アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मजबूर"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमजबूरの発音

मजबूर  [majabura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमजबूरはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मजबूर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強制

मजबूर

彼らに言及するように強制する:▪強靭な強み... मजबूर से इनका जिक्र होता हैं: ▪ मज़बूर मज़बूर ...

ヒンディー語辞典でのमजबूरの定義

強制VS [A]   溝が付けられている 制限する 無力 そういうわけで、あなたはこの仕事を強制されます できない मजबूर वि० [अ०] जिसपर जब्र किया गया हो । विवश । लाचार । जैसे,—आपको यह काम करने के लिये कोई मजबूर नहीं कर सकता ।
ヒンディー語辞典で«मजबूर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मजबूरと韻を踏むヒンディー語の単語


मजबूरのように始まるヒンディー語の単語

मजगूत
मजजूब
मजदा
मजदूर
मजदूरी
मजना
मजनूँ
मजब
मजबू
मजबूती
मजबूरन्
मजबूर
मजमा
मजमुआ
मजमून
मजमूम
मजम्मत
मजरिया
मजरी
मजरूआ

मजबूरのように終わるヒンディー語の単語

अँकूर
अँगूर
अंकूर
अकूर
अक्रूर
अतिक्रूर
अदूर
अनिक्षिप्तधूर
अपूर
अमचूर
अमूर
अर्द्धतूर
आपूर
आरंभशूर
इंदूर
उत्सूर
कचूर
कपूर
कमलमूर
करपूर

ヒンディー語の同義語辞典にあるमजबूरの類義語と反意語

同義語

«मजबूर»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मजबूरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मजबूरを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमजबूरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मजबूर»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

无助
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

impotente
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Helpless
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मजबूर
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عاجز
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

беспомощный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

desamparado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অসহায়
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

impuissant
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tidak berdaya
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

hilflos
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

無力な
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

무기력
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

nduweni daya
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không nơi nương tựa
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உதவியற்ற
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Forcing
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

çaresiz
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

indifeso
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

bezradny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

безпомічний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

neajutorat
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αβοήθητος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpeloos
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

hjälplös
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpeløs
5百万人のスピーカー

मजबूरの使用傾向

傾向

用語«मजबूर»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मजबूर»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मजबूरに関するニュースでの使用例

例え

«मजबूर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमजबूरの使いかたを見つけましょう。मजबूरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratinidhi Kavitayen : Amrita Preetam:
मजबूर. [1.)47]. मेरी माँ कीकोख मजबूर थी मैं भी तो एक इंसान हूँ आजादियों की टक्कर में उस चरित का निशान हूँ उस हादसे कंस लकीर हूँ जो मेरी माँ के माये पर लगनी जरूर थी मेरी माँ की कोख ...
Amrita Pritam, 1988
2
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
श्रीहरिभाऊ जोगी : शिक्षा मबीजी ऐसा कहने को मजबूर है और यहां मजवृरी का नाम महात्मा गाधी चल नही सकता आज जो इस विधेयक की स्थिति है उस पर मुझे एक शेर याद आ रहा है वह आपको सुनाना ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973
3
कार्यकर्ता स्वास्थ्य: - Page 567
1 ) बारहवीं - मुलायम ऊतकों की अन्य निर्दिष्ट विकारों ( M798 ) Eiologic एजेंटों या प्रकृति व्यावसायिक के जोखिम कारक 1 पदों के लिए मजबूर किया और दोहराव इशारों ( Z578 ) 2 कंपन ...
Suelen Queiroz, 2014
4
Sookha Bargad: - Page 86
सारी बात मानसिक स्तर की है सो हम तो उन्हें समझ सकते हैं, लेकिन उनको हमें समझने के लिए मजबूर नहीं कर सकते । लेकिन बात अगर केवल मुझ तक ही सीमित होती या जादा-से-ज्यादा सुहैल उसमें ...
Manzoor Ehtesham, 2005
5
SWAPNA AUR YATHARTHA - ARVIND PANDEY: स्वप्न और यथार्थ - ...
सुरंगों पर सार्वभौम प्रतिबंध लगाने के बारे में सोचने पर मजबूर किया है। उन्हें डोडी के साथ डायना के रोमांटिक संवाद तो सुनाई देते थे, पर धोखे से सैनिकों का चीथड़ा उड़ा देनेवाली ...
Arvind Pandey, 2009
6
Jo Lade Deen Ke Heth
''मैं मजबूर...'' ''एक ही रोनारोना बेकार है । इस जहान में क्या तुम अकेले मजबूर हो ! तकदीर की जोमार तुम कहते हो तुमपर पड़ी वो क्या तुम्​हारे अलावाकभी िकसी पर नहीं पड़ी ! गुरबत के सताये ...
Surender Mohan Pathak, 2014
7
रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)
वे अपंग हैं और सरकार के इश◌ारे परचलनेके िलए मजबूर हैं। भरतिसंह ने राजासाहब का खंडन िकया–िजससे िकसीका उपकार न हो और िजसके व्यक्ितत्व का हीअपकार परहो, उसका िनश◌ान आधार िजतनी ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
8
प्रेम पीयूष (Hindi Sahitya): Prem Piyush (Hindi Stories)
मातािपता भोग केदास होकर बच्चों कोजल्दसे जल्द कुछ कमाने पर मजबूर करदेते है। इसकी जगहिक वहमद का त्याग करके एक शि◌िलंग रोजकी बचत कर लें, वे अपने कमिसन बच्चे कोएक शि◌िलंगकी ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
9
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 5, Issues 17-25
... कांग्रेस भी मजबूर है और हम भी मजबूर हैं । अध्यक्ष मल, एक दिन हमने पहले भी इसी तरह जुलाई में जो वहां संविद में प्रजातन्त्र के रक्षक बैठे हैं उनकी रक्षा बीच' से की थी और आज भी हस रील ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968
10
Proceedings. Official Report - Volume 259
करेगी : यहाँ औरों को बिठाया जायगा और जिन लोगों की जमीन ली गयी है थे या उस जिले के लोग केवल तमाक्षाबी रस है अधिष्ठाता महोदय, मैं यह कन के लिये मजबूर हूँ कि गोरखपुर जिले में एक ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

用語«मजबूर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमजबूरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'रोज 30 लोगों के साथ सेक्स के लिए किया जाता था …
यहां उन्हें पांच माह तक नारकीय जीवन व्यतीत करना पड़ा था और एक बहुत ही छोटे से कमरे में रहने के लिए मजबूर होना पड़ा था। ... सबसे ज्यादा दिल दहलाने वाली बात यह थी कि उन्हें हर रोज 30 लोगों के साथ जबरन सेक्स करने के लिए मजबूर किया जाता था। «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
You are hereAmritsarअवैध संबंध बनाने को मजबूर करने पर …
अमृतसर(संजीव): अवैध संबंध बनाने पर मजबूर करने से परेशान युवती द्वारा जहरीला पदार्थ निगल कर आत्महत्या करने के मामले में थाना कत्थूनंगल की पुलिस ने सुखराज सिंह निवासी अब्दाल के विरुद्ध केस दर्ज किया है। प्रगट सिंह ने बताया कि उसकी लड़की ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
3
भारत ने हथियार बढ़ाए तो पाकिस्तान को प्रतिरोध के …
यह पाकिस्तान को विश्वनीय प्रतिरोध रखने के लिए कई जवाबी उपाय करने के लिए मजबूर करेगा।' शरीफ ने दावा किया कि ढाई साल पहले सत्ता में आने के बाद भारत के साथ संबंधों को बेहतर करने के लिए उन्होंने कई गंभीर कोशिशें की हैं। उन्होंने कहा, 'मैंने ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»
4
फटी ड्रेस में अभ्यास करने पर मजबूर एथलीट नीतू, 14 की …
भिवानी: 13 साल की उम्र में शादी हो जाती है। 14 साल की उम्र में जुड़वा बच्चों की मां बनना पड़ता है, लेकिन इन तमाम परेशानियों के बीच उसने अपनी पहचान बनाने की ठानी। कुश्ती के मैदान पर पहचान तो बनी, लेकिन उसके ख़्वाब के बीच ग़रीबी आड़े आ ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
5
नेपाल की धमकी, चीन का रुख करने पर मजबूर न करे भारत
उन्होंने कहा, 'अगर आप हमें मजबूर करेंगे या जैसा कि आप कहते हैं मरता क्या ना करता तो हम दूसरे देशों से संपर्क करने को विवश हो जाएंगे।' साथ ही कहा, 'हालांकि, सामान भेजने संबंधी दिक्कतें है लेकिन अगर कोई विकल्प नहीं बचता तो नेपाल चीन सहित ... «Jansatta, 10月 15»
6
मेट्रो स्टेशन पर पढ़ाई करने के लिए मजबूर हरेंद्र की …
नई दिल्ली: नोएडा में फुटपाथ पर काम के साथ पढ़ाई करने वाले बच्चे हरेंद्र से सीएम अखिलेश यादव ने आज मुलाकात की. सोशल मीडिया औऱ अखबार में नोएडा में तेरह साल के हरेंद्र की फोटो छपी थी. नोएडा के सिटी सेंटर मेट्रो स्टेशन के बाहर वजन तौलने की ... «ABP News, 9月 15»
7
राहुल में अगर दम, तो सोनिया मजबूर क्यों?
राहुल गांधी का 'सूट-बूट' जुमला अब कानों को चुभने सा लगा है, लेकिन रविवार को रामलीला मैदान की 'किसान सम्मान' रैली में वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के ख़िलाफ़ नया जुमला लेकर आए. ऐसा लगता है कि राहुल ने अमिताभ बच्चन की मशहूर फ़िल्म ... «बीबीसी हिन्दी, 9月 15»
8
पर्सनल ROOM में सेक्स के लिए मजबूर करती थी राधे …
साथ ही दावा किया गया है कि राधे मां लड़के-लड़कियों को गुमराह कर आशीर्वाद देने के नाम पर पर्सनल रूम में ले जाती है और सेक्स के लिए मजबूर करती है। सोमवार को जज वीएम कानडे व जज शालिनी फनसालकर जोशी की बेंच ने इन आरोपों को जानने के बाद ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»
9
यूपी : महीनों लग गए लेकिन मुआवज़ा नहीं मिला …
यूपी : महीनों लग गए लेकिन मुआवज़ा नहीं मिला, मजदूरी करने को मजबूर किसान. प्रतीकात्‍मक तस्‍वीर. close. प्रतीकात्‍मक तस्‍वीर. नई दिल्‍ली: उत्तर प्रदेश में रिपोर्टिंग करते हुए मुझे अलग-अलग इलाकों से खबर मिल रही थी कि मार्च अप्रैल महीने में जो ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»
10
ग्राउंड जीरो रिपोर्ट : लहलहाती फसल हो गई बरबाद …
email. ग्राउंड जीरो रिपोर्ट : लहलहाती फसल हो गई बरबाद, किसान खुदकुशी को मजबूर. close. महाराष्ट्र के मराठवाडा में सोने जैसी फसल होने के बावजूद वहां किसानों के हालात खस्ता है। किसान खुदकुशी करने को मजबूर हैं। तस्वीरों में देखें सूरत-ए-हालात. «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. मजबूर [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/majabura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう