アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मनसबदार"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमनसबदारの発音

मनसबदार  [manasabadara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमनसबदारはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मनसबदार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのमनसबदारの定義

正の名詞[F1] マサブにいる人。 高位の男 役人 U-Monsonは、Manathbadaraniの心にはMathanganiの需要があると言いました。 (ワード0)。 मनसबदार संज्ञा पुं० [फ़ा०] वह जो किसी मनसब पर हो । उच्चपदस्थ पुरुष । ओहदेदार । उ०—मंसन की कहा है मतंगनि के माँगिवे को मनसबदारनि के मन ललकत हैं ।—मतिराम (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«मनसबदार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मनसबदारと韻を踏むヒンディー語の単語


मनसबदारのように始まるヒンディー語の単語

मनसना
मनस
मनसब
मनस
मनसाकर
मनसादेवी
मनसाना
मनसापंचमी
मनसायन
मनसिकार
मनसिज
मनसिमंद
मनसिशय
मनसूख
मनसूखी
मनसूब
मनसूबा
मनसूर
मनसेधू
मनस्क

मनसबदारのように終わるヒンディー語の単語

अँकुड़िदार
अँड़दार
अगोरदार
अजादार
अजीजदार
अड़दार
दार
अनुदार
अमलदार
अमानतदार
अयालदार
अलमबरदार
अहददार
आईनादार
आढ़तदार
आबादार
इजारदार
इजारेदार
इज्जतदार
इमरतीदार

ヒンディー語の同義語辞典にあるमनसबदारの類義語と反意語

同義語

«मनसबदार»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मनसबदारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मनसबदारを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमनसबदारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मनसबदार»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Mansabdar
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

mansabdar
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Mansabdar
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मनसबदार
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Mansabdar
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Mansabdar
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Mansabdar
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Mansabdar
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

mansabdar
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Mansabdar
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

mansabdär
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

マンサブダーリー制
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Mansabdar
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Mansabdar
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Mansabdar
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Mansabdar
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Mansabdar
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Mansabdar
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

mansabdar
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Mansabdar
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Mansabdar
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Mansabdar
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Mansabdar
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Mansabdar
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Mansabdar
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Mansabdar
5百万人のスピーカー

मनसबदारの使用傾向

傾向

用語«मनसबदार»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मनसबदार»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मनसबदारに関するニュースでの使用例

例え

«मनसबदार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमनसबदारの使いかたを見つけましょう。मनसबदारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mugalakālīna Bhārata - Page 479
जितने घोडे, हाथी और जानवर रखने चाहिएँ, उतने कोई भी मनसबदार नहीं रस करता था । पंचहजारी मनसबदार के पास यदि 4,000 सवार होते थे तो वह बहुत ही अच्छा और ईमानदार माना जाता था परन्तु यदि ...
Mathura Lal Sharma, 1970
2
Hindi Katha Sahitya Mein Madhyakalin Bharat - Page 94
ये जागीरदार यथाशक्ति सपाट की सेनिक सहायता करते थे । अकबर ने इसके स्थान पर मनसबदारी प्रप्त चलाई । राज्य के कर्मचारी चाहे वे सेनिक हों या असेनिक मनसबदार व्यताते थे । यह पया 1571 ई.
Sudha Mittal, 2006
3
Jhūsī kā kilā tathā anya nāṭaka - Page 40
मनसबदार पहला टेतेशला मनसबदार हुम.' टेलेवाना मनसबदार तीसरा हेले-जाला मनसबदार तीसरा हैलेवाला मनसयदार अनिल मनसबदार तीसरा ठेशेवाला मनसबदार मनिज मनसबदार सिपहसालार ठेला ...
Kiśora Kumāra Sinhā, 1999
4
Muktibodh Ki Kavitaai: - Page 67
तो होना पाता नर बन मनसबदार भारों रिसर्च के बर अब पता चल गया है कि तुलसी ने मनसबदार होने से इनकार बयों कर दिया (श-गुलकी अब का होहिगे नर के मनसबदार । तुलसीदास ने अकबर के अंफिर को यह ...
Ashok Chakradhar, 2003
5
Bhārata meṃ Mug̲h̲ala sāmrājya kā prārambhika itihāsa: ...
( 1) 20 से 100 तक के मनसबदार : इसमें 20 का 'पैमाना होता था । अर्थात् 20 के मनसबदार, 40 के मनसबदार, 60 के मनसबदार आदि । (1) 100 से 400 तक : इसमें 50 का पैमाना होता था : अर्थात् 100 के मनसबदार, 1 50 ...
Śrīrāma Goyala, ‎Śivakumāra Gupta, 1987
6
Karerā ke Mugalakālīna phaujadāra, 1636-1750: mūla patroṃ ...
2 छा व: की फौजदारी के मनम मनसबदारी प्रथा : सैनिक व आर्थिक पक्ष : मनसबदारी प्रणाली भारतीय मुगलों की विशिष्ट व्यवस्था थी जिसके आधार पर साम्मय की सेवाओं का संगठन किया गया था ।
Esa. Āra Varmā, 1986
7
Mug̲̲ẖala Samrāṭa Śāhajahāṃ - Page 74
पदोन्नति संभव है : मनसबदारी प्रणाली के कारण देश की जनसंख्या में प्रमुख सैनिक एवं राजनीतिक वर्ग की राजन सम्राट को प्राप्त हो सकी । इस व्यवस्था के कारण शाहजहाँ अपना साम्राज्य ...
Laxman Prasad Mathur, ‎Miśrīlāla Māṇḍota, 1973
8
Māravāṛa (Jodhapura) se Mugaloṃ ke sambandha, 1526 se 1748 ...
त 595 में उसकी मृत्यु के समय वह 7500 जात ए' सवार का मनसबदार था । उसकी वतन बेजार में रात परगने थे जिनकी कोकी आय 58.85,000 दाम थी ।९सिह शन्यारोहण के समय 7000 जात व सवार का मनसबदार था और ...
Visheshwar Sarup Bhargava, 1995
9
Hindī upanyāsoṃ meṃ madhyavarga - Page 37
इन तत्वों के निम्नलिखित भाग हो सकते है :1, छोटे सरकारी अधिकारी-छोटे मनसबदार, मुंशी, (क्लर्क) हैं न्याय अधिकारी राजस्व संग्रह करनेवाले, कानूनगो, पटवारी कोष का प्रबन्ध करने वाले, ...
Hemarāja Nirmama, 1978
10
Akabara
मनसबदारों को अपने घोडों पर दाग लगवाना और उनका हुलिया लिखाना आवश्यक था ताकि किसी प्रकार की बेइमानी नहीं हो सके 1 प्राय: यह शिकायत थी कि निर्धारित संख्या में मनसबदार अश्व ...
Rāmavallabha Somānī, 1987

用語«मनसबदार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमनसबदारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मध्य प्रदेश में बसा है एक और कश्मीर
बाजबहादुर कुछ दिनों तक अकबर के मनसबदार रहे लेकिन रूपमती के वियोग ने उन्हें अधिक दिनों तक जीने नहीं दिया और वह चल बसे। रूपमती खुद एक संगीत विशारदा थीं। बाजबहादुर- रूपमती के महल में आज भी वह भवन सुरक्षित है जिसमें रूपमती ने संगीत सम्राट ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
पेरिस में मुंबई धमाके और दुनिया ने कह दिया, हमने …
कि अबाध कारपोरेट चंदा , फारेन फंडिंग चाहि। सगरा देश मांझा बाकीर किस्सा वहींच। क्षत्रप सारे गोलबंद। सारे जमींदार, रियासतदार, मनसबदार, किलेदार, फौजदार, सूबेदार, जिलेदार, तहसीलदार, पटवारी गोलबंद। हमउ सगरे ससुरे बुरबक के लड़ैं जात पांत खातिर. «hastakshep, 11月 15»
3
देश बेचने का लाइसेंस दरअसल जनादेश है।
उस जनादेश के एटीएम, सत्तादल के खजाने, सत्ता के पैकेज और पुरस्कार, हैसियत की मलाई का हिस्सा कितने फीसद लोगों को मिलता है, कितनों में बंटती हैं जागीरें और कितने लोग सिपाहसालार, सूबेदार, मनसबदार, कोतवाल वगैरह बन पाते हैं और इसकी उत्पादन ... «hastakshep, 11月 15»
4
अर्श से फर्श पर गिरे नंगई के चक्रवर्ती महाराज, बिहार …
जातियों और मजहबी सियासत सियासती मजहब के मसीहा, सिपाहसालार, मनसबदार सूबेदार, तमाम राम से बने हनुमान और हिंदुत्व के इस नर्क के तमाम देव देवियां हमारी आस्था से पल छिन पल छिन बलात्कार कर रहे हैं और हम कुरुवंश की तरह द्रोपदी का चारहरण देख ... «hastakshep, 11月 15»
5
इतिहास केसरिया बनाने वाले चेहरे बेनकाब हैं जो …
स्वयंभू ब्राह्मण और नवब्राह्मण ब्राह्मणतांत्रिक गिरोह के सिपाहसालार मनसबदार से लेकर चक्रकर्ती महाराज कल्कि अवतार तक आदतन तानाशाह हैं। वे इतिहास, ज्ञान विज्ञान, गणित, अर्थशास्त्र को वैदिकी बनाने चले हैं और दरअसल मिथकों को नये सिरे ... «hastakshep, 11月 15»
6
मुगल दरबार में जश्न के दीये
इस अवसर पर वह महल में महालक्ष्मी के साथ अन्य हिन्दू देवी-देवताओं की पूजा भी करवाता और गरीबों को सोने के सिक्के उपहार में देता था। पूजा के दौरान एक विशाल मैदान में आतिशबाजी की जाती। फिर 101 तोपें छोड़ी जाती। मनसबदार पावन पर्व की खुशी ... «Dainiktribune, 11月 15»
7
इन्होंने 300 साल पहले बसाया था इंदौर शहर, बनाया था …
राव नन्दलाल चौधरी को सन 1700 के आसपास तत्कालीन मुगल बादशाह के वजीर सैयद अब्दुल्ला खान ने एक परवाना लिखकर कम्पेल और इंदौर की मनसबदारी दी थी। इसके पहले इस इलाके की मनसबदारी उनके पूर्वज के पास ही थी। इस दस्तावेज के आधार पर ये साबित होता ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
'क्यों चुनिए' ऐसे लोगों को जिनकी फ़ितरत छुपी रहे …
बाक़ी, कौन नहीं जानता कि इस चुनाव में वो अपने दोनों राजकुमारों को मनसबदार बनाने के अलावा किस बात के लिए बिहार की ख़ाक छान रहे हैं! कौन भूला है कि बेटी मीसा की नेतागिरी को जमाने के लिए उन्होंने अपने 'हनुमान' रामकृपाल यादव की बलि दे ... «ABP News, 10月 15»
9
गंगाराम गवाणकर
दिल्लीच्या नॅशनल स्कूल ऑफ ड्रामानेही भारत रंगमहोत्सवात 'वस्त्रहरण'ला खास निमंत्रित केले. गवाणकरांच्या 'वात्रट मेले' या नाटकाचेही दोन हजारांवर प्रयोग झाले. तर 'वन रूम किचन' या नाटकालाही हजारी मनसबदार होण्याचे भाग्य लाभले. त्यांनी ... «Loksatta, 10月 15»
10
इस बलात्कारी हत्यारा दुःसमय में राष्ट्र का विवेक …
... कायनात की बरकतों, रहमतों नियामतों की बहाली के लिए पुरखों की कुर्बानी का तर्पण करते हुए हुए, गाय्ती मंत्र जापते हुए देश दुनिया जोड़ने के लिए हम बंटवारे की पैदल फौजे या सिपाहसालार मनसबदार जमींदार सूबेदार वगैरह-वगैरह बनने के फिराक में ... «hastakshep, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. मनसबदार [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/manasabadara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう