedi un prestito vai giù pesante.
6
Marco Travaglio
Grillo l’hanno creato loro: rifiutando le sue proposte, asserragliandosi a palazzo, barricando porte e finestre, alzando i ponti levatoi per tenere lontani dalla politica i cittadini e rovesciando su di loro pentoloni d’olio, anzi di merda bollente.
7
Lord Byron
Ero a Venezia sul Ponte dei Sospiri; un palazzo da un lato, dall'altro una prigione; vidi il suo profilo emergere dall'acqua come al tocco della bacchetta di un mago...
8
Ken Follett
Un uomo convinto di saper volare si è buttato da un palazzo di dieci piani e, mentre passava davanti al quinto sbattendo inutilmente le braccia nell'aria, lo hanno sentito dire: “Per ora tutto bene”.
9
Kurt Vonnegut Jr.
Questo è un laboratorio di ricerca. Ricercare vuol dire cercare di nuovo? Vuol dire che stanno cercando qualcosa che avevano trovato una volta e che poi è scappata, in un modo o in un altro, e adesso devono ri-cercarla? Perché dovevano costruire un palazzo come questo […] e riempirlo di tutti questi matti? Cos'è che cercano di trovare di nuovo? E chi l'ha perduto?

«PALAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalazzoの使いかたを見つけましょう。palazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palazzo Baldassini
English summary: Object of renewed critical attention only in recent years, Palazzo Baldassini in Rome still conceals within it, in the single thread that binds architecture and decoration and that still today has not been completely ...
Marina Cogotti, Laura Gigli, 1995
2
Palazzo Yacoubian
Seduto sul sedile posteriore, sgranando il suo piccolo rosario di ambra, da cui non si separa mai, comincia la giornata ispezionando le sue proprietà: due grossinegozi diabbigliamento, uno davanti all'Americaine, l'altro sotto Palazzo ...
'Ala Al-Aswani, 2013
3
Il Palazzo del Quirinale: catalogo delle sculture
INTRODUZIONE Il presente catalogo segue un volume preparatorio (Palazzo del Quirinale. Studi preliminari sulle collezioni di antichità, a cura di L. Guerrini e C. Gasparri, Roma 1985) nel quale si dava conto di un lavoro avviato alcuni anni ...
Lucia Guerrini, Carlo Gasparri, 1993
4
Il palazzo magnifico: Palazzo Medici Riccardi a Firenze
Costruito alla metà del Quattrocento da Michelozzo per volere dei Medici, il palazzo divenne il prototipo dell'Architettura civile rinascimentale.
Simonetta Merendoni, Luigi Ulivieri, 2009
5
Il mercato, il Lago dell'Acqua Vergine, ed il Palazzo ...
Concorso al Palazzo Corsini , e alla loggia ài S. Giacomo , Pesce Tigre nel Lago 8 j tonsneto Divertimento dlll' Acqua , molta di questa Nobiltà vi si porto allo spasseggio con gli Sterzi , e Carrozze, oltre il moltissimo Popolo , che fu a godere la ...
Francesco Cancellieri, 1811
6
Affreschi di Palazzo Corsini a Firenze: 1650-1700
specialmente il detto Palazzo nuovo, e Vecchio, con le loggie, prato, e rimesse attaccate ad esso, le stalle contigue al medesimo con li loro cortili, e stanze per tenere la biada, et altro, che di sopra, le case dove habita- no li Cocchieri, Il masi,  ...
Alessandra Guicciardini Corsi Salviati, 1989
7
Descrizzione e relazione istorica del nobilissimo e real ...
Stato prefitte del Palazzo , # ÀlftiM smemork di Ver* fitióggi , che ivi fi fino portati* PER la morte de Serenità»»! Cardinali Farnefi, come (opra fi è detto, rc-ftarono dette Fabbriche iènza il ladrone , che per la maggior parte^ dell'anno fe abitava ...
Leopold Sebastiani, 1741
8
Il costume è di rigore: 8 febbraio 1875 : un ballo a Palazzo ...
Catalog of an exhibition held Apr. 18-June 30, 2002 at the Museo napoleonico, Rome.
Giulia Gorgone, Cristina Cannelli, 2002

用語«PALAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzo ex Telecom, salta la vendita alla Fondazione Pisa
Salta, almeno per ora, la vendita del palazzo ex Telecom dal Comune alla Fondazione Pisa. Un'operazione che non sembrava in dubbio, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Verdini da Berlusconi a Palazzo Grazioli: «Posizioni distanti, vado …
La riunione a palazzo Grazioli a cui hanno preso parte oltre a Verdini e Berlusconi anche Fedele Confalonieri, Gianni Letta e Niccolò Ghedini ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Riunione a palazzo Chigi per "post-Expo"
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - Una riunione sul "post Expo" si è svolta questo pomeriggio a Palazzo Chigi. All'incontro, convocato per valutare i ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Un defibrillatore per Palazzo Reale: lo dona "In campo con il cuore"
Nel cortile di Palazzo Reale, a Milano, presenti anche il presidente del Consiglio comunale Basilio Rizzo e l'assessore alla Cultura Filippo Del ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Messina, prorogati i contratti ai dipendenti di Palazzo dei Leoni
filippo romano coi lavoratori della fp cgil che hanno occupato la provincia regionale di messina Nel pomeriggio di ieri il commissario dell'ex ... «Stretto web, 7月 15»
6
Verdini lascia Forza Italia, il suo arrivo a Palazzo Grazioli
L'arrivo di Denis Verdini a Palazzo Grazioli per il pranzo con Silvio Berlusconi durante il quale il senatore azzurro ha annunciato l'intenzione di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Triora, Palazzo Stella sta diventando “Il Palazzo delle Streghe”: due …
Triora. Stanno proseguendo i lavori edili di completamento di Palazzo Stella che diventerà presto “Il Palazzo delle Streghe” ed ospiterà il ... «Riviera24.it, 7月 15»
8
A fuoco il tetto di un palazzo, evacuati quattro alloggi
ALESSANDRIA - Un'alta colonna di fumo, ben visibile in tutta la città, si è alzata ieri pomeriggio, verso le 14,30, dal tetto di un palazzo di spalto ... «AlessandriaNews, 7月 15»
9
A Palazzo Vecchio arriva il workshop sul nuovo termovalorizzatore
Domani mattina, nel Salone dei Duecento di Palazzo Vecchio, workshop su 'Il nuovo termovalorizzatore dell'area fiorentina' al quale ... «gonews, 7月 15»
10
Firmato a Palazzo Chigi il Protocollo per i finanziamenti BEI all …
È stato firmato a Palazzo Chigi il Protocollo d'intesa fra la Presidenza del Consiglio dei Ministri, il Ministero dell'istruzione dell'università e della ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palazzo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z