アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मनवाना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमनवानाの発音

मनवाना  [manavana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमनवानाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मनवाना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのमनवानाの定義

Manna 1 Kris 0 [HM 0の形式] 受け入れる 意欲的な形 従うことをインスピレーションする 誰か 信じるよう動機づける ねえ Manbhaya bhati to Manabaio-Raghunath(単語0)。マンナヴァン2 K. 0 説得 行うには 説得するように他の人を説得する。 मनवाना १ क्रि० स० [हिं० मानना का प्रे० रूप] मानने का प्रेरणार्थक रूप । मानने के लिये प्रेरणा करना । किसी को मानने में प्रवृत्त करना । उ०—भावत ही की सखी सों भटू मनभावते भावती को मनबायो ।—रघुनाथ (शब्द०) ।
मनवाना २ क्रि० स० [हिं० मनाना] मनाने का काम दूसरे से कराना । दूसरे को मनाने में प्रवृत्त करना ।

ヒンディー語辞典で«मनवाना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मनवानाと韻を踏むヒンディー語の単語


मनवानाのように始まるヒンディー語の単語

मनमौजी
मनरंज
मनरंजन
मनरति
मनराज्य
मनरोचन
मनरौन
मनलाडू
मनवंछित
मनवा
मनवा
मनशा
मनश्चक्षु
मनसना
मनसफ
मनसब
मनसबदार
मनसा
मनसाकर
मनसादेवी

मनवानाのように終わるヒンディー語の単語

अँचवाना
अँजवाना
अँसुवाना
अघवाना
अचवाना
अचुवाना
अछवाना
अधवाना
अन्हवाना
अभुवाना
उकलवाना
उकसवाना
उकिलवाना
उखड़वाना
उखेड़वाना
उगलवाना
उगिलवाना
उछलवाना
उजड़वाना
उजलवाना

ヒンディー語の同義語辞典にあるमनवानाの類義語と反意語

同義語

«मनवाना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मनवानाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मनवानाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमनवानाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मनवाना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

强制
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

aplicación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Enforcement
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मनवाना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

принуждение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

mise en application
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

penguatkuasaan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Durchsetzung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

執行
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

시행
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Enforcement
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

thực thi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அமலாக்க
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

egzekwowanie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

примус
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

executare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

επιβολή
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

handhawing
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

verkställighet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Enforcement
5百万人のスピーカー

मनवानाの使用傾向

傾向

用語«मनवाना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मनवाना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मनवानाに関するニュースでの使用例

例え

«मनवाना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमनवानाの使いかたを見つけましょう。मनवानाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 13
स्थिर मनवाना व्यक्ति यथार्थ को देख भर लेता है, सूरिम मनवाब व्यक्ति यथार्थ के कारणों की छोज करता है; लेकिन जो मल मनवाना व्यक्ति है यह उन मबसे ऊपर मनुष्य की भूल जाति की खेल में ...
Vishnu Prabhakar, 1988
2
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 64
अपनी बात मनवाना मि मनवाना. अपनी बात नौ फिरना = मुकरना. अपनी मिशाल आप = अनुपमअपनी रक्षा = (आत्मरक्षा. अपनी सरकार द्वार ममिरा. उपने = स्वजन. अपने जाप 22 अ९त्स्वजिततार अपने अम उपजा ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
3
Śrīrāmacaritamānasa: Ch. 2-4. Ayodhyā, Araṇya, Kishkindhā ...
प्रीति करनेवाले भी दो तरल होते हैं, एक तरल ऐसे होते हैं कि जिससे प्रेम करते हैं उससे अपनी बात मनवाना चाहते हैं और एक ऐसे होते हैं जो जिससे प्रेम करते हैं उसका रुख देखकर उससे प्रेम ...
Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Satīśabālā Mahendralāla Jeṭhī
4
Sarveśvara Dayāla Saksenā, sampūrṇa gadya racanāem̐
वह उनसे बातचीत में संलग्न हैं : 'ज एक सास दिवस मनवाना चाहती हूं ।" एक वृद्ध महिला उनसे कह रहीं है । "इस दिन सासों को समझाया जायेगा कि वे बहुओं पर अत्याचार न करें : हैं, वह फिर कांपते ...
Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1992
5
Loka-vārtā vijñāna - Volume 1 - Page 245
समूह-जीवन के दो ही अमर हैं : मानना और मनवाना है समाज में जो 'मानता' नहीं है, वह या तो बागी होता है या पागल अथवा कोई ऊँची सर्जनात्मक प्रतिभा का धनी, नबी, अवतारी पुरुष जो काल की ...
Haradvārī Lāla Śarmā, ‎Uttara Pradeśa Hindī Saṃsthāna. Hindī Samiti Prabhāga, 1990
6
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
अपनी अपनी यफली, अपना अपना राग हर आदमी अपनी हो बात के लिए छोर मलाता फिरता है अर्थात् अपना ही कथन मनवाना चाहता है या उसकी पुष्टि कराना चाहता है । अपनी इज्जत अपने हाथ अपने मत ...
Badri Nath Kapoor, 2007
7
Gandhiji Bole Theiy - Page 111
साथ-ही-साथ तुम मदन से अपनी कोई बात मनवाना चाहते हो 1 लेकिन जो बात मैं नहीं समझ पा रही हूँ वह यह है कि तुम अपनी बात के द्वारा न माने जाने की सजा अपने और उस लड़की को करों देना चाह ...
Abhimanyu Anat, 2008
8
United Nations Organisation (in Hindi) - Page 526
... और काम अपनी-अपनी नीति राष्ट्रसंघ में मनवाना चाहते थे और सु-टे रास की तो बात भी वया, शक्तिशाली राष्ट्र अमेरिका, जापान, जर्मनी, इटली तथा रूस की बात को भी बना तक नहीं चाहते थे।
Radheshyam Chaurasia, 2002
9
Sadhu Ojha Sant - Page 219
छाती ताने हुए ऐसे चलते है मानो आदेश मनवाना उनका स्वभाव हो । उस सराय को उन्होंने अस्पताल बना रखा है और जब अपनी गदरी पर देते दवाई की चुहिया नहीं इंटि रहे होते तो अस्पताल में घुसते ...
Sudhir Kakkar, 2006
10
Taba aura aba - Page 240
प्रजातांत्रिक तरीका है-ममने रहकर अपनी यहीं कात मनवाना । शंयुवत प्रगतिशील गठबंधन के प्रगतिशील नेताओं ने तालियंरे बजाते ममय आधुनिक हैव-गेल-जी में उधोग के साथ पर्यावरण संरक्षण ...
Alok Mehta, 2007

用語«मनवाना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमनवानाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
दीपक एक पड़ोसी के घर में भी जलवाना तुम
अविनाश चंद्र मिश्र ने कहा-दीपक एक पड़ोसी के घर में भी जलवाना तुम,उसे न रहे अभाव दीवाली उसकी मनवाना तुम। सदा रहे खुशहाल राष्ट्र, आओ संकल्प उठाएं,आओ बंधु सखे हे आओ दीपावली मनाएं।। देर रात चले कार्यक्रम में योगेंद्र गोस्वामी नीरव, जीएस ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
अंडर-14 गर्ल्स में बठिंडा ने पठानकोट को हराया
चेयरमैन एसके पुंज ने कहा कि खेल खेल भावना से खेल कर खिलाडिय़ो को अपनी प्रतिभा का लोहा मनवाना चाहिए। जिला स्कूल खेल टूर्नामेंट कमेटी की ओर से डिप्टी कमिश्नर सुखविन्दर सिंह को दोशाला स्मृति चिन्ह भेंट कर सम्मानित किया गया। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
अंतरराष्ट्रीय हॉकी खिलाड़ी ने रचाई मेहंदी
अंतरराष्ट्रीय हॉकी खिलाड़ी मोनिका छठीं कक्षा में पढ़ते हुए वर्ष 2002 में कोच बलदेव ¨सह के सानिध्य में हॉकी का प्रशिक्षण लेना शुरू किया था तथा मात्र तीन सालों में ही मोनिका ने हॉकी के मैदान में अपनी प्रतिभा का मादा मनवाना शुरू कर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
कर्मचारियों ने जिला मुख्यालय पर किया प्रदर्शन
कर्मचारियों ने आज हरियाणा की सरकार को दिखा दिया है कि हरियाणा का कर्मचारी अपनी मांगों को मनवाना जानते हैं और इसके लिए वे एकजुट भी हैं। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
26 को होगा पंज प्यारों का फैसला
अगर वह नहीं मानेंगे, तो सिख पंथ उनसे हर बात मनवाना जानता है। सतनाम ने बताया कि वह किसी मामले में आज तक नहीं बोले, लेकिन जब उन्हें डेरा चीफ को माफी देने के मामले में जत्थेदारों के रोल का पता चला, तो सिख भावनाओं को देखते हुए उन्होंने ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
6
जोगिया द्वारे-द्वारे: गहरा रहा है हाथी वाले …
इसके पीछे सौम्य नेताजी का कहना है कि वो पार्टी में अपने चुनावी कौशल का लोहा अवश्य मनवाना चाहते हैं। हालांकि उन्हें बीच में सुनपेड़ कांड की वजह से वापस लौटना पड़ा। प्रबुद्ध वर्ग में छा गए हाइक्यू. लंदन से लौटने के बाद हाइक्यू नेताजी का ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
कुछ लोग गुंडागर्दी से अपनी बात मनवाना चाहते हैंः …
नई दिल्ली। शिवसेना की ओर से लगातार किए जा रहे विरोध-प्रदर्शनों पर वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा है कि, "बीते दिनों में कुछ लोगों ने अपनी राय रखने के लिए गुंडागर्दी करनी शुरू कर दी है, जिनकी वजह से काफी समस्याएं आई हैं"। उन्होंने कहा कि ... «Patrika, 10月 15»
8
सीबीएसई वेस्टजोन तैराकी प्रतियोगिता संपन्न
अजमेर| सीबीएसईकी ओर से आयोजित वेस्ट जोन तैराकी प्रतियोगिता का अंतिम चरण मेजबान संस्कृति स्कूल में संपन्न हुआ। पहले दिन से ही राजस्थान के तैराकों ने अपनी प्रतिभा का लोहा मनवाना बरकरार रखा पाइंट्स के आधार पर सेंट जेवियर प्रथम ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
महर्षि दयानन्द के दो अधूरे स्वप्न
जो सत्य है, उसे स्वयं मानना व अन्यों से मनवाना मुझे अभीष्ट है। यही वेद सम्मत मनुष्य धर्म है। उनके लिए सत्य वह है जो प्रत्यक्ष आदि आठ प्रमाणों से सत्य सिद्ध हो तथा जिससे सभी मनुष्यों को समान रुप से लाभ हो व हानि किसी भी प्रकार से किसी की ... «Pravaktha.com, 9月 15»
10
कमांडोज ने किया अजीबो-गरीब कारनामा, जिंदा सांप …
सांप को दांतों से काटना अरब की पुरानी कहावत पर आधारित है है, जिसमे कहा जाता है कि अगर आदमी को अपनी ताकत का लोहा मनवाना है तो वह जिंदा सांप के सिर को खाकर दिखाए। लेबनान में यह लाइव सेरेमनी हर साल आयोजित होता है, जिसमें लेबनानी सेना ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. मनवाना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/manavana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう