アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मनोमालिन्य"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमनोमालिन्यの発音

मनोमालिन्य  [manomalin'ya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमनोमालिन्यはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मनोमालिन्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのमनोमालिन्यの定義

霊魂名詞[NO] 心の中で混乱する 心 A-Kedar Babuは非常に自信を持っているようですが、その女性 なぜ人の中にモハハリヤヤがいたのですか? - マン0、バード1、 Page 9 8 मनोमालिन्य संज्ञा पुं० [सं०] मन में मैल उत्पन्न होना । मनमुटाब । उ०— केदार बाबू तो बहुत सच्चारित जान पड़ते हैं फिर स्त्री पुरुष में इतना मनोमालिन्य क्यों हो गया?— मान०, भा० १, पृ० ९८ ।

ヒンディー語辞典で«मनोमालिन्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मनोमालिन्यと韻を踏むヒンディー語の単語


मनोमालिन्यのように始まるヒンディー語の単語

मनोभंग
मनोभव
मनोभाव
मनोभावना
मनोभिराम
मनोभिलाष
मनोभू
मनोभूत
मनोमथन
मनोम
मनोमुखी
मनोमोहिनी
मनोयायी
मनोयोग
मनोयोनि
मनोरंजक
मनोरंजन
मनोरथ
मनोरथदायक
मनोरथद्वादशी

मनोमालिन्यのように終わるヒンディー語の単語

अबरन्य
अबर्न्य
अभूमिप्राप्तसैन्य
अभृतसैन्य
अमान्य
अरन्य
अराजन्य
अर्हिर्बुघ्न्य
अवदान्य
अवश्यसैन्य
अशून्य
असामान्य
उदन्य
उपरुद्धसैन्य
उपाबर्न्य
ऊधन्य
न्य
औदासीन्य
कविंमन्य
किंचन्य

ヒンディー語の同義語辞典にあるमनोमालिन्यの類義語と反意語

同義語

«मनोमालिन्य»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मनोमालिन्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मनोमालिन्यを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमनोमालिन्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मनोमालिन्य»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不平
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

agravio
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Grievance
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मनोमालिन्य
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

شكوى
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

жалоба
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

agravo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

নালিশের কারণ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

grief
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

rungutan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

苦情
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

불만
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Psikik
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

khiếu nại
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

குறை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

şikâyet
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

reclamo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

skarga
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Скарга
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

nedreptate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

παράπονο
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

grief
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Grievance
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

klagemål
5百万人のスピーカー

मनोमालिन्यの使用傾向

傾向

用語«मनोमालिन्य»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मनोमालिन्य»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मनोमालिन्यに関するニュースでの使用例

例え

«मनोमालिन्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमनोमालिन्यの使いかたを見つけましょう。मनोमालिन्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
स्वधीनता-संग्राम, हिन्दी प्रेस और स्त्री का वैकल्पिक क्षेत्र
इससे परस्पर मनोमालिन्य उत्पन्न होने की संभावना है और यदि पली पति के जादेशनुसार अपने मताधिकार का उपयोग केरेगी तो इस प्रकार के मताधिकार से कोई लाभ नहीं इस प्रकार की बाते भी ...
Jagadīśvara Caturvedī, ‎Sudhā Siṃha, 2006
2
Kr̥shṇa, Buddha, Gāndhī
मनोमालिन्य उत्पन्न हो गया । कौरव दल में प्रत्यक्ष दो गुट हो गये । एक में भरे, द्रोण, कृप, विदुर, शल्य आदि वे करे वृद्ध और गुरु से जो पांडवों को धर्मपरायण समझकर उनके साथ सन्धि स्थापना ...
Musaddīlāla Kamboja, ‎Sushamā Gupta, ‎Satyavatī, 1992
3
Antar Rashtriya Sambandh 2nd Ed. (in Hindi) 2th/ed. - Page 49
इसके विपरीत, क्षतिपुषि तथा युद्ध-ऋणों को भमस्थाओं के द्वारा वह मित्रा-हाँ के बीच मनोमालिन्य उत्पन्न कर लाभ उठाना रहा. इन मममओं के पति बेन का दृष्टिकोण व्यस्थारिक और पर्शधिक ...
Manik Lal Gupta, 2005
4
Bhoolane Ke Viruddha: - Page 32
अब उसके जीवन-काल में ही यह जो नई प्रवृति उभर रहीं है, छायावाद इत्यादि की, उससे भी त्-में सावधान करना उसे अपना कर्त्तव्य लग रहा है तो यह अस्वाभाविक नहीं है । व्यक्तिगत मनोमालिन्य ...
Ramesh Chandra Shah, 1990
5
Nirala Ki Sahitya Sadhana-v-1
पर यदि आप समझते है कि व्यक्तिगत मनोमालिन्य आ सकता है तो आप मुझे स्पष्ट लिख दीजियेगा : ऐसी हालत में मैं यह कविता न छापूँगा; क्योंकि कविता इस नोट के साथ ही छापने को तैयार हूँ ।
Ram Vilas Sharma, 2002
6
Varanasi aur Bharatya Rashtriya Congress - Page 234
... 1954 में हुए कांग्रेस प्रतिनिधियों के चुनाव में आपसी भेदभाव और मनोमालिन्य को मिटाकर एकमत होकर प्रतिनिधि चुनने में सचेष्टता दिखलाई, जिस पर प्रसन्नता अव्यक्त करते हुए प्रदेश ...
Rāghavendra Pratāpa Siṃha, 1987
7
Chandra-Hast-Vigyan
किन्तु पूर्ण रूप से तामसी वृति वाले मनुष्य जबकि अपने तामस में आ जाता है तो अपनी विषय वासनाओं तथा लालसाओं की तृप्ति के लिये और अपने मनोमालिन्य को दूर करने के लिये अपर ...
Chandradatt Pant, 2007
8
Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 137
गुरु-शिष्य का मतभेद क्रमश: इतना बढ़ गया कि परस्पर मनोमालिन्य की स्थिति उत्पन्न हो गई । मनोमालिन्य ने खुले विरोध का द्वार खोल दिया और दोनों एक-दूसरे की कटु समालोचना पर उतारू हो ...
Dasharath Ojha, 1995
9
Parampara Ka Mulyankan:
हम ( और आप भी) इस मनोमालिन्य को प्रश्रय नहीं देते, किन्तु हमें यह अवश्य लगता है कि स्वयं निराला ने ही निभीक चिन्तन की जो परम्परा स्थापित की थी, उसका अनुसरण करते हुए अब समय आ गया ...
Ramvilas Sharma, 2002
10
Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī - Volume 3 - Page 110
राजकीय गोषणा का पालन क्रिस प्रकार हो रहा है हैं बीमार सपाट ने शासक और शासितों का मनोमालिन्य दूर करने और देश में प्रति की समना के लिए क्षमा की छोषणा की थी । उस घोषणा को हुए ...
Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

用語«मनोमालिन्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमनोमालिन्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
लक्ष्मी मां के आशीर्वाद का दिन है दिपावली
आज के दिन ही बहुत समय से चले आ रहे मनोमालिन्य को त्याग कर यमराज ने अपनी बहिन यमुना से मिलने हेतु स्वर्ग से पृथ्वी की ओर प्रस्थान किया था। गृहणियां इस दिन से अपनी देहरी पर दीपक दान करती हैं, जिससे यमराज मार्ग में प्रकाश देखकर प्रसन्न हो ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
2
वि.सं. २०७२ कार्तिक १६ गते सोमबार – आजको राशिफल
राम्रोनराम्रो दुबैखाले समाचार सुन्न पाउनु हुनेछ । यात्राको सम्भावना छ । बेलुका घरायसी समस्याहरू देखापर्न सक्छन् । पतिपत्नी वा प्रेमी/प्रेमिकाका बीचमा मनोमालिन्य हुनसक्छ । मातापिता वा परिवारको ज्येष्ठ सदस्यको स्वास्थ्य ... «धादिङ न्युज, 11月 15»
3
गम्भीर संकटमा देश
यस अवस्थामा देशमा विग्रह नचाहने राष्ट्रवादी मधेसी नेपालीहरू सजग भएर आफ्नो आन्दोलनका बारेमा सोच्न पर्ने बेला आएको छ। अब आन्दोलनले देशमा अशान्ति र मनोमालिन्य ल्याएर विग्रहको स्थिति आएमा के हुने ? भन्ने सोच राखेर अगाडि बढिएन भने ... «समाचार पत्र, 10月 15»
4
त्यौहार में बवाल
शासन-प्रशासन भले ही कहे कि सबकुछ नियंत्रण में है लेकिन ऐसी घटनाओं से समाज में उत्पन्न मनोमालिन्य काफी समय तक बना रहता है। इससे एक-दूसरे को संदेह की नजरों से देखा जाने लगता है, जिसका दूरगामी असर पड़ता है। अधिकांश पर्व-त्यौहार अधर्म पर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
आत्मा के उत्कर्ष का पर्व पर्युषण
सभी व्यक्ति एक दूसरे से क्षमा का आदान-प्रदान करते हैं, जिससे मनोमालिन्य दूर होता है और सहजता, सरलता, कोमलता, सहिष्णुता के भाव विकसित होते हैं। पर्युषण पर्व के आठ दिनों में प्रतिदिन एक विशेष आयोजन निश्चित है। इन आठों दिन के आयोजनों के ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»
6
आज के मुहूर्त (19.07.2015)
news. 18 जुलाई 2015 : क्या कहती है आपकी राशि. मेष- कलहकारक समय है। अस्वस्थता रहेगी। मनोमालिन्य रहेगा। अतिविश्वास हानि देगा। जोखिम न ... news. आज जिनका जन्मदिन है (18.7.2015). जन्मदिन की शुभकामनाओं के साथ आपका स्वागत है वेबदुनिया की विशेष ... «Webdunia Hindi, 7月 15»
7
राशिफल: बुद्ध व चंद्र का नक्षत्र परिवर्तन योग किस …
तुला: आर्थिक तंगी वश परिजनों से मनोमालिन्य बढ़ेगा। उत्साह में बढ़ौत्तरी होगी। जीवनसाथी का भाग्योदय होगा। रोजगार में सफलता से धन लाभ की प्राप्ति होगी। शुभाशुभ: शुभ अंक 5, शुभ रंग हरा, शुभ दिशा उत्तर, शुभ समय शाम 04:30 से सायं 06:00 तक। «पंजाब केसरी, 6月 15»
8
तुला राशि वाले हो जाएं सावधान! कर्ज के कारण …
तुला: आर्थिक तंगी वश परिजनों से मनोमालिन्य बढ़ेगा। उत्साह में बढ़ौत्तरी होगी। जीवनसाथी का भाग्योदय होगा। रोजगार में सफलता से धन लाभ की प्राप्ति होगी। शुभाशुभ: शुभ अंक 3, शुभ रंग पीला, शुभ दिशा उत्तर-पूर्व, शुभ समय शाम 04:30 से सायं ... «पंजाब केसरी, 3月 15»
9
संवत्सरी पर्व: क्षमा कमजोरी नहीं, ताकत है
क्षमा मांगने वाला ही नहीं अपितु क्षमा देने वाला उससे भी महान होता है तथा उसके दूसरे दिन प्रात: काल से सभी परिजनों, मित्र, शत्रुओं से सम्मान एवं स्नेहपूर्वक क्षमायाचना करते हैं। इस तरह पर्युषण पर्व आत्म शुद्धि के साथ-साथ मनोमालिन्य को ... «पंजाब केसरी, 8月 14»
10
नवरात्री : मन से स्वीकारें स्त्री के वजूद को, तभी …
स्त्री के प्रति मनोमालिन्य रखने वाले लोग जीवन में कितने ही समृद्ध और तथाकथित लोकप्रिय जरूर हो सकते हैं मगर सफल नहीं कहे जा सकते। आजकल स्त्री को लेकर लोगों का मनोविज्ञान विचित्रताओं से भरा होता जा रहा है। स्त्री के बारे में ... «आर्यावर्त, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. मनोमालिन्य [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/manomalinya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう