アプリをダウンロードする
educalingo
मालिन्य

"मालिन्य"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でमालिन्यの発音

[malin'ya]


ヒンディー語でमालिन्यはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのमालिन्यの定義

揮発性名詞[no] 1。 汚れ 劣化 1。 冒涜 2。 ダーク ダーク


मालिन्यと韻を踏むヒンディー語の単語

अंधसैन्य · अंन्य · अंन्योअन्य · अघ्न्य · अचैतन्य · अजघन्य · अजन्य · अजोन्य · अतिसामान्य · अदैन्य · अधन्य · अध्वन्य · अनन्य · अनन्यसामान्य · अन्य · अन्योन्य · काठिन्य · कौंडिन्य · पैंडिन्य · मनोमालिन्य

मालिन्यのように始まるヒンディー語の単語

मालाली · मालावती · मालिंद्य · मालिक · मालिका · मालिकाना · मालिकी · मालित · मालिन · मालिनी · मालिमंडन · मालियत · मालिया · मालियाना · मालिवान · मालिश · माली · मालीखूलिया · मालीगौड़ · मालीद

मालिन्यのように終わるヒンディー語の単語

अबरन्य · अबर्न्य · अभूमिप्राप्तसैन्य · अभृतसैन्य · अमान्य · अरन्य · अराजन्य · अर्हिर्बुघ्न्य · अवदान्य · अवश्यसैन्य · अशून्य · असामान्य · उदन्य · उपरुद्धसैन्य · उपाबर्न्य · ऊधन्य · ऐन्य · औदासीन्य · कविंमन्य · किंचन्य

ヒンディー語の同義語辞典にあるमालिन्यの類義語と反意語

同義語

«मालिन्य»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

मालिन्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मालिन्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमालिन्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मालिन्य»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不洁
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

suciedad
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Uncleanliness
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

मालिन्य
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

قذارة
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

нечистоплотность
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

uncleanliness
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

malpropreté
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Unsauberkeit
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

不潔
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Defilement
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

களங்கங்களிலிருந்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kirletme
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

uncleanliness
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

brud
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

неохайність
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

uncleanliness
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ρυπαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onreinheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

orenlighet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

urenslighet
5百万人のスピーカー

मालिन्यの使用傾向

傾向

用語«मालिन्य»の使用傾向

मालिन्यの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«मालिन्य»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、मालिन्यに関するニュースでの使用例

例え

«मालिन्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमालिन्यの使いかたを見つけましょう。मालिन्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hariyāṇā kī Vedānta-paramparā aura Bābā Totāpurī
... विरला होम का सारार्थ अवस्थित पंचभूत शुद्ध हो आहुति के प्रभाव से रजोगुण जनित मालिन्य से विमुक्त होकर मैं उयोति,वरूप बन सक्[र-स्वाहा |रा भाझ में अवस्थित प्राण अपार समान, उदान, ...
Vanamālī Datta Śarmā, 1986
2
Śrīmārkaṇḍeyamahāpurāṇam - Volume 3
प्राण के संवेग में बीम हो हम लोगों के प्रद्योत में दीप्त हो है अविन की इस जय: शक्ति स्वरूप इन्धन को जिस प्रकार अरिनमय करते हो बैसे ही अचेतन भी अपने आधार के अप यत् पाप या मालिन्य ...
Satya Vrata Singh, ‎Mahāprabhulāla Gosvāmī, 1986
3
Śrīharibhaktitattvasārasaṅgrahaḥ
"वण-गदगद" द्रवते यस्य नि, रुदत्यभीयर्ण हसरत क्योंचेज्ञ है विलय उदगायति नृत्यते च, मधुभक्तियुछो भूवनं पुनाति [शि" जिस प्रकार अग्नि सुवर्णके मालिन्य को जला कर नष्ट कर देती, सुवर्ण ...
Puruṣottama-Śarmma, ‎Haridāsa Śāstrī, 1980
4
Kaṭhopaniṣat: pravacana sandarbha - Volume 3 - Page 1388
चेतन्यसगोतिस्वमावा संसार उसमे एक मालिन्य है उस मालिन्यसे उपलक्षण भले करो किन्तु उसे छोड़कर शुपपमें समझी जीनों मालिन्य अविद्या है ईप्रवरमें मालिन्य माया को अविद्या और ...
Swami Kāśikānandagiri, 1994
5
Śrīsahasrikā: Śrī Lalitā sahasranāma kā vivecana - Page 254
इस प्रकार चिन्तन के बारे में चिन्तन करने से मन का मालिन्य भूलकर मन को निर्मल कमल की तरह विकसित कर देता है । कमल कीचड़ से ही उत्पन्न होता है, पर वह कीचड़ से जितना ऊपर उठ सकता है और ...
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1985
6
Purushārtha-catushṭaya
अर्धका मल जिस प्रकार अनुचित विधिसे उपार्जित अथर मालिन्य दोष लय जाता है, उसी तरह अर्शका उक्ति विनियोग न होनेसे भी उसमें मालिन्य आ जाता है । अर्थात् शुद्धता नहीं रहती ।
Premvallabh Tripathi, 1970
7
Gāndhī-pārāyaṇa
नहीं स्वच्छता का दिखा, सहज साध्य यह काम, मानव है मालिन्य का, एक स्वयं हो धाम । घर-धर जाते, वे समझाते, पर पूरा सहयोग न पाते : देते लोग न ध्यान कहीं पर, मिलता था अपमान कहीं पर : जग यह ...
Ambikā Prasāda Varmā Divya, 1969
8
Jambheśvara-darśana
विषयों के सम्पर्क में आने तथता उनमें आसक्त होने के कारण इसमें मालिन्य आता है है यह माहिम चित्त में संसत होता रहता हैं 1 द्रष्टा की स्वस्वरूप स्थिति के लिए अथवा इस स्थिति की ...
Brahmanand Sharma, 1986
9
Śrīmad-Vālmīki Rāmāyaṇa meṃ bhaktitattva - Page 32
जिससे सांसारिक भय तथा मालिन्य प्रवृति दोष समस्त निरस्त हो जाते हैं । कहा भी है--यत् पाद सेवाभिरूचिस्तपस्तिना--मशेष जन्मीपचितं मलं धिय: । सद्य: क्षिणीत्यन्वहमेधती सती---यथा ...
Rāmeśvara Dāsa Saprā, 1991
10
Karmayoga
... ताल को सच्चे विचारों और आचारों का संयम बोध बनाना नहीं के अवरुद्ध जल प्रवाह के समान क्रिसी भी धर्म में मालिन्य आये बिना नहीं रहता; परन्तु उपज माई उस धर्म में उत्पन्न मालिन्य ...
Buddhisāgarasūrī, ‎Padmasāgarasūrī, ‎Devendrasāgara (Muni.), 1988

用語«मालिन्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमालिन्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
वैदिक विचारधारा का पोषक भाई दूज का पर्व
इस पर्व के कारण दोनों भाई बहिने एक दूसरे के निकट आते हैं और इससे परस्पर यदि परस्पर कोई मनो-मालिन्य वा मत-भिन्नता, गलत फहमी आदि हों, तो वह दूर हो जाती है। हमने इस पर्व का आधार खोजने का प्रयास किया। इसका मूल व आधार हमें वेद का यह प्रसिद्ध ... «Pravaktha.com, 11月 15»
2
मनु बेन की डायरी
कुछ-कुछ 'साहब और उन के स्टाफ' के आपसी संबंध, प्रमोशन पाने की प्रतियोगिता और तत्संबंधी मनो-मालिन्य। मनु बेन की डायरी से उन सभी आपत्तियों की पुष्टि ही हुई है, जो तब गाँधी के अनेक सहयोगियों, परिवार के सदस्यों, आदि ने की थी। उस की पुष्टि उस ... «Pravaktha.com, 10月 15»
3
धूमधाम से मनाया गया कजलियां का पर्व-लोगों में …
इस दिन लोग कजलियों के माध्यम से अन्न को साक्षी रखकर मन के सभी मालिन्य भूलकर आपस में गले मिलते हैं. लोगों ने एक-दूसरे के घरों में पहुंचकर कजलियों का आदान-प्रदान किया. नगर के चंदास, तिपान, मडफ़ा सहित पुरानी बस्ती के दुलहा, रामसागर, रजहा ... «पलपल इंडिया, 8月 15»
4
कजलियां भेंट कर किया मेल-मिलाप
इस दिन लोग कजलियों के माध्यम से अन्न को साक्षी रखकर मन के सभी मालिन्य भूलकर आपस में गले मिलते हैं। लोगों ने एक-दूसरे के घरों में पहुंचकर कजलियों का आदान-प्रदान किया। नगर के चंदास, तिपान, मड़फा सहित दुलहा तालाब में कजलियां पर्व के ... «Nai Dunia, 8月 14»
5
प्रगति के कदम और प्रतिज्ञाएं
परिवार प्रणाली में जहां जरा-जरा सी बात के ऊपर बार-बार मोह-मालिन्य पैदा होते रहते हैं, वह इससे दूर हो जाते हैं और हमारे बच्चों को यै सीखने का मौका मिलता है कि हमें बड़ों की इज्जत करना चाहिए. गायत्री तीर्थ शांतिकुंज,हरिद्वार. Source:PTI, Other ... «Sahara Samay, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. मालिन्य [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/malinya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA